-
41 Как было сказано в отчёте, ...
advbusin. ..., hieß es in dem BerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > Как было сказано в отчёте, ...
-
42 Как волка ни корми, он все в лес смотрит.
advset phr. Die Katze lässt das Mausen nicht.Универсальный русско-немецкий словарь > Как волка ни корми, он все в лес смотрит.
-
43 Как говорят англичане: Мы не настолько богаты, чтобы покупать дешёвые вещи.
nPhraseological unit: Wir sind nicht so reich, um billige Sachen zu kaufen, sagen die EnglдnderУниверсальный русско-немецкий словарь > Как говорят англичане: Мы не настолько богаты, чтобы покупать дешёвые вещи.
-
44 Как дела?
-
45 Как дошла ты до жизни такой?
Универсальный русско-немецкий словарь > Как дошла ты до жизни такой?
-
46 Как живой с живыми говоря
advgener. Für Lebendige lebendger Orator (W. Majakowski. Mit voller StimmkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > Как живой с живыми говоря
-
47 Как закалялась сталь
advgener. Wie der Stahl gehärtet wurdeУниверсальный русско-немецкий словарь > Как закалялась сталь
-
48 Как и у нас в стране колбасу вешают на стенку
Универсальный русско-немецкий словарь > Как и у нас в стране колбасу вешают на стенку
-
49 Как на румбе?
advnav. Was liegt an? -
50 Как под каждым ей листком Был готов и стол и дом
Универсальный русско-немецкий словарь > Как под каждым ей листком Был готов и стол и дом
-
51 Как происходит работа?
Универсальный русско-немецкий словарь > Как происходит работа?
-
52 как Бог на душу положит
part.1) gener. wie (einem) der Schnabel gewachsen ist (îáû÷íî î ðå÷è; èç ïîñëîâèöû "Jeder Vogel singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist")2) colloq. auf gut Glück, aufs GeratewohlУниверсальный русско-немецкий словарь > как Бог на душу положит
-
53 как аршин проглотил
part.colloq. stocksteif -
54 как аукнется, так и откликнется
part.1) gener. Maß für Maß, wie die Frage, so die Antwort2) set phr. wie du mir, so ich dirУниверсальный русско-немецкий словарь > как аукнется, так и откликнется
-
55 как бархат
part.gener. samten -
56 как белка в колесе
part.garph.exp. wie ein Hamster in seinem Laufrad -
57 как бельмо на глазу
part.colloq. wie ein Dorn im Auge -
58 как бишь её имя?
part.avunc. wie heißt die Dingsda? -
59 как бишь его имя?
part.avunc. wie heißt der Dingsda? -
60 как будто
См. также в других словарях:
как бы — как бы … Орфографический словарь-справочник
как же — как же … Орфографический словарь-справочник
как же-с — как же с … Орфографический словарь-справочник
как же-с — (как же) … Орфографический словарь русского языка
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
КАК — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
КАК — 1. местоим. и союзн. То же, что каким образом (см. образ 1). К. вы поживаете? К. это случилось? Забыл, к. это делается. Вот к. надо делать. Видел, к. ты бежал. 2. местоим. и союзн. В какой степени, насколько. К. недавно это было? К. далеко нужно… … Толковый словарь Ожегова
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
как — будто, как бы, в качестве кого, на правах, по образу, вроде, во вкусе, в духе; равно как, наравне, наподобие, будто, ровно, словно, точно, подобно, то есть (т. е.), сиречь, точь в точь, якобы, чистый, что твой... Для вида, для формы (проформы),… … Словарь синонимов