Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

как+казалось

  • 1 Казаться

    - apparere; videri (felix est non qui aliis videtur, sed qui sibi);

    • кажется - speciem affert / praebet; speciem habet / prae se fert;

    • некоторым это кажется удивительным - haec quibusdam admirabilia videbantur;

    • Ариовист казался невыносимым - Ariovistus ferendus non videbatur;

    • наказание (по)казалось мне лёгким - poena mihi levis est visa;

    • оттуда (Дидоне) слышались, как ей казалось, голоса - hinc exaudiri voces visa (Dido);

    • Катон предпочитал быть честным человеком, чем казаться (таковым) - esse, quam videri, bonus malebat Cato;

    • так мне кажется - ita mihi videtur;

    • им кажется, что они вне опасности - abesse a periculo sibi videntur;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Казаться

См. также в других словарях:

  • Как приручить дракона — How to Train Your Dragon …   Википедия

  • как будто — См. казаться …   Словарь синонимов

  • Как продавали БМП-3 —        После разработки БМП 2 возникла идея создания новой машины, для которой разрабатывалась и новая база. По ее характеристикам, компоновке, типу двигателя было много споров, в конечном счете предпочтение отдали схеме с задним расположением… …   Энциклопедия техники

  • Как (словно) на крыльях лететь — КАК (СЛОВНО) НА КРЫЛЬЯХ лететь. Экспрес. Будучи в приподнятом настроении, ощущая прилив сил (идти, бежать). В увольнение мы летели как на крыльях. Каждому казалось, что прохожие с восхищением смотрят на его голубые петлицы, чуть ли не застывают,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • казалось бы — нареч, кол во синонимов: 2 • кажись (11) • как будто (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • казалось (бы) — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. То же, что «как будто бы, словно». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) То объяснение, которое,… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • как никогда — член предложения Слова «как никогда» выделяются знаками препинания, обычно запятыми, вместе с относящимися к ним словами. И тогда то // Загрохали ставни, // И город, // Артачась, // Оголенный, // Без качеств, // И каменный, как никогда, // Стал… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Как на кладбище — Разг. Экспрес. Об обстановке мрачного молчания, о гнетущей тишине. Я иду, ну, думаю, уже веселье столбом как никак свадьба! А у вас тут как на кладбище. Что случилось то? (А. Мотылькова. Ранний снег). С его отъездом дом погрустнел, даже половицы …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Как нарочно — Разг. Экспрес. Словно назло, совсем не кстати. Случилось же так, что, как нарочно, в то время, когда господа чиновники и без того находились в затруднительном положении, пришли к губернатору две бумаги (Гоголь. Мёртвые души). Нехлюдову хотелось,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Как огня — Разг. Экспрес. Очень сильно, панически (бояться кого либо). Его боятся как огня. А так он добрый: ребёнка встретит по голове погладит, букашку на дороге никогда не раздавит, а отодвинет тростью в сторону (Гончаров. Обрыв). Помню, мы, мальчишки,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Как узнать, есть ли задолженность перед банком — Узнать о своей задолженности перед банком можно как с помощью запроса в бюро кредитных историй (БКИ), так и обратившись в банк или в Федеральную службу судебных приставов (ФССП). Проверка кредитной истории Один раз в год каждый гражданин имеет… …   Банковская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»