-
21 как нельзя более
part.gener. tungivalt, hädasti -
22 как нельзя лучше
part.gener. võimalikult hästi, kõige paremini -
23 как нельзя более
part.gener. on ne peut plus -
24 как нельзя более кстати
Dictionnaire russe-français universel > как нельзя более кстати
-
25 как нельзя кстати
part.gener. on ne peut mieux -
26 как нельзя лучше
1. conj.gener. parfaitement2. part.gener. au mieux, des mieux, le mieux du monde, on ne peut mieux, on ne peut plus, (можно) pour le mieux, à souhait -
27 как нельзя лучше
conj.gener. meglio che mai -
28 как нельзя лучше
-
29 как нельзя лучше
-
30 как нельзя кстати
• v pravý čas -
31 как нельзя лучше подходит
• nejlépe je vhodný -
32 как нельзя больше
completely, absolutely, fullyРусско-английский словарь по общей лексике > как нельзя больше
-
33 как нельзя кстати
just at the right time, just in time, perfect timingРусско-английский словарь по общей лексике > как нельзя кстати
-
34 как нельзя лучше
in the best way possible, excellently, as well as possibleРусско-английский словарь по общей лексике > как нельзя лучше
-
35 как нельзя хуже
as badly as can be, in the worst possible wayРусско-английский словарь по общей лексике > как нельзя хуже
-
36 как нельзя лучше
perfectly, in the best way possible, as well as possible, couldn't be better -
37 как нельзя больше
Русско-английский синонимический словарь > как нельзя больше
-
38 как нельзя кстати
Русско-английский синонимический словарь > как нельзя кстати
-
39 как нельзя хуже
-
40 как нельзя лучше
См. также в других словарях:
как нельзя — КАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Как Нельзя — нареч. качеств. обстоят. разг. В высшей степени; чрезмерно, чрезвычайно, очень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
как нельзя — см. как; в зн. нареч. со сравн. ст. прил. Очень, в высшей степени. Как можно больше. День прошёл как нельзя лучше … Словарь многих выражений
как нельзя хуже — бог знает как, кошмарно, из рук вон плохо, плохо, чудовищно, черт знает как, ужасно, отвратительно, убийственно Словарь русских синонимов. как нельзя хуже нареч, кол во синонимов: 9 • бог знает как (9) … Словарь синонимов
как нельзя более — См. точный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. как нельзя более нареч, кол во синонимов: 15 • … Словарь синонимов
как нельзя лучше — первоклассно, как следует, на хорошем уровне, отлично, отменно, качественно, хорошо, на должном уровне, недурно, наилучшим образом, неплохо, порядочно Словарь русских синонимов. как нельзя лучше нареч, кол во синонимов: 12 • как следует … Словарь синонимов
как нельзя больше — нареч, кол во синонимов: 11 • более чем (32) • в высшей степени (40) • до предела (19) … Словарь синонимов
как нельзя кстати — нареч, кол во синонимов: 1 • очень своевременно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
как нельзя — как нельз я: (с формой сравн. ст.) … Русский орфографический словарь
как нельзя лучше — Неизм. Очень хорошо, прекрасно, отлично (употребляется для обозначения высшей степени проявления какого либо действия, состояния). С глаг. несов. и сов. вида: как? как нельзя лучше делать, понимать, подходить, понять, подойти…; работы, дела,… … Учебный фразеологический словарь
как нельзя больше / кстати / лучше… — наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. Ах, сударь, вы подоспели как нельзя более кстати. Б. Акунин, Турецкий гамбит. Сусликов нанимал квартиру у одной бездетной вдовы одного провинциального трагика; вдова эта, олицетворявшая… … Словарь-справочник по пунктуации