-
1 как она колотила по клавишам!
part.Универсальный русско-немецкий словарь > как она колотила по клавишам!
-
2 действительность как она есть
ngener. die nackte WirklichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > действительность как она есть
-
3 капельки, образующиеся на поверхности детали после того, как она была оцинкована
neng. Zinknase (подобно каплям краски, ораз-ся при потеках краски)Универсальный русско-немецкий словарь > капельки, образующиеся на поверхности детали после того, как она была оцинкована
-
4 такие, как она, ему не нравятся
adjcolloq. sie ist nicht sein TypУниверсальный русско-немецкий словарь > такие, как она, ему не нравятся
-
5 такой как она
adjgener. ihresgleichen -
6 Она крутится как белка в колесе
ncolloq. Das Alltagsleben macht ihr immer wieder viel zu schaffen, Die Alltagsprobleme, Immer wieder gerät sie in den Sog der alltäglichen Probleme, Sie ist in der Tretmühle des Alltags, Sie steckt in der Tretmühle des Alltags, die sich aufeinander häufen, machen ihr das Leben sauerУниверсальный русско-немецкий словарь > Она крутится как белка в колесе
-
7 она ведёт себя как дитя
Универсальный русско-немецкий словарь > она ведёт себя как дитя
-
8 она живёт как во сне
prongener. sie lebt immer wie im TraumУниверсальный русско-немецкий словарь > она живёт как во сне
-
9 она живуча как кошка
prongener. sie ist zäh wie eine KatzeУниверсальный русско-немецкий словарь > она живуча как кошка
-
10 она как маков цвет
-
11 она накрасилась и нарядилась как молодая
pronavunc. sie wär auf jung aufgemachtУниверсальный русско-немецкий словарь > она накрасилась и нарядилась как молодая
-
12 она остановилась как вкопанная
Универсальный русско-немецкий словарь > она остановилась как вкопанная
-
13 она побелела как бумага
prongener. alles Blut wich aus ihrem Gesicht (от страха, волнения)Универсальный русско-немецкий словарь > она побелела как бумага
-
14 она подошла как раз в тот момент, когда дети затеяли спор
prepos.gener. sie kam gerade dazu, als sich die Kinder zu streiten begannenУниверсальный русско-немецкий словарь > она подошла как раз в тот момент, когда дети затеяли спор
-
15 она постоянно держится как чужая
prongener. sie tut immer so fremdУниверсальный русско-немецкий словарь > она постоянно держится как чужая
-
16 она пуглива как серна
prongener. sie ist scheu wie ein RehУниверсальный русско-немецкий словарь > она пуглива как серна
-
17 она страсть как любит пироги
prongener. sie ist arg nach KüchenУниверсальный русско-немецкий словарь > она страсть как любит пироги
-
18 она страшна как смертный грех
Универсальный русско-немецкий словарь > она страшна как смертный грех
-
19 она стройна как тополь
Универсальный русско-немецкий словарь > она стройна как тополь
-
20 она суха как палка
См. также в других словарях:
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Бхагавад-гита как она есть — Не следует путать с Бхагавад гита. Бхагавад гита как она есть Bhagavad Gita As It Is … Википедия
Жизнь, как она есть — Life as We Know It Жанр … Википедия
Я не знаю, как она делает это — I Don t Know How She Does It … Википедия
Жизнь — как она возникла? Путём эволюции или путём сотворения? — «Жизнь как она возникла? Путём эволюции или путём сотворения?» (англ. Life How did it get here? By evolution or by creation?) книга свидетелей Иеговы 1985 года (на русском языке вышла в 1992 году), отстаивающая позиции… … Википедия
Оклахома, как она есть — Oklahoma Crude Жанр комедия / драма Режиссёр Стэнли Крамер … Википедия
Оклахома, как она есть (фильм) — Оклахома, как она есть Oklahoma Crude Жанр драма Режиссёр Стэнли Крамер В главных ролях Джордж Скотт … Википедия
Жизнь амфибий, как она есть — Студийный альбом Звуки Му Дата выпуска 1996 Записан 1995 1996 Жанр экспериментальный рок, spoken word … Википедия
Жизнь, как она возникла? Путём эволюции или путём сотворения? — Жизнь как она возникла? Путём эволюции или путём сотворения? (англ. Life How did it get here? By evolution or by creation?) книга «Свидетелей Иеговы» 1985 года (на русском языке вышла в 1992 году), отстаивающая позиции староземельного… … Википедия
Жизнь — как она возникла? — Жизнь как она возникла? Путём эволюции или путём сотворения? (англ. Life How did it get here? By evolution or by creation?) книга «Свидетелей Иеговы» 1985 года (на русском языке вышла в 1992 году), отстаивающая позиции староземельного… … Википедия
Туркмения как она есть. Историко-географическая справка — Туркмения государство, расположенное в Центральной Азии, граничащее на севере с Казахстаном, на севере и востоке с Узбекистаном, на юге с Афганистаном и Ираном, а на западе омывающееся Каспийским морем. В 1924 1991 гг. Туркмения входила в состав… … Энциклопедия ньюсмейкеров