-
101 as clear as noonday
Общая лексика: ясно как божий день -
102 clear as daylight
Общая лексика: ясно как (божий) день -
103 Sure as eggs are eggs.
фраз. Ясно, как божий день.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sure as eggs are eggs.
-
104 das liegt klar am Tage
прил.общ. ясно как божий деньУниверсальный немецко-русский словарь > das liegt klar am Tage
-
105 ברורות
наглядно
ясно
очевидно
явно
заметно
видимо* * *ברורותмн. ч. ж. р. /בָּרוּר1.ясный 2.понятный, разборчивый 3.ясноבָּרוּר כַּשֶמֶשясно, как божий день -
106 נכונות
נְכוֹנוּתточность
готовность
правильность
верность
корректность
справедливость
меткость
подготовленность
находчивость
желание
рвение* * *נכונותед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נָכוֹן [לְהִיכּוֹן, נָכוֹן, -, הִיכּוֹן!]был готовעוֹד נָכוֹנוּ לוֹ הַפתָעוֹתего ещё ждут неожиданностиהִיכּוֹן !готовсь, товсь! внимание!בְּהִיכּוֹןв состоянии готовности————————נכונותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָכוֹן [לְהִיכּוֹן, נָכוֹן, -, הִיכּוֹן!]был готовעוֹד נָכוֹנוּ לוֹ הַפתָעוֹתего ещё ждут неожиданностиהִיכּוֹן !готовсь, товсь! внимание!בְּהִיכּוֹןв состоянии готовности————————נכונותмн. ч. ж. р. /נָכוֹן1.верный, правильный 2.верно, даנָכוֹן כִּנכוֹן הַיוֹםясно, как божий деньנָכוֹן לְעַכשָיו / לְשָעָה זוֹверно на данный моментאֶל נָכוֹןнаверняка -
107 אֶל נָכוֹן
אֶל נָכוֹןнавернякаנָכוֹן1.верный, правильный 2.верно, даנָכוֹן כִּנכוֹן הַיוֹםясно, как божий деньנָכוֹן לְעַכשָיו / לְשָעָה זוֹверно на данный момент -
108 בָּרוּר
בָּרוּר1.ясный 2.понятный, разборчивый 3.ясноבָּרוּר כַּשֶמֶשясно, как божий день -
109 בָּרוּר כַּשֶמֶש
בָּרוּר כַּשֶמֶשясно, как божий деньבָּרוּר1.ясный 2.понятный, разборчивый 3.ясно -
110 ברורה
ברורהед. ч. ж. р. /בָּרוּר1.ясный 2.понятный, разборчивый 3.ясноבָּרוּר כַּשֶמֶשясно, как божий день -
111 ברורי
ברוריм. р. смихут/בָּרוּר1.ясный 2.понятный, разборчивый 3.ясноבָּרוּר כַּשֶמֶשясно, как божий день -
112 ברורים
ברוריםмн. ч. м. р. /בָּרוּר1.ясный 2.понятный, разборчивый 3.ясноבָּרוּר כַּשֶמֶשясно, как божий день -
113 ברורת
ברורתж. р. смихут/בָּרוּר1.ясный 2.понятный, разборчивый 3.ясноבָּרוּר כַּשֶמֶשясно, как божий день -
114 נָכוֹן
נָכוֹן1.верный, правильный 2.верно, даנָכוֹן כִּנכוֹן הַיוֹםясно, как божий деньנָכוֹן לְעַכשָיו / לְשָעָה זוֹверно на данный моментאֶל נָכוֹןнаверняка -
115 נָכוֹן כִּנכוֹן הַיוֹם
נָכוֹן כִּנכוֹן הַיוֹםясно, как божий деньנָכוֹן1.верный, правильный 2.верно, даנָכוֹן לְעַכשָיו / לְשָעָה זוֹверно на данный моментאֶל נָכוֹןнаверняка -
116 נָכוֹן לְעַכשָיו / לְשָעָה זוֹ
נָכוֹן לְעַכשָיו / לְשָעָה זוֹверно на данный моментנָכוֹן1.верный, правильный 2.верно, даנָכוֹן כִּנכוֹן הַיוֹםясно, как божий деньאֶל נָכוֹןнаверняка -
117 נָכוֹן לְשָעָה זוֹ
נָכוֹן לְשָעָה זוֹверно на данный моментנָכוֹן1.верный, правильный 2.верно, даנָכוֹן כִּנכוֹן הַיוֹםясно, как божий деньנָכוֹן לְעַכשָיו / לְשָעָה זוֹверно на данный моментאֶל נָכוֹןнаверняка -
118 נכונה
נכונהмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./כּוּנָה [-, מְכוּנֶה, יְכוּנֶה]был назван————————נכונהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./נָכוֹן [לְהִיכּוֹן, נָכוֹן, -, הִיכּוֹן!]был готовעוֹד נָכוֹנוּ לוֹ הַפתָעוֹתего ещё ждут неожиданностиהִיכּוֹן !готовсь, товсь! внимание!בְּהִיכּוֹןв состоянии готовности————————נכונהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָכוֹן [לְהִיכּוֹן, נָכוֹן, -, הִיכּוֹן!]был готовעוֹד נָכוֹנוּ לוֹ הַפתָעוֹתего ещё ждут неожиданностиהִיכּוֹן !готовсь, товсь! внимание!בְּהִיכּוֹןв состоянии готовности————————נכונהед. ч. ж. р. /נָכוֹן1.верный, правильный 2.верно, даנָכוֹן כִּנכוֹן הַיוֹםясно, как божий деньנָכוֹן לְעַכשָיו / לְשָעָה זוֹверно на данный моментאֶל נָכוֹןнаверняка -
119 נכוני
נכוניм. р. смихут/נָכוֹן1.верный, правильный 2.верно, даנָכוֹן כִּנכוֹן הַיוֹםясно, как божий деньנָכוֹן לְעַכשָיו / לְשָעָה זוֹверно на данный моментאֶל נָכוֹןнаверняка -
120 נכונים
נכוניםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָכוֹן [לְהִיכּוֹן, נָכוֹן, -, הִיכּוֹן!]был готовעוֹד נָכוֹנוּ לוֹ הַפתָעוֹתего ещё ждут неожиданностиהִיכּוֹן !готовсь, товсь! внимание!בְּהִיכּוֹןв состоянии готовности————————נכוניםмн. ч. м. р. /נָכוֹן1.верный, правильный 2.верно, даנָכוֹן כִּנכוֹן הַיוֹםясно, как божий деньנָכוֹן לְעַכשָיו / לְשָעָה זוֹверно на данный моментאֶל נָכוֹןнаверняка
См. также в других словарях:
ясно как божий день — прил., кол во синонимов: 33 • абсолютно (69) • ежу понятно (16) • и дураку ясно (21) … Словарь синонимов
Как божий день ясно — КАК <БОЖИЙ> ДЕНЬ ясно. Разг. Экспрес. Совершенно ясно, понятно. Стоило, конечно, только взглянуть на Степаниду… и потом сейчас же перенести взгляд на Соньку… и сейчас же стало бы ясно как день, что «гусь свинье не товарищ», так точно, как и … Фразеологический словарь русского литературного языка
ясно как божий день — Совершенно ясно, очевидно … Словарь многих выражений
божий день — б ожий д ень (к аждый б ожий д ень, ясно как б ожий д ень) … Русский орфографический словарь
день — сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? дня, чему? дню, (вижу) что? день, чем? днём, о чём? о дне; мн. что? дни, (нет) чего? дней, чему? дням, (вижу) что? дни, чем? днями, о чём? о днях 1. Днём называется светлое время суток, в отличие от ночи.… … Толковый словарь Дмитриева
БОЖИЙ — БОЖИЙ, божья, божье. прил. к бог в 1 знач. ❖ Божий человек (ирон.) простодушный, не от мира сего, юродивый. Божья коровка 1) небольшой жучок, красный или желтый, с черными точками; 2) перен. человек безобидный, тихий, не умеющий за себя постоять… … Толковый словарь Ушакова
день — дня; м. 1. Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний д. Пасмурный ветреный д. Морозный д. Короткий осенний д. Дни и ночи. Конец дня. Д. прибавился на сорок минут. Солнечный д. 2. Сутки, промежуток времени … Энциклопедический словарь
День — дня; м. 1. Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний д. Пасмурный ветреный д. Морозный д. Короткий осенний д. Дни и ночи. Конец дня. Д. прибавился на сорок минут. Солнечный д. 2. Сутки, промежуток времени … Энциклопедический словарь
божий — прил., употр. сравн. часто 1. Божьим вы называете то, что имеет отношение к Богу. Божий храм. | Божий промысел. 2. Божьей Матерью называют Марию, мать Иисуса Христа. Икона Казанской Божьей Матери. = Богоматерь, Богородица 3. Божьим светом или… … Толковый словарь Дмитриева
божий — ья, ье. к Бог Бо/жий свет (Земля, земной шар со всем сущим) Бо/жий суд (неизбежное возмездие за совершённые грехи) Закон Бо/жий. (православное вероучение как предмет преподавания; учебник по христианской догматике) Бо/жий человек (блаженный,… … Словарь многих выражений
день — дня, м. 1. Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный день. □ День незаметно клонился к вечеру, и вот уже сияло золотисто светлое предзакатное небо на западе. Бунин, Далекое. Незаметная, но хлопотливая и суетная жизнь… … Малый академический словарь
