-
1 попасть
-паду, -падшь, παρλθ. χρ. попал-ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. попавший ρ.σ.1. πέφτω• πετυχαίνω• βρίσκω• χτυπώ•камень -ал в окно η πέτρα χτύπησε στο παράθυρο•
пуля -ла ему в плечо η σφαίρα τον βρήκε (πέτυχε) στον ώμο.
2. βρίσκομαι• (κυρίως απροσδόκητα)•он -ал под суд αυτός έπεσε στο δικαστήριο•
-под дождь με πιάνει η βροχή•
он -ал в милицию αυτόν τον έπιασε η αστυνομία•
попасть в засаду πέφτω σε ενέδρα•
εισδύω, μπαίνω, προχωρώ, περνώ, διέρχομαι•как ты сюда -ал? πως έπεσες εδώ;
βρίσκω τυχαία, συναντώ•попасть на след πέφτω σε ίχνος.
3. πέφτω άθελα, σκοντάφτω•попасть в лужу πέφτω στη λούτσα.
4. με ρίχνει, -ουν, κρίνομαι,προσδιορίζομαι•он -ал в пехоту τον έρριξαν στο πεζικό.
|| εισάγομαι, μπαίνω•он -ал в институт αυτός μπήκε στο ινστιτούτο.
5. βλ. попасться (2 σημ.).6. (απρόσ.)• (για τιμωρία)• θα τις φας ή τις έφαγες• θα σου τις βρέξω ή σου τις έβρεξαν κ.τ.τ.7. παρλθ. χρ. ουδ. -ло; где -ло όπως (όπου) τύχει (λάχει)•кто (что) -ло όποιος (ό,τι) τύχει (λάχει), αδιάφορα ποιος, τι.
εκφρ.попасть на глаза – με πήρε το μάτι (του)•чем (ни) -ло – με ό,τι βρέθηκε μπροστά.1. πέφτω, πιάνομαι, συλλαμβάνομαι•попасть в плен πιάνομαι αιχμάλωτος (αιχμαλωτίζομαι)•
он -лся в капкан αυτός έπεσε στην παγίδα•
он -лся αυτός συ-νελήφτηκε.
2. συναντιέμαι, ανταμώνω, -ομαι, συναπαντιέμαι. || βρίσκομαι τυχαία, μου πέφτει (στα χέρια).εκφρ.попасть в глаза – πέφτω τυχαία στα μάτια, βλέπω τυχαία•первый попавшийся – α) ο πρώτος τυχών, β) οποιοσδήποτε, ο τυχών.
См. также в других словарях:
Регентство как институт гос. права — (от лат. regere управлять, царствовать). Как институт государственного права Р. есть отправление верховной госуд. власти в то время, когда монарх по каким либо причинам не может исполнять своих обязанностей. Такими причинами бывают: 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Институт специальной педагогики и психологии — (ИСПиП) … Википедия
Институт Специальной Педагогики и Психологии — (ИСПиП) Год основания 1993 Ректор Шипицына Людмила Ми … Википедия
Институт дипломатической защиты в международном праве — Аспирант кафедры международного права МГИМО (У) МИД России Содиков Шарбатулло Институт дипломатической защиты в международном праве. Введение Актуальность темы исследования. Защита прав и законных интересов граждан и юридических лиц в настоящее… … Википедия
Институт исследований современной немецкой истории и общества Буцериус — (Bucerius Institute for Research of Contemporary German History and Society) при Хайфском университете был создан в 2001 году организацией ZEIT Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius и его председателем, профессором Манфредом Ланштейном.[1] Институт… … Википедия
Институт имени Кинси — по изучению секса, гендера и репродукции (англ. The Kinsey Institute for Research in Sex, Gender, and Reproduction), часто сокращаемый до Института Кинси или Института имени Кинси научное учреждение, призванное «содействовать… … Википедия
Институт Кинси — Институт имени Кинси по изучению секса, гендера и репродукции, часто сокращаемый до Института Кинси или Института имени Кинси научное учреждение, призванное «содействовать междисциплинарным исследованиям и изучению человеческой сексуальности,… … Википедия
Институт археологии РАН — Институт археологии Академии наук научное учреждение в системе Российской академии наук. Содержание 1 История 2 Руководители 3 Структура … Википедия
Институт археологии — Академии наук научное учреждение в системе Российской академии наук. Содержание 1 История 2 Руководители 3 Структура 4 Издания Института … Википедия
Институт истории материальной культуры АН СССР — Институт археологии Академии наук научное учреждение в системе Российской академии наук. Содержание 1 История 2 Руководители 3 Структура 4 Издания Института … Википедия
Ипотека как институт залога — в историческом процессе развития института залога (см.) И. представляет третью, наиболее совершенную его форму, отвечающую насущным потребностям поземельного кредита и экономического быта. Само слово И. указывает на греческое его происхождение;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона