-
41 Como canta el sacristán, responde el monacillo.
Как аукнется, так и откликнется.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Como canta el sacristán, responde el monacillo.
-
42 Como el lobo en un redil.
Как волк в овчарне.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Como el lobo en un redil.
-
43 Como pedrada en ojo de boticario.
Как бельмо на глазу.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Como pedrada en ojo de boticario.
-
44 Como raspa en el ojo.
Как бельмо на глазу.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Como raspa en el ojo.
-
45 Cuando un pobre se casa, la noche es corta.
Как бедному жениться, так и ночь коротка.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cuando un pobre se casa, la noche es corta.
-
46 La cabra siempre al monte tira.
Как волка ни корми, а он все в лес глядит.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La cabra siempre al monte tira.
-
47 Nunca faltan encontrones, cuando un pobre se divierte.
Как бедному жениться, так и ночь коротка.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Nunca faltan encontrones, cuando un pobre se divierte.
-
48 ¡Qué corta es la noche cuando se casa un pobre!
Как бедному жениться, так и ночь коротка.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > ¡Qué corta es la noche cuando se casa un pobre!
-
49 caer algo como una bomba
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > caer algo como una bomba
-
50 como dos y dos son cuatro
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > como dos y dos son cuatro
-
51 como el dedo de san juan
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > como el dedo de san juan
-
52 como pez en el agua
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > como pez en el agua
-
53 desaparecer como por encanto
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > desaparecer como por encanto
-
54 estar como sardinas en lata
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > estar como sardinas en lata
-
55 estar en ascuas
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > estar en ascuas
-
56 huir como alma que lleva el diablo
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > huir como alma que lleva el diablo
-
57 La cabra siempre tira al monte
Как волка ни корми, а он все в лес смотрит.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La cabra siempre tira al monte
-
58 lo mismo que hablar a la pared
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > lo mismo que hablar a la pared
-
59 quitarse un peso de encima
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > quitarse un peso de encima
-
60 en forma
как следует, должным образом
См. также в других словарях:
как бы — как бы … Орфографический словарь-справочник
как же — как же … Орфографический словарь-справочник
как же-с — как же с … Орфографический словарь-справочник
как же-с — (как же) … Орфографический словарь русского языка
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
КАК — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь
КАК — 1. местоим. и союзн. То же, что каким образом (см. образ 1). К. вы поживаете? К. это случилось? Забыл, к. это делается. Вот к. надо делать. Видел, к. ты бежал. 2. местоим. и союзн. В какой степени, насколько. К. недавно это было? К. далеко нужно… … Толковый словарь Ожегова
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля