-
1 она взяла твою машину? Как она осмелилась (Какая наглость)!
General subject: she took your car ? What presumption!Универсальный русско-английский словарь > она взяла твою машину? Как она осмелилась (Какая наглость)!
-
2 она взяла твою машину? Как она осмелилась!
Makarov: she took your car? What presumption!Универсальный русско-английский словарь > она взяла твою машину? Как она осмелилась!
-
3 она пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотела
General subject: she nagged him into doing what she wantedУниверсальный русско-английский словарь > она пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотела
-
4 она взяла твою машину? Как она осмелилась !
General subject: (Какая наглость) she took your car? What presumption!Универсальный русско-английский словарь > она взяла твою машину? Как она осмелилась !
-
5 как она будет жить без него?
Универсальный русско-английский словарь > как она будет жить без него?
-
6 как она восприняла его предложение?
General subject: how did she receive his offer?Универсальный русско-английский словарь > как она восприняла его предложение?
-
7 как она встретила его предложение?
General subject: how did she receive his offer?Универсальный русско-английский словарь > как она встретила его предложение?
-
8 как она мила
General subject: isn't she sweet! -
9 как она ни напрягала воображение, но пробудить прежнее упоение ей не удавалось
Универсальный русско-английский словарь > как она ни напрягала воображение, но пробудить прежнее упоение ей не удавалось
-
10 как она отнеслась к его предложению?
General subject: how did she receive his offer?Универсальный русско-английский словарь > как она отнеслась к его предложению?
-
11 как она прелестна!
General subject: isn't she sweet!Универсальный русско-английский словарь > как она прелестна!
-
12 как она приняла его предложение?
General subject: how did she receive his offer?Универсальный русско-английский словарь > как она приняла его предложение?
-
13 как она произнесла это слово!
General subject: how she spoke the word!Универсальный русско-английский словарь > как она произнесла это слово!
-
14 как она свидетельствуют
General subject: according to their testimonyУниверсальный русско-английский словарь > как она свидетельствуют
-
15 как она там называется
Colloquial: what's it (о вещи, при незнании точного названия), what's its name (о вещи, при незнании точного названия)Универсальный русско-английский словарь > как она там называется
-
16 как она это сказала!
General subject: how she spoke the word!Универсальный русско-английский словарь > как она это сказала!
-
17 обидно было не то, что она сказала, а то, как она сказала
Универсальный русско-английский словарь > обидно было не то, что она сказала, а то, как она сказала
-
18 по тому, как она вышла на сцену, было видно, что она владеет собою
General subject: one could tell she had poise from the way she walked onto the stageУниверсальный русско-английский словарь > по тому, как она вышла на сцену, было видно, что она владеет собою
-
19 после того как она привела себя в полный порядок, она спустилась вниз
General subject: she went downstairs after a thorough brushupУниверсальный русско-английский словарь > после того как она привела себя в полный порядок, она спустилась вниз
-
20 женщина, переставшая обращать внимание на то, как она выглядит и как одевается
General subject: shlumpadinka (слово было введено в оборот Опрой Уинфри)Универсальный русско-английский словарь > женщина, переставшая обращать внимание на то, как она выглядит и как одевается
См. также в других словарях:
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Бхагавад-гита как она есть — Не следует путать с Бхагавад гита. Бхагавад гита как она есть Bhagavad Gita As It Is … Википедия
Жизнь, как она есть — Life as We Know It Жанр … Википедия
Я не знаю, как она делает это — I Don t Know How She Does It … Википедия
Жизнь — как она возникла? Путём эволюции или путём сотворения? — «Жизнь как она возникла? Путём эволюции или путём сотворения?» (англ. Life How did it get here? By evolution or by creation?) книга свидетелей Иеговы 1985 года (на русском языке вышла в 1992 году), отстаивающая позиции… … Википедия
Оклахома, как она есть — Oklahoma Crude Жанр комедия / драма Режиссёр Стэнли Крамер … Википедия
Оклахома, как она есть (фильм) — Оклахома, как она есть Oklahoma Crude Жанр драма Режиссёр Стэнли Крамер В главных ролях Джордж Скотт … Википедия
Жизнь амфибий, как она есть — Студийный альбом Звуки Му Дата выпуска 1996 Записан 1995 1996 Жанр экспериментальный рок, spoken word … Википедия
Жизнь, как она возникла? Путём эволюции или путём сотворения? — Жизнь как она возникла? Путём эволюции или путём сотворения? (англ. Life How did it get here? By evolution or by creation?) книга «Свидетелей Иеговы» 1985 года (на русском языке вышла в 1992 году), отстаивающая позиции староземельного… … Википедия
Жизнь — как она возникла? — Жизнь как она возникла? Путём эволюции или путём сотворения? (англ. Life How did it get here? By evolution or by creation?) книга «Свидетелей Иеговы» 1985 года (на русском языке вышла в 1992 году), отстаивающая позиции староземельного… … Википедия
Туркмения как она есть. Историко-географическая справка — Туркмения государство, расположенное в Центральной Азии, граничащее на севере с Казахстаном, на севере и востоке с Узбекистаном, на юге с Афганистаном и Ираном, а на западе омывающееся Каспийским морем. В 1924 1991 гг. Туркмения входила в состав… … Энциклопедия ньюсмейкеров