-
1 как аукнется, так откликнется
• jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá -
2 владеть как устным, так и письменным языком
• ovládat jazyk slovem i písmemРусско-чешский словарь > владеть как устным, так и письменным языком
-
3 как ..., так ...
• jak..., tak... -
4 как бы не так!
• chyba lávky!• i toto!• to zrovna! -
5 так же как исчезает
• stejně tak jak mizí -
6 так же, как
• jakož i• jako že• jako -
7 так как
• jelikož• ježto• neb• protože• neboť• poněvadž -
8 так как будет освобождена
• jelikož bude osvobozena -
9 так как в освоении
• protože u těžby -
10 так как в противном случае
• protože v opačném případě -
11 так как вставать на колени
• jelikož kleknout na kolena -
12 так как депортация
• protože deportace -
13 так как заявитель говорил
• protože oznamovatel hovořil -
14 так как и
• tak jako -
15 так как износ
• jelikož opotřebení -
16 так как конструкция
• poněvadž konstrukce -
17 так как никаких
• jelikož žádných -
18 так как они ведут
• jelikož ony vedou -
19 так как основная часть долгов
• protože hlavní část pohledávek -
20 так как себестоимость
• protože vlastní náklady
- 1
- 2
См. также в других словарях:
как же так — как же так … Орфографический словарь-справочник
как не так! — как не так! … Орфографический словарь-справочник
как-то так — нареч, кол во синонимов: 2 • приблизительно (42) • что то типа (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Как умею, так и брею. — Как знаю, так и тачаю. Как умею, так и брею. См. СВОЕОБЫЧИЕ Как умею, так и брею. Как заложу, так и скребу. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как вспомнишь, так вздрогнешь — Фраза из сценки «Одиннадцать неизвестных» из спектакля Ленинградского театра миниатюр «От двух до пятидесяти» (1960). Авторы Михаил Маркович Гиндин (1929 1988), Генрих Семенович Рябкин (1927 1992) и Ким Иванович Рыжов (р. 1931). Их коллективный… … Словарь крылатых слов и выражений
Как сумела, так и доспела. — Как сумел, так и спел. Как сумела, так и доспела. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как постелешь, так и поспишь. — Как постлался, так и выспался. Как постелешь, так и поспишь. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как пришло, так и ушло. — (прошло). См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО Вертя пришло, да вертя и пошло. Как пришло, так и ушло. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как знаю, так и тачаю. — Как знаю, так и тачаю. Как умею, так и брею. См. СВОЕОБЫЧИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как заложу, так и скребу. — Как умею, так и брею. Как заложу, так и скребу. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как пьян, так и капитан, а как проспится, и свиньи боится. — Как пьян, так и капитан, а как проспится, и свиньи боится. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа