Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

как+надо

  • 1 как-нибудь

    adv
    1 på en eller anden måde
    vi
    må hjælpe ham på en eller anden måde
    2 ikke særlig godt
    3 på et eller andet tidspunkt
    зайди ко мне как-нибудь на неделе kig ind til mig engang i ugens løb.

    Русско-датский словарь > как-нибудь

  • 2 а

    konj. men, og
    * * *
    konj
    1 men; og
    дело к весне, а мороз всё жёстче - det går mod forår, men frosten bliver stadig stærkere
    он поехал, а я остался дома - han tog af sted, men/og jeg blev hjemme
    пиши пером, а не карандашом - skriv med pen og ikke med blyant
    2 og
    на горе дом, а под горой ручей - på bakken ligger der et hus, og neden for bakken løber der en bæk
    3 men; så
    рассказывайте, что хотите, о юге, а я останусь здесь - De kan fortælle, hvad De vil om Syden, men jeg bliver her
    хотя у меня нет никакого желания, а ехать надо - selvom jeg ikke har den mindste lyst, (så) er jeg nødt til at rejse; (a udelades ofte ved overs.) а вдруг (men) sæt nu; det kunne jo være
    а где же он? hvor kan han dog være? а если - hvad så hvis
    а именно - nemlig; (lige) netop
    а как ты? hvordan har du det selv? а теперь - до свидания! men nu må du have farvel!
    а что если (men/og) hvad nu hvis, (men/og) sæt nu at.

    Русско-датский словарь > а

  • 3 совееть

    sb f
    samvittighed
    как только у него \совеетьи хватило! hvor kunne han få sig selv til det?
    на совееть - samvittighedsfuldt, godt, ordentligt
    по \совеетьи (говоря) oprigtigt talt
    свобода \совеетьи trosfrihed, religionsfrihed
    это лежит на моей \совеетьи det har jeg på min samvittighed.

    Русско-датский словарь > совееть

См. также в других словарях:

  • как надо — как у людей, чин чинарем, честь по чести, как полагается, со всеми онерами, как положено, должным образом, по всей форме, честь честью, как должно, чин по чину, как подобает, по человечески, как следует, чин чином, по людски, по чести, по совести …   Словарь синонимов

  • КАК НАДО И НЕ НАДО — «КАК НАДО И НЕ НАДО («Как и кого надо убивать», «Кожа»)», СССР, МЕЖРАБПОМФИЛЬМ, 1929, ч/б. Культурфильм. История о том, как корова Милка подала в суд на Февронью за плохое, ненаучное с ней обращение. Фильм призвывал к хорошему уходу за скотом и… …   Энциклопедия кино

  • Делай как надо! — Do the Right Thing …   Википедия

  • Делай, как надо! — Do the Right Thing Жанр комедия …   Википедия

  • Всё как надо (фильм) — Всё как надо Getting It Right Жанр комедия Режиссёр Рэндл Клайзер …   Википедия

  • Всё как надо — Getting It Right Жанр …   Википедия

  • Все как надо — Всё как надо Getting It Right Жанр комедия Режиссёр Рэндл Клайзер Продюсер Джонатан Крэйн Рэндл Клайзер …   Википедия

  • Все как надо (фильм) — Всё как надо Getting It Right Жанр комедия Режиссёр Рэндл Клайзер Продюсер Джонатан Крэйн Рэндл Клайзер …   Википедия

  • Всё будет как надо (альбом) — Всё будет как надо! Альбом Встречный Бой Дата выпуска 2009 Записан 2008 Жанр рок Всё будет как надо! дебютный альбом группы Встречный Бой, выпущенный в 2009 году. Записан п …   Википедия

  • Всё будет как надо — Всё будет как надо! Альбом Встречный Бой Дата выпуска 2009 Записан 2008 Жанр рок …   Википедия

  • все как надо — нареч, кол во синонимов: 4 • все путем (11) • всё как надо (1) • дела идут, контора пишет (2) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»