-
1 как можно!
= как так! -
2 как можно
part.gener. possible -
3 как можно не
conj.gener. comment résister à (faire qch) (...) -
4 как можно!
part.gener. voyons! -
5 как можно ближе к
conj. -
6 как можно более высокий уровень
part.Dictionnaire russe-français universel > как можно более высокий уровень
-
7 как можно больше
-
8 как можно было дойти до этого?
part.Dictionnaire russe-français universel > как можно было дойти до этого?
-
9 как можно быстрее
1. conj.colloq. tant que ça peut2. part.1) gener. dans les meilleurs délais2) colloq. en quatrième (vitesse) -
10 как можно быстрей
part.colloq. en vitesse -
11 как можно догадаться
part.gener. on s'en doute (La tâche, on s'en doute, n'était pas facile. Il fallait le concours d'une solide équipe.)Dictionnaire russe-français universel > как можно догадаться
-
12 как можно лучше
part.gener. on ne peut mieux, du mieux qu'il se peut (Ce programme permet de définir un calendrier réaliste tout en répartissant l'effort à fournir du mieux qu'il se peut.) -
13 как можно меньше
part.gener. le moins de(...) possible, le moins possible, on ne peut moins -
14 как можно меньше ошибок
part.gener. le moins d'erreurs possibleDictionnaire russe-français universel > как можно меньше ошибок
-
15 как можно позднее
part.gener. le plus tard -
16 как можно раньше
part.gener. au plus tôt possible, (по) de bon matin (в какой-л. день), le plus tôt possible -
17 как можно скорее
1. conj.gener. aussi vite que possible, incessamment2. part.gener. le plus vite possible, dès que possible, au plus tôt -
18 стараться сделать как можно лучше
vgener. s'appliquer à bien faireDictionnaire russe-français universel > стараться сделать как можно лучше
-
19 уйти как можно дальше отсюда
vgener. creuser la distanceDictionnaire russe-français universel > уйти как можно дальше отсюда
-
20 как так!
См. также в других словарях:
как можно — насколько можно, разве можно, помилуй, помилуйте, как только можно, по мере сил, не пристало, не дело, нельзя, помилосердствуй, помилосердствуйте, помилуй бог, так не пойдет, по возможности, возможно Словарь русских синонимов. как можно нареч,… … Словарь синонимов
Как можно — МОЖНО, в знач. сказ., с неопр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
как можно! — См … Словарь синонимов
Как можно — Экспрес. В сочетании с наречиями в сравнительной степени. Означает высшую степень проявления какого либо качества. Здравствуй, бабка! сказал я как можно приветливее (Куприн. Олеся). Наконец, решился я ложиться спать как можно ранее, а обедать как … Фразеологический словарь русского литературного языка
как можно — Неизм. Служит для усиления степени качества. С прил. в ф. сравн. степени: как можно лучше, красивее, быстрее… Мы постараемся выполнить эту работу как можно лучше. Слушание лекций требует… достаточно хорошо сформированных умений вести записи…… … Учебный фразеологический словарь
как можно больше — предельно, максимально, как возможно больше Словарь русских синонимов. как можно больше нареч, кол во синонимов: 3 • как возможно больше (3) • … Словарь синонимов
как можно заключить — нареч, кол во синонимов: 33 • вернее всего (45) • верней всего (46) • верно (110) • … Словарь синонимов
как можно лучше — лучше, наилучшим образом Словарь русских синонимов. как можно лучше нареч, кол во синонимов: 2 • лучше (38) • … Словарь синонимов
как можно скорее — как только представится возможность — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы как только представится возможность EN… … Справочник технического переводчика
как можно быстрее — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN as soon as possible … Справочник технического переводчика
как можно — как м ожно: (с формой сравн. ст.) … Русский орфографический словарь