-
1 как полагается
как полагаетсяכַּהוֹגֶן; כַּהֲלָכָה -
2 как полагается
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как полагается
-
3 как полагается
-
4 как полагается
-
5 как полагается
part.gener. pienācīgi (подобает), pienācīgā veidā (подобает) -
6 как полагается
conj.gener. como se debe -
7 как полагается
part.gener. nagu on sünnis v. kohane -
8 как полагается
conj.colloq. comme de juste -
9 как полагается
part.gener. dovutamente -
10 как полагается
properly, as it should be, as expected -
11 как полагается
-
12 как полагается
-
13 как полагается
-
14 как полагается
ilusasti -
15 как полагается, как подобает
part.gener. wie es sich gehörtУниверсальный русско-немецкий словарь > как полагается, как подобает
-
16 как полагается, я сначала представлю своего отца
Универсальный русско-английский словарь > как полагается, я сначала представлю своего отца
-
17 как полагается спортсменам
conj.gener. sportivementDictionnaire russe-français universel > как полагается спортсменам
-
18 веди себя как полагается, мальчик!
General subject: look to your manners, boy!Универсальный русско-английский словарь > веди себя как полагается, мальчик!
-
19 вести себя как полагается
Универсальный русско-английский словарь > вести себя как полагается
-
20 называть как полагается
General subject: nicknameУниверсальный русско-английский словарь > называть как полагается
См. также в других словарях:
Как полагается — КАК <И> ПОЛАГАЕТСЯ. КАК <И> ПОЛАГАЛОСЬ. Разг. Как принято, заведено. В Ленинграде мне делали обед тамошние грузины. Ну, как полагается, с пловом, шашлыком, кахетинским (Немирович Данченко. Из письма к А. И. Сумбатову (Южину), авг.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
как полагается — чередом, по совести, по человечески, чин по чину, по людски, по понятиям, как должно, честь честью, честь по чести, как нужно, чин чинарем, должным образом, как у всех, по чести, как у других, конкретно, по всей форме, как подобает, чин чином, со … Словарь синонимов
Как Полагается — нареч. качеств. обстоят. 1. В соответствии с нормой, по установленному порядку, по определённым правилам; как положено, как принято. 2. Употребляется как вводное словосочетание, указывающее на то, что действие или событие происходит в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
как полагается / положено — вводное выражение и слова в составе придаточного предложения 1. Вводное выражение. Употребляется без зависимых слов. То же, что «как принято, в соответствии с нормой». Выделяется знаками препинания. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в… … Словарь-справочник по пунктуации
как полагается — см. полагаться I, как … Словарь многих выражений
так, как полагается — нареч, кол во синонимов: 5 • нормально (39) • так, как нужно (6) • так, как следует … Словарь синонимов
не так, как полагается — нареч, кол во синонимов: 3 • не так, как положено (4) • не так, как следует (14) • … Словарь синонимов
развивавшийся как полагается — прил., кол во синонимов: 3 • развивавшийся как нужно (3) • следовавший своим ходом (4) • … Словарь синонимов
как — I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь
как следует — как полагается, как надо, честь честью, недурно, основательно, грамотно, качественно, как положено, мощно, толком, по всем правилам, неплохо, порядочно, хорошо, чередом, как должно, путем, на должном уровне, правильно, по чести, изо всех сил,… … Словарь синонимов
Как и полагается — КАК <И> ПОЛАГАЕТСЯ. КАК <И> ПОЛАГАЛОСЬ. Разг. Как принято, заведено. В Ленинграде мне делали обед тамошние грузины. Ну, как полагается, с пловом, шашлыком, кахетинским (Немирович Данченко. Из письма к А. И. Сумбатову (Южину), авг.… … Фразеологический словарь русского литературного языка