Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

какому-л+xx

  • 1 временная привязка

    adj
    gener. (к какому-л. моменту) ajastus

    Русско-эстонский универсальный словарь > временная привязка

  • 2 право

    96 С с. неод.
    1. õigus (ka jur.); государственное \правоо riigiõigus, гражданское \правоо (1) kodanikuõigus, (2) jur. tsiviilõigus, уголовное \правоо kriminaalõigus, международное \правоо rahvusvaheline õigus, морское \правоо mereõigus, избирательное \правоо valimisõigus, \правоо голоса hääleõigus, \правоо владения valdamisõigus, \правоо вето vetoõigus, \правоо на жилище eluasemeõigus, elamuõigus, \правоо на изобретение leiutisõigus, õigus leiutisele, \правоо на открытие avastisõigus, avastusõigus, \правоо на материальное обеспечение в старости õigus ainelisele kindlustatusele vanaduses, \правоо на образование õigus haridusele, \правоо на отдых õigus puhkusele, \правоо (нации) на самоопределение (rahvuse) enesemääramisõigus, \правоо на труд õigus tööle, \правоо на иск hagemisõigus, \правоо обжалования edasikaebamisõigus, \правоо подписи allkirjaõigus, \правоо собственности omandiõigus, omandusõigus, \правоо убежища varjupaigaõigus, asüüliõigus, \правоо пользования kasutamisõigus, kasutusõigus, \правоа человека inimõigused, \правоа и обязанности граждан kodanike õigused ja kohustused, по какому \правоу? mis õigusega? по \правоу täie õigusega, seaduse järgi, на равных \правоах võrdõiguslikel alustel, на \правоах кого kelle õigustes v kohustustes, восстановить в \правоах õigusi ennistama, вступить в свои \правоа (1) ametisse astuma, (2) ülek. oma õigustesse astuma, весна вступила в свои \правоа kevad on oma õigustesse astunud v täies hoos, кто вам дал \правоо так говорить? mis õigusega te nii räägite? крепостное \правоо aj. pärisorjus, pärisorjuslik ühiskonnakord;
    2. права мн. ч. (juhi)luba, load; водительские \правоа juhiluba, -load

    Русско-эстонский новый словарь > право

  • 3 хлопоты

    51 (род. п. хлопот) С неод. (без ед. ч.)
    1. askeldamine, askeldus, askel, rahmeldus, toimetamine; \хлопотыы по хозяйству majapidamistöö(d), majapidamismure(d), домашние \хлопотыы kodutööd, kodutoimetused, kodused tööd v toimetused, kodune askeldamine v talitamine v askel, быть v находиться в \хлопотыах askeldama, millega tegevuses olema;
    2. asjaajamine, asjatoimetus, asjaõiendus, asjatalitus, taotlemine; \хлопотыы по какому делу asjaajamine mille pärast;
    3. muretsemine, muretsus, mure, hool, vaevanägemine kelle eest v pärast; \хлопотыы за кого kelle eest muretsemine v hoolitsemine, наделать хлопот кому kellele tüli tegema, хлопот не оберёшься с кем-чем kellega-millega on sekeldust v tüli kui palju; ‚
    хлопот-полон рот у кого kõnek. kellel on käed-jalad tööd-tegemist täis

    Русско-эстонский новый словарь > хлопоты

См. также в других словарях:

  • Какому Богу вы молитесь? — (иноск.) какъ вамъ такъ посчастливилось, удалось. Ср. Михаилъ Васильевичъ, да какому же вы Богу молились, что онъ вамъ послалъ такую красавицу (жену)? А. А. Соколовъ. Тайна. 25 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • какому Богу вы молитесь? — (иноск.) как вам так посчастливилось, удалось Ср. Михаил Васильевич, да какому же вы Богу молились, что он вам послал такую красавицу (жену)? А.Б. Соколов. Тайна. 25 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Не знаешь, какому святому молиться — (иноск.) кого, чего держаться. Ср. (Узнавъ о внезапной болѣзни Манеѳы) Аксинья Захаровна, бродя по горницамъ, раздумывала какому бы святому вѣрнѣе службу отправлять ради исцѣленія матушки Манеѳы. Вѣдь отъ каждой болѣзни, думала она, своему… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • не знаешь, какому святому молиться — (иноск.) кого, чего держаться Ср. (Узнав о внезапной болезни Манефы) Аксинья Захаровна, бродя по горницам, раздумывала, какому бы святому вернее службу отправлять ради исцеления матушки Манефы. Ведь от каждой болезни, думала она, своему святому… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • По какому случаю шум? — Из рассказа «Будка» (1868) русского писателя народника Глеба Ивановича Успенского (1843 1902), вопрос полицейского будочника Мымрецо ва. Употребляется: в качестве способа осведомиться, что, собственно, происходит (шутл.), а также как напоминание… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Не знаешь, какому святому молиться. — Не знаешь, какому святому молиться. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • относиться к какому-либо сроку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN date …   Справочник технического переводчика

  • Не знаешь, какому святому молиться — Народн. Ирон. О большом количестве начальников. ДП, 248 …   Большой словарь русских поговорок

  • ни к какому — ни к как ому (как ой, как им) …   Русский орфографический словарь

  • ни по какому — ни по как ому …   Русский орфографический словарь

  • НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА — НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА. [Анатомия, физиология и патология нерва см. ст. Нервы в томе XX; там же (ст. 667 782) рисунки Нервы человека]. Ниже приведена таблица нервов, освещающая в систематическом порядке важнейшие моменты анатомии и физиологии каждого… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»