-
101 mahdollisimman paljon
как можно больше -
102 minél elöbb
-
103 Come to your senses!
Как можно, зачем?! Образумься! Побойся Бога!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Come to your senses!
-
104 For pity's sake!
Как можно?! Зачем?! Побойся Бога! Образумься! Умоляю!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > For pity's sake!
-
105 Have it a heart!
Как можно, зачем?! Образумься! Побойся Бога!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Have it a heart!
-
106 Have you no fear of God?
Как можно, зачем? Образумься! Побойся Бога!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Have you no fear of God?
-
107 Incredible!
Как можно! Невероятно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Incredible!
-
108 Sober down!
Как можно?! Образумься! Побойся Бога!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Sober down!
-
109 What are you thinking of!
Как можно, зачем?! Образумься! Побойся Бога!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What are you thinking of!
-
110 What next?
Как можно? Ещё чего? А что дальше? Что за этим последует? Этого ещё не хватало!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What next?
-
111 sooner rather than later
Англо-русский современный словарь > sooner rather than later
-
112 at the earliest possible date
как можно скорее / раньшеEnglish-russian dctionary of diplomacy > at the earliest possible date
-
113 ASAP
-
114 asap
-
115 ὡς\ τάχιστα
-
116 as early as possible
English-Russian combinatory dictionary > as early as possible
-
117 as fast as one can
-
118 at the earliest possible date
как можно раньше/в самый ранний срокEnglish-Russian combinatory dictionary > at the earliest possible date
-
119 čo najskôr
как можно быстрее -
120 pēc iespējas agrāk
как можно раньше
См. также в других словарях:
как можно — насколько можно, разве можно, помилуй, помилуйте, как только можно, по мере сил, не пристало, не дело, нельзя, помилосердствуй, помилосердствуйте, помилуй бог, так не пойдет, по возможности, возможно Словарь русских синонимов. как можно нареч,… … Словарь синонимов
Как можно — МОЖНО, в знач. сказ., с неопр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
как можно! — См … Словарь синонимов
Как можно — Экспрес. В сочетании с наречиями в сравнительной степени. Означает высшую степень проявления какого либо качества. Здравствуй, бабка! сказал я как можно приветливее (Куприн. Олеся). Наконец, решился я ложиться спать как можно ранее, а обедать как … Фразеологический словарь русского литературного языка
как можно — Неизм. Служит для усиления степени качества. С прил. в ф. сравн. степени: как можно лучше, красивее, быстрее… Мы постараемся выполнить эту работу как можно лучше. Слушание лекций требует… достаточно хорошо сформированных умений вести записи…… … Учебный фразеологический словарь
как можно больше — предельно, максимально, как возможно больше Словарь русских синонимов. как можно больше нареч, кол во синонимов: 3 • как возможно больше (3) • … Словарь синонимов
как можно заключить — нареч, кол во синонимов: 33 • вернее всего (45) • верней всего (46) • верно (110) • … Словарь синонимов
как можно лучше — лучше, наилучшим образом Словарь русских синонимов. как можно лучше нареч, кол во синонимов: 2 • лучше (38) • … Словарь синонимов
как можно скорее — как только представится возможность — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы как только представится возможность EN… … Справочник технического переводчика
как можно быстрее — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN as soon as possible … Справочник технического переводчика
как можно — как м ожно: (с формой сравн. ст.) … Русский орфографический словарь