-
41 поступать, как подобает мужчине
General subject: play the manУниверсальный русско-английский словарь > поступать, как подобает мужчине
-
42 умереть, как подобает мужчине
Makarov: die a manУниверсальный русско-английский словарь > умереть, как подобает мужчине
-
43 подойти как подобает разумному человеку
General subject: (к чему-л.) take a sane view of the matterУниверсальный русско-английский словарь > подойти как подобает разумному человеку
-
44 вести себя как подобает
vgener. recht in zijn schoenen staanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вести себя как подобает
-
45 вести себя как подобает
vgener. recht in zijn schoenen staan -
46 подобает
1. it becomes; oughtведите себя, как подобает мужчинам — quit yourselves like men
2. becomeСинонимический ряд:должно (глаг.) должно; надлежит; следует -
47 как полагается
part.gener. pienācīgi (подобает), pienācīgā veidā (подобает) -
48 Подобает
годиться, личить, упадає (чаще в форме: впада), випадає, припадає, належить, слід, приходиться, (в отриц. или в вопр. оборотах ещё) подоба, подоба річ кому. Не -бает - не подоба (не подоба річ), не годиться, не личить, не впада и т. д., а также: не гоже, не випадає, не пригоже, не пристало, не подобно, ніяково кому. [Ходімо, діти. Цеє вислухати нам не подоба (Л. Укр.). Мені ніяково туди йти (Звин.)]. Не -бало вам так говорить - не випадало (не годилося, не личило) вам так казати. -бает ли кому? - чи (хіба) подоба (хіба подоба річ), чи (хіба) годиться, личить и т. д. кому що? Как -бает - як годиться, як личить и т. д. -
49 как и подобает
General subject: as befits -
50 всё сделано как надо
ngener. viss izdarīts kā nākas (подобает, следует, полагается) -
51 проявлять интерес к общественной жизни, как и подобает гражданину
Универсальный русско-английский словарь > проявлять интерес к общественной жизни, как и подобает гражданину
-
52 jak se sluší
-
53 maidenlike
-
54 подобать
как подобает — comme il convient, comme il sied -
55 prideramai
как следует; надлежащим способом; как подобает как следует -
56 wie es sich gebührt
как подобаеткак следуетDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > wie es sich gebührt
-
57 кәдімгідей
как следует; так, как подобает, по-настоящему -
58 кәдімгідей
как следует, как подобает, по-настоящемуКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > кәдімгідей
-
59 alimcəsinə
как подобает ученому, по-ученому. -
60 бүсгүйн
как подобает девушке
См. также в других словарях:
как подобает — нареч, кол во синонимов: 26 • должным образом (26) • как должно (25) • как надо (27) … Словарь синонимов
как подобает — слова в составе придаточного предложения Синтаксические конструкции, содержащие слова «как подобает (кому либо)», выделяются знаками препинания, обычно запятыми. …И хотя задолго до смерти он все собирался купить сапоги, чтобы явиться на суд, как… … Словарь-справочник по пунктуации
как подобает людям — нареч, кол во синонимов: 1 • по людски (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
как подобает добрым соседям — нареч, кол во синонимов: 1 • по соседски (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
как следует — как полагается, как надо, честь честью, недурно, основательно, грамотно, качественно, как положено, мощно, толком, по всем правилам, неплохо, порядочно, хорошо, чередом, как должно, путем, на должном уровне, правильно, по чести, изо всех сил,… … Словарь синонимов
как должно — правильно, как у других, по человечески, по совести, по людски, как нужно, по чести, как подобает, чередом, по всей форме, как надо, чин чинарем, со всеми онерами, чин чином, как у всех, должным образом, чин по чину, как положено, как полагается … Словарь синонимов
как надо — как у людей, чин чинарем, честь по чести, как полагается, со всеми онерами, как положено, должным образом, по всей форме, честь честью, как должно, чин по чину, как подобает, по человечески, как следует, чин чином, по людски, по чести, по совести … Словарь синонимов
как нужно — чин по чину, чин чинарем, должным образом, со всеми онерами, как у других, как следует, как надо, как должно, чин чином, по всей форме, честь по чести, как подобает, честь честью, как положено, как у людей, как у всех, форменно, чередом,… … Словарь синонимов
как полагается — чередом, по совести, по человечески, чин по чину, по людски, по понятиям, как должно, честь честью, честь по чести, как нужно, чин чинарем, должным образом, как у всех, по чести, как у других, конкретно, по всей форме, как подобает, чин чином, со … Словарь синонимов
как у людей — как надо, честь честью, чин по чину, чередом, правильно, по чести, по совести, по людски, по человечески, как у всех, как нужно, по уму, должным образом, как должно, со всеми онерами, честь по чести, чин чинарем, как подобает, как у других, чин… … Словарь синонимов
как положено — нареч, кол во синонимов: 24 • должным образом (26) • как должно (25) • как надо (27) … Словарь синонимов