-
21 воля
-і1) ( независимость) во́ля, свобо́да; (фольк.) во́люшкада́ти нога́м во́лю — ( быстро убегать) дать нога́м во́лю, пусти́ться наутёк
2) (сознательное стремление к какой-нибудь цели; настойчивость в исполнении своих желаний) во́ля3) ( желание) во́ля; изволе́ниево́лити, вво́лити во́лю — исполня́ть, испо́лнить во́лю, исполня́ть, испо́лнить жела́ние
з вла́сної (з сво́єї, з до́брої) во́лі, вла́сною (своє́ю) во́лею — по со́бственной (по свое́й, по до́брой) во́ле, по со́бственному жела́нию, по со́бственному побужде́нию
4) ( возможность распоряжаться чем-нибудь) во́ля, властьва́ша во́ля! — ва́ша власть!
5) во́ля -
22 втілити
см. втілювативоплоти́ть; (представлять что-нибудь в образе живого существа, лица) олицетвори́ть; ( сохранять в чём-нибудь) запечатле́ть; ( передавать в какой-нибудь определённой форме) обле́чь (что во что); ( превращать во что-нибудь реальное) претвори́ть (во что) -
23 втілювати
= вті́литивоплоща́ть, воплоти́ть; (представлять что-нибудь в образе живого существа, лица) олицетворя́ть, олицетвори́ть; ( сохранять в чём-нибудь) запечатлева́ть, запечатле́ть; ( передавать в какой-нибудь определённой форме) облека́ть, обле́чь (что во что); ( превращать во что-нибудь реальное) претворя́ть, претвори́ть (во что) -
24 галузь
1) о́бласть; (отдельная, самостоятельная часть какого-нибудь рода деятельности) о́трасль; ( более узко ограниченная сфера какой-нибудь деятельности) уча́сток2) ( дерева) ве́тка, ветвь3) ( линия родства в родословной) ветвь4) ( потомство) о́трасль -
25 господар
-яхозя́ин, сам; ( повелитель) господи́н; ( собственник заведения) содержа́тель; ( какой) бесхозя́йный -
26 деякий
1) не́который; изве́стный; ( какой-то) не́кий; ( об обычном) ино́й; ко́е-како́й, кой-како́й2) (в значении сущ.) не́которые (только во мн. ч.); ино́й; ко́е-кто́ -
27 для
предл.1) для; (в интересах кого, чего, по причине; с целью) ра́дидля то́го, щоб... — для того́, что́бы...; зате́м, что́бы...; на предме́т чего́
для чо́го — для чего́; ( с какой целью) заче́м
по́дорож для розва́ги — увесели́тельная пое́здка
-
28 дранка
I( худая одежда) дра́ная (рва́ная) руба́ха (ко́фта); рвань; ру́бище; ( в приложении переводится прилагательным) рва́ный, дра́ныйII техн.дра́нказ дра́нок — ( какой) из дра́нок, дра́ночный
-
29 жаден
1) ни оди́н; ни еди́ный; ( какой бы то ни было) никако́й2) ка́ждый, вся́кий -
30 жадний
I жа́дний1) ни оди́н; ни еди́ный; ( какой бы то ни было) никако́й2) ка́ждый, вся́кийII жадни́йжа́дный; (ненасытный, корыстолюбивый) а́лчный; ( испытывающий желание пить) жа́ждущий -
31 життя
жизнь; ( реальная действительность в её проявлениях) житьё; ( пребывание) обита́ние; (уклад, способ существования) о́браз жи́зни; живо́тза життя́ — при жи́зни; (живым, в живом состоянии) за́живо
на все життя́ — ( на какой срок) пожи́зненно
на за́хо́ді життя́ — на зака́те дней
подру́жнє життя́ — супру́жеская жизнь, супру́жество
прида́тність для життя́ — приго́дность для жи́зни; обита́емость
сидя́че життя́ — сидя́чий о́браз жи́зни
четве́ртий деся́ток життя́ пішо́в — ( о возрасте) четвёртый деся́ток о́троду пошёл
-
32 жоден
= жо́дний1) ни оди́н; ни еди́ный; ( какой бы то ни было) никако́йжо́дною мі́рою — ни в како́й ме́ре
жо́дним спо́собом — никаки́м спо́собом; ( никак) нико́им о́бразом
(ні) в жо́дному ра́зі — ни в како́м (в ко́ем) слу́чае
без жо́дних — без вся́ких
2) диал. ка́ждый, вся́кий -
33 замикати
1) запира́ть, запере́ть, замыка́ть, замкну́ть; ( лишать свободы кого-нибудь) заключа́ть, заключи́тьзамика́ти рот перен. — ( себе) молча́ть; держа́ть язы́к за зуба́ми; (кому-нибудь) замыка́ть уста́; безл. отнима́ть речь; ( о принуждении) заставля́ть молча́ть (кого)
2) ( охватывать) замыка́ть, замкну́ть3) ( делать сплошным) замыка́ть, замкну́ть, смыка́ть, сомкну́ть4) (только несоверш. - быть в конце какой-нибудь цепи) замыка́ть -
34 захоплювати
= захопи́ти1) (кого, що) захва́тывать, захвати́ть (кого, что); (о территории, населённых пунктах) занима́ть, заня́ть (что); ( отнимать часть чего-нибудь) отхва́тывать, отхвати́ть (что); ( брать силой) завладева́ть, завладе́ть (кем, чем); (заставать кого-нибудь внезапно, неожиданно) застига́ть, засти́чь, засти́гнуть (кого)2) (распространяться на каком-нибудь пространстве, в какой-нибудь среде) захва́тывать, захвати́ть, охва́тывать, охвати́ть3) (перен.: вызывать большой интерес) захва́тывать, захвати́ть, увлека́ть, увле́чь; (всего, целиком) поглоща́ть, поглоти́ть; ( возбуждать пыл) одушевля́ть, одушеви́ть; ( очаровывать) восхища́ть, восхити́ть, поража́ть, порази́ть, (только несоверш.) восторга́ть4) (при подлежащих, обозначающих чувства) охва́тывать, охвати́ть -
35 здаватися
I1) ( иметь какой-нибудь вид) каза́ться, показа́ться; представля́ться, предста́виться2) (являться в мыслях, в воображении) кача́ться, показа́ться, представля́ться, предста́виться; сдава́ться, сда́ться; (только несоверш.) мни́ться; ( мерещиться) чу́диться, почу́диться, причу́дитьсяIIздава́лося — ( вводное слово) каза́лось
сдава́ться, сда́ться; (уступатъ, подчиняясь авторитету, силе - в споре, борьбе) сдава́ть, сдатьIII(надеяться, относиться с доверием к кому, к чему) полага́ться, положи́тьсяIV( быть годным для чего-нибудь) годи́ться, пригоди́ться; (только соверш. - стать нужным) пона́добиться, сда́тьсяV( указывать на кого-нибудь или на что-нибудь в качестве подтверждения) диал. ссыла́ться, сосла́тьсяVI страд. з., несоверш.сдава́ться -
36 здобуток
- тку1) достиже́ние; ( добытое борьбой) завоева́ние; ( невещественный продукт какой-нибудь деятельности) плод; приобрете́ние2) ( собственность) достоя́ние3) ед. и мн. ч. ( действие) добы́ча -
37 інколи
нар.иногда́, ко́е-когда́; ( время от времени) по времена́м, времена́ми; (в какой-нибудь момент, в отдельные моменты) ино́й раз, подча́с, поро́й, поро́ю -
38 іноді
нар.иногда́, ко́е-когда́; ( время от времени) по времена́м, времена́ми; (в какой-нибудь момент, в отдельные моменты) ино́й раз, подча́с, поро́й, поро́ю -
39 казна-який
неве́сть како́й, Бог зна́ет какой, Бог весть како́й; ( плохой - грубо) чёрт зна́ет како́й -
40 кінець
I предл.на краю́, в конце́II -нця́; сущ.1) коне́ц; ( действия) оконча́ние; ( результат) исхо́д; (запутанных событий; также лит.) развя́зка; ( удалённая от центра часть местности) край, окра́инакіне́ць кінце́м — в конце́ концо́в, в коне́чном счёте, в после́днем счёте
кіне́ць ді́ло хва́лить — коне́ц [всему́] де́лу вене́ц
2) (как восклицание при утрате, разрыве) коне́ц, ко́нчено, всё ко́нчено
См. также в других словарях:
какой бы ни — какой бы ни … Орфографический словарь-справочник
какой же — какой же … Орфографический словарь-справочник
какой-то — какой то … Орфографический словарь-справочник
КАКОЙ — КАКОЙ, какая, какое, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве и свойстве. К какому выводу вы пришли? Какой ваш любимый цвет? Какая сегодня погода? 2. В риторическом вопросе означает отрицание: вовсе не, никакой. Какой он ученый?… … Толковый словарь Ушакова
какой — См. который барин какой, не бог знает какой, невесть какой, ни за какие благополучия, ни за какие деньги, ни за какие коврижки, ни за какие сокровища, ни под каким видом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
какой-то — См … Словарь синонимов
КАКОЙ — КАКОЙ, ая, ое; мест. 1. вопрос. и союзн. Обозначает вопрос о качестве, свойстве, признаке. Какая сегодня погода? Забыл, к. сегодня день. 2. определит. Обозначает оценку качества, восхищение, удивление, негодование, возмущение и другие чувства.… … Толковый словарь Ожегова
КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, мест. неопред. 1. Неизвестно какой. Какой то приезжий тебя ждёт. 2. До нек рой степени сходный, несколько напоминающий кого что н. Он какой то чудак. 3. То же, что какой нибудь (разг.). Какое то решение должно быть принято. Опоздал на… … Толковый словарь Ожегова
КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, какая то, какое то, мест. неопределенное. 1. Неизвестно, неясно, какой именно. Вас спрашивал какой то мужчина и оставил вам какую то книгу. || То же, с оттенком пренебрежительности (разг.). С каким то шалопаем дружбу ведет. 2. Похожий… … Толковый словарь Ушакова
какой-л. — какой л. к. л. какой либо какой л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. к. л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
какой-н — какой н. области. В этой картине чувствуется рука мастера. Мастера современной литературы. Мастер отбойного молотка (выдающийся забойщик). Мастер спорта. Дело мастера боится. Поговорка. 4. на что и с инф. Об искусном, сведущем и ловком в каком н … Толковый словарь Ушакова