-
1 както
ка̀кто относ. нареч. wie, so wie; както и да е Wie dem auch sei; както..., така и... Sowohl (Sowie)... als auch...; както го е майка родила Splitterfasernackt, nackt und bar, im Adamkostüm. -
2 както и да е
wie auch immer -
3 както и да е
wie dem auch sei -
4 както и
sowie [und auch, wie auch] -
5 както и
wie auch -
6 както
wie -
7 Както вече казах, ...
Wie gesagt,... -
8 както вече е казано
wie gesagt -
9 както винаги
wie immer -
10 както изглежда
voraussichtlich -
11 както изглежда [по всяка вероятност]
anscheinendBългарски-немски речник ново > както изглежда [по всяка вероятност]
-
12 както казват военните
wie es beim Militär heißt -
13 както се твърди
angeblich -
14 както следва
folgendermaßen -
15 както.. така и...
sowohl... als auch... -
16 абе [разг.] [както и да е]
na ja -
17 ами
ами́ I. съюз разг. 1. sondern; 2. und; 3. nun ja; Не тя бе виновна, ами той Nicht sie, sondern er war schuld daran; ами той изобщо не може да пее Der und singen können; ами, както и да е Nun ja, wie dem auch sei. II. част. разг. 1. ( ами да) freilich; 2. ( ами не) aber, aber nein; ами да, той има право Freilich hat er Recht; ами да, трябва да констатирам, че... Freilich muss ich feststellen, dass...; ами не, моля Ви, не мога да направя това Aber nein, bitte, das kann ich für Sie nicht tun. -
18 горе
го́ре нареч. 1. ( за място) oben; 2. ( за посока) nach oben, hinauf (в комбинация с глаголи - движение нагоре); От горе до долу Von oben bis unten; Както споменахме вече по-горе Wie oben bereits erwähnt; Качвам се горе Ich steige hinauf; Нареждането идва от горе Die Anordnung kommt von oben. -
19 доклад
докла̀д м., -и, ( два) докла̀да 1. Vortrag m, Vorträge; 2. ( служебно съобщение) Bericht m, -e; Изнасям доклад Einen Vortrag halten; Пиша доклад Einen Bericht schreiben, verfassen; Както гласи докладът от 03.05.... Laut Bericht vom 03.05....; Според доклади на нашите сътрудници... Nach Berichten unserer Mitarbeiter... -
20 изглеждам
изгле́ждам, изгле́дам I. гл. 1. sich an|sehen unr.V. hb, sich an|schauen sw.V. hb; 2. ( гледам от всички страни) mustern sw.V. hb tr.V.; 3. ( отглеждам) auf|ziehen unr.V. hb tr.V.; изглеждам се sich an|sehen unr.V. hb, sich mustern sw.V. hb; изглеждам цялата телевизионна програма sich (Dat) das ganze TV-Programm ansehen; изглеждам някого с любопитство jmdn. neugierig mustern; Тя изгледа сама децата си sie hat ihre Kinder allein aufgezogen. II. гл. 1. aus|sehen unr.V. hb itr.V., aus|schauen sw.V. hb itr.V.; 2. само 3 л., ед. ( струва ми се) es scheint; Изглеждаш великолепно! du siehst herrlich aus!; Както изглежда... wie es scheint...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
както му е редът — словосъч. както трябва, правилно, с право словосъч. съответно, надлежно, както подобава … Български синонимен речник
както подобава — словосъч. съответно, надлежно, както му е редът … Български синонимен речник
както трябва — словосъч. като хората, прилично, възпитано, пристойно, добре, разумно, умно, по човешки словосъч. естествено, нормално, правилно словосъч. както му е редът, с право словосъч. много, здравата, хубавичко … Български синонимен речник
както — нар. по същия начин, също тъй … Български синонимен речник
както и да е — словосъч. така да бъде, нейсе, от мене да мине, може и така, така или иначе словосъч. все пак, въпреки това … Български синонимен речник
както искам — словосъч. по желание, по избор … Български синонимен речник
не както трябва — словосъч. погрешно, невярно, неправилно, криво, не в ред … Български синонимен речник
според както — словосъч. според това, дали, съобразно с това … Български синонимен речник
боголепно — както е прилично на Бога … Църковнославянски речник
обичайно — нар. по навик, по привичка, традиционно, всекидневно нар. редно, прилично, както подобава, както трябва, както се прави … Български синонимен речник
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia