-
121 Teddy bear
плюшевый мишка, медвежонок ( детская игрушка) [по имени президента США Т. Рузвельта (Th. Roosevelt, 1858-1919) - любителя медвежьей охоты]He had abundant brown hair, like his son, and when you saw him in bathing trunks, you discovered that it was all over his chest... like a Teddy bear's. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 2) — Густые каштановые волосы Робби слегка вились, как у Ланни, и, когда он шел купаться в одних трусах, было видно, что такая же густая поросль покрывает его грудь... точно у плюшевого мишки.
-
122 coral
1. n коралл2. n коралловые полипыcoral tree — эритрина, коралловое дерево
3. n коралловый цвет4. n игрушка из полированного коралла5. a коралловый6. a кораллового цветаcoral lips — губы как кораллы, коралловые губы
Синонимический ряд:pink (adj.) peach; pink; reddish; roseate; rosy -
123 die
1. n игральная кость2. n редк. риск, удача3. n кубик4. n тех. штамп5. n тех. штемпель, мундштук6. n тех. клупп7. n тех. винторезная головка, плашка8. n тех. тех. волочильная доска, фильера9. n тех. метал. пресс-форма10. n тех. архит. кубическая часть пьедесталаhappily he did not die — к счастью, он не умер
11. n тех. тех. деталь, имеющая форму кубика12. n тех. шотл. игрушка13. n тех. полупроводниковая пластинаdie separation — разделение п/п пластины на кристаллы
14. v тех. штамповать15. v умирать, пропадать16. v исчезать, пропадатьthe secret died with him — тайна умерла вместе с ним, он унёс свою тайну в могилу
die down — исчезать, утихать, успокаиваться
17. v отмирать, омертвевать18. v засыхать19. v терять интерес, становиться равнодушнымdie away — падать в обморок, терять сознание
20. v разг. очень хотеть, жаждать, сгорать от нетерпения21. v переходить, становиться другим22. v кончаться23. v упираться24. v останавливаться; глохнуть; затихать25. v амер. спорт. разг. выходить из игрыlive or die — чего бы это ни стоило, даже ценой жизни
Синонимический ряд:1. cube (noun) block; cube2. stamp (noun) stamp3. cash in (verb) buy the farm; cash in; check out; conk; decease; demise; depart; drop; expire; go; pass away; pass out; peg out; perish; pip; pop off; succumb4. disappear (verb) be no more; cease; disappear; end; part; pass; recede; stop; vanish5. moderate (verb) abate; ease off; fall off; let up; moderate; relent; slacken6. wither (verb) decay; decline; dissolve; ebb; fade; fade out; fail; faint; lapse; subside; wane; witherАнтонимический ряд:develop; endure; exist; flourish; grow; last; live; luxuriate; move; originate; remain; revive; rise; strengthen -
124 pretty
1. n прелестьmy pretty! — мой милый!; моя милая!; моя прелесть!
2. n обыкн. красивая вещь; украшение3. n красивая одежда; изящное бельёa house seated in a pretty garden — дом, расположенный в красивом саду
4. n амер. безделушка; игрушка, хорошенькая вещицаto be sure, she is pretty — она, конечно, хорошенькая
5. n верхняя часть бокала или стакана6. a милый, прелестный; привлекательный7. a хорошенький; симпатичный8. a приятный, хороший9. a ирон. хорошенький, весёленький10. a разг. значительный, изрядный11. a шотл. храбрый, сильный12. adv довольно, достаточно; в значительной степениpretty much — очень, в значительной степени; почти
Синонимический ряд:1. appealing (adj.) alluring; appealing; bewitching; captivating; charming; enchanting; engaging; enticing; entrancing; fascinating; fetching; magnetic; prepossessing; sweet; tempting; winning2. beautiful (adj.) attractive; beauteous; beautiful; comely; good-looking; gorgeous; handsome; lovely; pulchritudinous; ravishing; stunning; well-favored; winsome3. bonny (adj.) bonny; cute; fair4. considerable (adj.) ample; considerable; large; notable; sizeable5. fairly (adj.) fairly; moderately; rather; somewhat; tolerably6. pleasant (adj.) cheerful; delightful; excellent; fine; nice; pleasant; pleasing; splendid7. quite (adj.) quite; really; very8. skillful (adj.) adroit; clever; good; skillful; wicked; workmanlike; workmanly9. somewhat (other) acceptably; adequately; fairly; kind of; moderately; more or less; passably; rather; ratherish; some; something; somewhat; sort of; to some extent; tolerablyАнтонимический ряд:completely; grotesque; plain; ugly; unpleasant -
125 fırfıra
сущ.1. волчок:1) игрушка в виде круга или сплюснутого шарика на оси, которая при быстром вращении удерживается в вертикальном положении, издавая иногда при этом протяжное звучание2) физ. твердое тело, могущее вращаться с любой скоростью около точки опоры, расположенной ниже центра тяжести. Fırfıra küyü шум волчка2. юла:1) волчок2) перен. о беспокойном, непоседливом человеке, ребёнке. Elə bil fırfıradır он как юла◊ fırfıra kimi fırlanmaq вертеться волчком, юлой -
126 gəlin
сущ.1. невеста (девушка, вступающая в брак, имеющая жениха)2. молодая (молодая женщина, недавно вступившая в брак)3. невестка (замужняя женщина по отношению к родным её мужа-отцу, матери, братьям, сёстрам)4. сноха (жена сына по отношению к его отцу, свёкру)5. кукла (детская игрушка в виде фигурки девочки)◊ gəlin getmək (köçmək) выйти замуж; отправляться в дом жениха; gəlin otağı: 1. комната, отведённая для невесты и жениха; 2. красиво убранная, уютная комната; gəlini aparmaq сопровождать невесту в дом жениха; gəlin kimi geyindirmək наряжать (нарядить) как куклу -
127 şar
сущ. шар:1. разг., мат. геометрическое тело, образованное вращением круга вокруг своего диаметра. Şarın (kürənin) səthi поверхность шара, şarın radiusu радиус шара; см. kürə2. предмет, имеющий такую форму. Bilyard şarı бильярдный шар, şüşə şarlar стеклянные шары, çilçırağın büllur şarları хрустальные шары люстры3. детская игрушка: тонкая растягивающаяся оболочка, наполненная газом или воздухом4. устар. предмет в форме шара для голосования. Şar salmaq баллотировать шарами: ağ şar белый шар (голос за), qara şar чёрный шар (голос против)5. морск. условный знак, вывешиваемый на кораблях как сигнал о шторме -
128 заводной
[zavodnój] agg.1.1) caricabile, meccanico2)2.◆
См. также в других словарях:
как игрушка — прил., кол во синонимов: 2 • красивый (136) • нарядный (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Как игрушка — Разг. Шутл. Разнаряженный, красиво одетый. [Липочка:] Приедешь в собрание, или к кому на свадьбу, сидишь, натурально, вся в цветах, как игрушка (А. Островский. Свои люди сочтёмся) … Фразеологический словарь русского литературного языка
как игрушка — Как (словно) игру/шка (игру/шечка) О ком , чём л. красивом, нарядном, изящном … Словарь многих выражений
игрушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. игрушечка 1) Вещь, служащая детям для игры. Игру/шка из дерева, из глины. Забавная, весёлая, смешная игру/шка. Пластмассовая, резиновая игру/шка. Ды … Словарь многих выражений
как новый — ▲ вида ↑ новый, изделие как новый. новый высокое качество изделия, еще не подвергшегося старению. конфетка. как конфетка (разг). как игрушка [игрушечка] (домик #). с иголочки (одет #). хоть на выставку. см. износ, хорошее состоя … Идеографический словарь русского языка
игрушка — ИГРУШКА (с. 253) Среди сенсационных сообщений о жизни и смерти титулованных особ почти незамеченной промелькнула краткая заметка в недавнем номере журнала «Тайм»: ушел из жизни человек, чье имя каждому из нас знакомо с малых лет, Кристофер… … Большая психологическая энциклопедия
Игрушка (фильм — Игрушка (фильм, 1976) У этого термина существуют и другие значения, см. Игрушка (значения). Игрушка Le Jouet … Википедия
Игрушка в руках — кого. Разг. Неодобр. О полной зависимости от кого либо. Совершенно беспомощный Сучков был игрушкой в руках то одного, то другого (М. Павлов. Воспоминания металлурга). ИГРУШКА В ЧУЖИХ РУКАХ. Быть игрушкой в чужих руках он не захотел и, как человек … Фразеологический словарь русского литературного языка
Игрушка в чужих руках — ИГРУШКА В РУКАХ кого. Разг. Неодобр. О полной зависимости от кого либо. Совершенно беспомощный Сучков был игрушкой в руках то одного, то другого (М. Павлов. Воспоминания металлурга). ИГРУШКА В ЧУЖИХ РУКАХ. Быть игрушкой в чужих руках он не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ИГРУШКА — ИГРУШКА, и, жен. 1. Вещь, служащая для игры (см. играть в 1 знач.). Детские игрушки (также перен.: о чём н. лёгком для выполнения; разг.). Как и. (о ком чём н. красивом, изящном). Магазин игрушек. Игрушку сделать из чего н. (перен.: сделать что н … Толковый словарь Ожегова
Игрушка — У этого термина существуют и другие значения, см. Игрушка (значения). Плюшевый мишка одна из самых популярных игрушек … Википедия