-
81 лишь
1) (только) ялынъыз, факъат, тек, олгъаныон верит лишь вам - о тек (ялынъыз, факъат) сизге ишана2) (как только, едва) -ны, -ни, киби; -ыр, -ир, -ар, -эр, -маз, -мез; -гъандже, -гендже, -къандже, -кендже; -мы, -милишь только он вошёл - киргени киби, кирер-кирмез, киргендже, кирдими -
82 называться
-
83 наоборот
1) (с противоположной стороны) терс, терсинепрочитать слово наоборот - сёзни терсине окъумакъ2) (не так как следует) терсине, аксинеделать все наоборот - эр шейни терсине япмакъ3) (вводное слово) аксине, бильакисон не рассердился, а наоборот, рассмеялся - о ачувланмады, аксине, кулип йиберди -
84 неплохо
ярамай дегиль, фена дегиль, осал дегиль, яман дегильКак дела? – Неплохо. - Ишлеринъ насыл? – Фена дегиль. -
85 никак
бир тюрлю, ич, асла (совершенно)никак нельзя - ич мумкюн дегилькак никак - не де олса, кене, не олса да -
86 обычно
адетиндже, адет узьре, адеттекак обычно - эр вакъыттаки киби, адет узьреобычно он приходит в два часа - о адетиндже саат экиде келе -
87 ой
ай, вай, уф, тю, тюф, ойой, как жалко! - вай, языкълар олсун! -
88 по-нашему
1) (по нашему мнению) бизимдже, бизим фикримиздже, бизге коре, бизге къалса2) (по нашему желанию) истегенимиз киби3) (как у нас) бизим киби, биздеки киби -
89 подойти
1) (приблизиться) якъынлашмакъ, янашмакъ, якъын (янына, алдына) кельмек, кельмекподойти к окну - пенджере янына кельмек2) (соотвествовать) келишмек, уймакъ, кечмекэтот вариант как раз подходит - бу вариант там келишеэти туфли мне не подошли - бу аякъкъаплар аягъыма уймадыесли мы вот так сделаем, это подойдёт? - мына бойле япсакъ, кечерми? -
90 пройти
1) кечмек, кечип кетмекпройти по мосту - копюрден кечмекпройти мимо дома - эв янындан кечип кетмек2) (прекратиться) токътамакъдождь прошёл - ягъмур токътады3) (о времени и т. п.) кечмеквремя прошло быстро - вакъыт чабик (тез) кечти4) (изучить) огренмек, кечмекпройти по литературе новую тему - эдебияттан янъы мевзу кечмек5) кельмек, олып кечмек, олмакъконцерт прошёл очень весело - концерт пек шенъ кечти6) (подвергнуться чему-либо) кечмек; чекмек; корьмекпройти через тяжёлые испытания - агъыр сынавлардан кечмекКак пройти к улице Пушкина? - Пушкин сокъагъына насыл бармакъ мумкюн? -
91 следует
(надо) керек, лязимкак следует - кереги киби, керегидай -
92 снег
къарснег падает хлопьями - япалакъ-япалакъ къар ягъакак снег на голову - бирден, ич бекленильмеден, оппадакътан -
93 стоить
1) (иметь цену) фияты олмакъ, турмакъкнига стоит один рубль - китапнынъ фияты бир кумюш2) этмек, тутмакъгроша ломанного не стоит - ярым капик этмез3) (имеет смысл, надо) мумкюн (можно), керек (нужно)эту книгу стоит прочесть - бу китапны окъумакъ мумкюн4) (как только, едва) киби, -ми, -мыстоит тебе только позвонить… - телефон эткенинъ киби… -
94 твёрдый
1) къатты, къаткъантвёрдый как камень - таш киби къатты2) перен. къавий, къатты, сагълам, пек, сарсылмазтвёрдая воля - къавий ираде -
95 чуть
1) (едва не)пассажир чуть было не опоздал - ёлджу аз къалды кеч къалмагъа2) (чуть ли)чуть ли не каждый день приходили гости - мусафирлер эр кунь келе десенъ оладжакъ3) (как только)чуть только рассвело, они ушли - танъ атты дегендже олар кеттилер -
96 это
1) бу, шуэто я вас увидел - корьгеним сиз эдинъизэто о нем идет речь - бахс мевзусы одыр2) (усилительная частица)да куда это вы так спешите? - къайда бойле ашыкъасыз?иду я это по улице - шойле сокъакъта кетемчто это он не идёт? - не олды да кельмей?как это можно? - олурмы ойле?3) см. этот
См. также в других словарях:
как бы — как бы … Орфографический словарь-справочник
как же — как же … Орфографический словарь-справочник
как же-с — как же с … Орфографический словарь-справочник
как же-с — (как же) … Орфографический словарь русского языка
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
КАК — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь
КАК — 1. местоим. и союзн. То же, что каким образом (см. образ 1). К. вы поживаете? К. это случилось? Забыл, к. это делается. Вот к. надо делать. Видел, к. ты бежал. 2. местоим. и союзн. В какой степени, насколько. К. недавно это было? К. далеко нужно… … Толковый словарь Ожегова
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля