Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

какой

  • 1 какой

    мест.
    1. вопр. цавæр, цыхуызæн, цымыггаг, цы, кæцы

    какая польза нам от ней? (Пушкин) – цы пайда нын дзы ис?

    каких холмов, какой долины ты украшением была? (Лермонтов) – кæцы къуылдымтæн, кæцы фæзæн сæ фидыц ды уыдтæ?

    2. воскл. цы, цавæр

    какие у нæ глаза! – цы цæстытæ йын ис!

    3. относ. кæцы, чи, кæй

    чудеса, каких я раньше не видел – раздæр кæй нæ федтон, ахæм диссæгтæ

    какой он ученый? – цæй ахуыргонд у?

    Русско-иронский словарь > какой

  • 2 какой бы ни

    цавæрфæнды, кæцыфæнды, цыфæнды

    Русско-иронский словарь > какой бы ни

  • 3 какой-то

    мест. неопр. цавæрдæр, кæцыдæр

    Русско-иронский словарь > какой-то

  • 4 какой-либо

    мест. неопр. см. какой-нибудь

    Русско-иронский словарь > какой-либо

  • 5 какой бы ни был

    кæцыфæнды уæд, цыфæнды уæд, кæцыдæриддæр

    Русско-иронский словарь > какой бы ни был

  • 6 какой ни на есть

    Русско-иронский словарь > какой ни на есть

  • 7 какой-нибудь

    мест. неопр. искæцы, истыхуызон, исчи, иу исты

    дайте мне какую-нибудь книгу – иу исты чиныг мын радтут

    в какие-нибудь четыре дня... – цыппар бонмæ цыдæр...

    Русско-иронский словарь > какой-нибудь

  • 8 кое-какой

    мест. неопр. иуæй-йу, гæзæмæ

    я взял с собой кое-какие книги – мемæ гæзæмæ чингуытæ айстон

    Русско-иронский словарь > кое-какой

  • 9 есть

    I 3 л. ед. ч. наст. вр. от быть
    ис, у

    там под скалой есть узкий поворот – уым къæдзæхы бын ис нарæг фæзилæн

    II несовер. в разн. знач. хæрын

    он ест с аппетитом – аппетитимæ хæры

    ржавчина ест железо – згæ хæры æфсæйнаг

    Русско-иронский словарь > есть

  • 10 причина

    жен. в разн. знач. аххос, аххосаг, æфсон

    причина болезни – низы аххос

    по какой причине? – цы аххосæй?, цы æфсон?

    Русско-иронский словарь > причина

  • 11 смысл

    муж. тæлæн, хъуыды, нысаниуæг

    смысл слов – ныхæсты нысаниуæг

    какой смысл? – цы пайда у?, цæмæн хъæуы?

    здравый смысл – æвронг хъуыды

    Русско-иронский словарь > смысл

  • 12 толк

    муж. разг.
    1. (смысл) хъуыды, апп

    в его словах нет толка – йæ ныхæстæ æнæапп сты

    какой в этом толк? – цы пайда дзы ис?

    толки были различны – алыхуызон дам-дум цыди

    Русско-иронский словарь > толк

  • 13 Абзац

    (от нем. Absatz из absetzenотодвигать’)
    1. = Красная строка – отступ вправо в начале первой строки какой-либо части текста.
    2. Часть текста между двумя такими отступами, характеризующаяся относительной законченностью и единством смыслового содержания.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Абзац
    1. = Сырх рæнхъ – тексты фыццаг рæнхъы чысыл æрбайст рахизырдæм.
    2. Æххæст хъуыды чи æвдисы, тексты уыцы хай дыууæ сырх рæнхъы æхсæн.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Абзац
    1. = Сурх рæнгъæ – тексти фиццаг рæнгъи æрбайст рахесæрдæмæ.
    2. Æнхæст гъуди ка æвдесуй, тексти еци хай дууæ сурх рæнгъей æхсæн.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Абзац

  • 14 Арго

    (от франц. argotязык воров’)
    Речь какой-либо социальной группы, жаргон.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Арго
    Искæцы социалон къорды ныхасыхъæд, жаргон.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Арго
    Ескæци социалон къуари дзурдихатт, жаргон.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Арго

  • 15 Говор

    Разновидность общенародного языка, служащая для общения людей, проживающих в какой-либо местности. Совокупность нескольких однотипных говоров составляет диалект.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Ныхасыздæхт
    Иумæйаг æвзаджы хуыз, пайда дзы кæнынц хицæн цæрæнбынаты цæрджытæ. Цалдæр иухуызон ныхасыздæхты иумæ аразынц диалект.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Нихасиздæх
    Еумæйаг æвзаги хузæ, пайда си кæнунцæ хецæн цæрæнбунати цæргутæ. Цалдæр еухузон нихасиздæхи еумæ аразунцæ диалект.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Говор

  • 16 Имя прилагательное

    Часть речи, обозначающая признак предмета, имеющая грамматические категории степеней сравнения, рода, числа и падежа. Отвечает на вопросы какой? какая? какие? чей? чья? чьи? В предложении чаще всего является определением или именной частью сказуемого.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Миногон
    Предметы миниуæг, æууæл цы ныхасы хай æвдисы, уый. Грамматикон категоритæй йын ис бæрцбарæн, æрд (ирон æмæ дыгурон диалектты нæй), нымæц æмæ хауæн. Дзуапп дæтты фæрстытæн: цавæр? цы хуызæн? кæцы? цахæм? Хъуыдыйады мидæг миногон арæхдæр вæййы бæрæггæнæн æмæ зæгъинаджы номон хай.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Минеуæгон
    Предмети минеуæг, æууæл ци нихаси хай æвдесуй, е. Грамматикон категоритæй ин ес бæрцбарæн, æрдæ (ирон æма дигорон диалектти нæййес), нимæдзæ æма хауæн. Дзуапп дæттуй фæрститæн: циуавæр? ци хуæзæн? кæци? цæхуæн? Гъудиади медæгæ минеуæгон арæхдæр фæууй бæрæггæнæн æма зæгъуйнаги номон хай.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Имя прилагательное

  • 17 Топонимика

    Совокупность географических названий какой-либо определенной местности.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Топонимикæ
    Исты бæлвырд бынаты географион нæмтты иугонд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Топонимикæ
    Ести бæлвурд бунати географион нæмтти еугонд.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Топонимика

См. также в других словарях:

  • какой бы ни — какой бы ни …   Орфографический словарь-справочник

  • какой же — какой же …   Орфографический словарь-справочник

  • какой-то — какой то …   Орфографический словарь-справочник

  • КАКОЙ — КАКОЙ, какая, какое, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве и свойстве. К какому выводу вы пришли? Какой ваш любимый цвет? Какая сегодня погода? 2. В риторическом вопросе означает отрицание: вовсе не, никакой. Какой он ученый?… …   Толковый словарь Ушакова

  • какой — См. который барин какой, не бог знает какой, невесть какой, ни за какие благополучия, ни за какие деньги, ни за какие коврижки, ни за какие сокровища, ни под каким видом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

  • какой-то — См …   Словарь синонимов

  • КАКОЙ — КАКОЙ, ая, ое; мест. 1. вопрос. и союзн. Обозначает вопрос о качестве, свойстве, признаке. Какая сегодня погода? Забыл, к. сегодня день. 2. определит. Обозначает оценку качества, восхищение, удивление, негодование, возмущение и другие чувства.… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, мест. неопред. 1. Неизвестно какой. Какой то приезжий тебя ждёт. 2. До нек рой степени сходный, несколько напоминающий кого что н. Он какой то чудак. 3. То же, что какой нибудь (разг.). Какое то решение должно быть принято. Опоздал на… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, какая то, какое то, мест. неопределенное. 1. Неизвестно, неясно, какой именно. Вас спрашивал какой то мужчина и оставил вам какую то книгу. || То же, с оттенком пренебрежительности (разг.). С каким то шалопаем дружбу ведет. 2. Похожий… …   Толковый словарь Ушакова

  • какой-л. — какой л. к. л. какой либо какой л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. к. л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • какой-н — какой н. области. В этой картине чувствуется рука мастера. Мастера современной литературы. Мастер отбойного молотка (выдающийся забойщик). Мастер спорта. Дело мастера боится. Поговорка. 4. на что и с инф. Об искусном, сведущем и ловком в каком н …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»