-
1 как бы не так!
1. conj.liter. morgen brengen!2. part.1) gener. kun je begrijpen!2) ironic. ik dank er stichtelijk voor! -
2 как утвердительная частица
conj.gener. (ik geloof van wel я думаю, (что) это так welRussisch-Nederlands Universal Dictionary > как утвердительная частица
-
3 так как
omdat, daar, want -
4 как аукнется, так и откликнется
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > как аукнется, так и откликнется
-
5 как же так?
conj.gener. hoe zo? -
6 как нажито, так и прожито
conj.saying. zo gewonnen, zo geronnenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > как нажито, так и прожито
-
7 как он, так и я
part.gener. (zowel hij als ik) zowel -
8 как отец, так и мать
part.gener. zowel vader als moederRussisch-Nederlands Universal Dictionary > как отец, так и мать
-
9 как так?
-
10 как... так и...
part.gener. even (zo)...als... -
11 как... так... и... и...
part.gener. zowel... als...Russisch-Nederlands Universal Dictionary > как... так... и... и...
-
12 так же мало как...
part.gener. zominRussisch-Nederlands Universal Dictionary > так же мало как...
-
13 так как
part.gener. nl., daar, aangezien, dewijl, immers, naardien, namelijk, vermits, want, wijl -
14 так-как
part.gener. overmits -
15 dat is vaste prik - так уж повелось, как всегда
part.colloq. prikRussisch-Nederlands Universal Dictionary > dat is vaste prik - так уж повелось, как всегда
-
16 всё произошло не так, как я ожидал
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > всё произошло не так, как я ожидал
-
17 дело идёт не так как нужно
ngener. de wagen gaat niet recht, de wagen loopt niet rechtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дело идёт не так как нужно
-
18 он не так наивен, как это кажется
prongener. hij heeft het achter de orenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он не так наивен, как это кажется
-
19 он работает так, как только ему позволяют силы
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он работает так, как только ему позволяют силы
-
20 я так же не в силах это сделать, как и вы
prongener. ik kan het zomin als uRussisch-Nederlands Universal Dictionary > я так же не в силах это сделать, как и вы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
как бы не так — как бы не так … Орфографический словарь-справочник
как бы не так — нет, ничуть не бывало, хренушки, где там!, какое там!, что ты!, что вы!, да ты что!, куда там!, как можно!, вовсе нет, да вы что!, а вот и нет Словарь русских синонимов. как бы не так предл, кол во синонимов: 19 • а вот и нет (12) … Словарь синонимов
Как бы не так! — КАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
как бы не так! — См … Словарь синонимов
как бы не так! — (иноск.) насмешливый отказ, несогласие Ср. Да, как бы не так! Кн. П.А. Вяземский. „Как бы не так … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как бы не так! — Прост. Экспрес. Совершенно не согласен! Совсем иначе. Наконец его прогоняют и ставят ноль. Вы думаете: теперь он, по крайней мере, уйдёт! Как бы не так! Он возвращается на своё место, так же неподвижно сидит до конца экзамена (Тургенев. Гамлет… … Фразеологический словарь русского литературного языка
как бы не так — ка/к бы не та/к, частица Дай ему книгу. Как бы не так. Не дам … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Как был квас, так не было вас; а как не стало ни квасины, так и вас разносило. — Как был квас, так не было вас; а как не стало ни квасины, так и вас разносило. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как положат на Рогоже, так быть в Городце; а как на Городце, так и на всем крещеном миру. — Как положат на Рогоже (Рогожское кладбище в Москве), так быть в Городце (Нижегородской губернии); а как на Городце, так и на всем крещеном миру. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как старому жениться, так и ночь коротка. — Как старому жениться, так и ночь коротка. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА Как нам жениться, так и ночь коротка. Как старому (или: бедному) жениться, так и ночь коротка. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как хлеб дошел, так пирог пошел; а пирог дошел, так блин пошел; а блин дошел, так в мир пошел. — Как хлеб дошел, так пирог пошел; а пирог дошел, так блин пошел; а блин дошел, так в мир пошел. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа