-
1 как на курьерских
• (КАК) НА КУРЬЕРСКИХ obs[(как +) PrepP; these forms only; adv]=====⇒ very quickly, hurriedly:- swiftly;- posthaste;- promptly;- [in limited contexts] make short work of sth.♦ Наконец толстый [мужчина], послуживши богу и государю, заслуживши всеобщее уважение, оставляет службу, перебирается и делается помещиком, славным русским барином, хлебосолом, и живёт, и хорошо живет. А после него опять тоненькие наследники спускают, по русскому обычаю, на курьерских все отцовское добро (Гоголь 3). Finally, the fat man, after serving God and Tsar and earning general respect, retires from service, moves out of town, and settles down as a landowner, a hospitable Russian gentleman. And thus he lives, and lives well. And after him come his thin heirs, who promptly squander, Russian-style, the wealth he has accumulated (3e). In the end, after having served God and the Emperor and won general respect, the fat man resigns the service, goes to live on his estate, becomes a landowner, a fine Russian gentleman, a hospitable host, and lives on and lives well. After him, as is the Russian custom, his thin heirs make short work of their father's fortune (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как на курьерских
-
2 КУРЬЕРСКИХ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КУРЬЕРСКИХ
-
3 КАК
-
4 на курьерских
• (КАК) НА КУРЬЕРСКИХ obs[(как +) PrepP; these forms only; adv]=====⇒ very quickly, hurriedly:- swiftly;- posthaste;- promptly;- [in limited contexts] make short work of sth.♦ Наконец толстый [мужчина], послуживши богу и государю, заслуживши всеобщее уважение, оставляет службу, перебирается и делается помещиком, славным русским барином, хлебосолом, и живёт, и хорошо живет. А после него опять тоненькие наследники спускают, по русскому обычаю, на курьерских все отцовское добро (Гоголь 3). Finally, the fat man, after serving God and Tsar and earning general respect, retires from service, moves out of town, and settles down as a landowner, a hospitable Russian gentleman. And thus he lives, and lives well. And after him come his thin heirs, who promptly squander, Russian-style, the wealth he has accumulated (3e). In the end, after having served God and the Emperor and won general respect, the fat man resigns the service, goes to live on his estate, becomes a landowner, a fine Russian gentleman, a hospitable host, and lives on and lives well. After him, as is the Russian custom, his thin heirs make short work of their father's fortune (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на курьерских
-
5 на курьерских
< как> на курьерскихуст., разг.with the speed of an express train; at a very rapid paceПьесы ставились, как на курьерских. Небольшие драмы и комедии шли с одной репетиции. (А. Куприн, Как я был актёром) — We staged play after play with the speed of an express train. Minor dramas and comedies we presented after a single rehearsal.
-
6 К-489
(КАК) НА КУРЬЕРСКИХ obs ((как +) PrepP these forms only advvery quickly, hurriedlyswiftlyposthaste promptly (in limited contexts) make short work of sth.Наконец толстый (мужчина), послуживши богу и государю, заслуживши всеобщее уважение, оставляет службу, перебирается и делается помещиком, славным русским барином, хлебосолом, и живёт, и хорошо живет. А после него опять тоненькие наследники спускают, по русскому обычаю, на курьерских все отцовское добро (Гоголь 3). Finally, the fat man, after serving God and Tsar and earning general respect, retires from service, moves out of town, and settles down as a landowner, a hospitable Russian gentleman. And thus he lives, and lives well. And after him come his thin heirs, who promptly squander, Russian-style, the wealth he has accumulated (3e). In the end, after having served God and the Emperor and won general respect, the fat man resigns the service, goes to live on his estate, becomes a landowner, a fine Russian gentleman, a hospitable host, and lives on and lives well. After him, as is the Russian custom, his thin heirs make short work of their father's fortune (3a).
См. также в других словарях:
Как на курьерских — Устар. Экспрес. Очень быстро, поспешно (делать что либо). Наследники спускают, по русскому обычаю, на курьерских всё отцовское добро (Гоголь. Мёртвые души) … Фразеологический словарь русского литературного языка
спешивший как на курьерских — прил., кол во синонимов: 3 • спешивший (28) • спешивший на курьерских (3) • … Словарь синонимов
спешивший на курьерских — прил., кол во синонимов: 3 • спешивший (28) • спешивший как на курьерских (3) • … Словарь синонимов
курьерский — ая, ое. courrier m. Отн. к курьеру. БАС 1. Курьерская сума. ФРЛ 1: 2 473. На курьерские посылки и прочие .. расходы. СВИМ 4 107. Я ночью приехал в Прагу и с курьерскими депешами из Италии. Вяземский Стар. зап. кн. Должно быть, раздобылся ты… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
спешить — Поспешать, торопиться, горячиться, пороть горячку. И жить торопится, и чувствовать спешит . Вяземский. Спешу к вам голову сломя, и как вас нахожу . Гриб. Прибавь шагу! Поворачивайся! Нельзя терять и минуты. У него всякое дело горит. Нечего… … Словарь синонимов
◘ курьерские лошади — ◘ КУРЬЕРСКАЯ ТРОЙКА; КУРЬЕРСКИЕ, их, мн., в знач. сущ. Тройка или лошади, предназначенные для курьеров, следовавших без задержки на промежуточных станциях. ► Приезжает генерал, дрожащий смотритель отдает ему две последние тройки, в том… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
курье́рский — ая, ое. прил. к курьер. Курьерские обязанности. ◊ курьерский поезд пассажирский поезд дальнего следования, идущий с большой скоростью при минимальном количестве остановок и времени стоянок. курьерская тройка; курьерские лошади устар. тройка или… … Малый академический словарь
торопиться — См. спешить не торопиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. торопиться шарашить, шаражничать, суматошиться, частить, спешить, подгоняться, погоняться, спешить на… … Словарь синонимов
спешивший — прил., кол во синонимов: 28 • бежавший (131) • борзившийся (3) • газовавший (12) • … Словарь синонимов
торопившийся — прил., кол во синонимов: 30 • борзившийся (3) • выпрыгивавший из собственных штанов (14) • … Словарь синонимов
Паровозы* — П. называется паровая машина, поставленная на тележку, движущаяся вместе с ней и служащая для перемещения пассажиров или грузов. Первый прибор для передвижения паром был изобретен французским инженером Жозефом Кюньо (Cugnot), представившим в 1769 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона