Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

какой-нибудь

  • 1 какой-нибудь

    -ая-нибудь, -ое-нибудь αόρ. αντων.
    1. ένας, κάποιος, οποιοσδήποτε•

    найти какой-нибудь выход βρίσκω κάποια διέξοδο.

    2. περίπου, σχεδόν, πάνω-κάτω, ως έγγιστα, γύρω, κοντά•

    в какой-нибудь час Плеады покажутся σε μια ώρα περίπου η Πούλια θα βγει•

    осталось -их-нибудь десять рублей έμειναν περίπου δέκα ρούβλια•

    до города осталось какой-нибудь километр ως την πόλη είναι κάπου ένα χιλιόμετρο ακόμα•

    хоть какой-нибудь έστω οποιοσδίποτε.

    Большой русско-греческий словарь > какой-нибудь

  • 2 какой-нибудь

    Русско-греческий словарь > какой-нибудь

  • 3 какой-нибудь

    [κακόΐ-νιμπούντ'] αντ. ένας, κάποιος, οποισδήποτε

    Русско-греческий новый словарь > какой-нибудь

  • 4 какой-нибудь

    [κακόΐ-νιμπούντ'] αντ ένας, κάποιος, οποισδήποτε

    Русско-эллинский словарь > какой-нибудь

  • 5 какой-либо

    какой-либо
    мест. см. какой-нибудь
    1. какой-нибудь мест, неопр.
    1. (тот или иной) ἔνας, κάποιος, ὁποιοσδήποτε:
    Да́йте мне какую-нибудь книгу δώστε μου κανένα βιβλίο·
    2. (перед числительным) περίπου, ἐπάνω-κάτω:
    осталось каких-нибудь 15 рублей ἐμειναν περίπου 15 ρούβλια.

    Русско-новогреческий словарь > какой-либо

  • 6 какой-либо

    какой-либо, какой-нибудь, какой-то κάποιος, ένας вас спрашивал какой-то человек κάποιος σας ζητούσε
    * * *
    = какой-нибудь = какой-то
    κάποιος, ένας

    вас спра́шивал како́й-то челове́к — κάποιος σας ζητούσε

    Русско-греческий словарь > какой-либо

  • 7 какой-либо

    -ая-либо, -ое-либо αόρ. αντων.
    βλ. какой-нибудь.

    Большой русско-греческий словарь > какой-либо

  • 8 который-нибудь

    -ая-нибудь, -ое-нибудь αντων. αόρ.
    βλ. какой-нибудь.

    Большой русско-греческий словарь > который-нибудь

  • 9 который

    котор||ый
    мест.
    1. вопр. ποιος, ποίος, ὀποιος, πόσος:
    \который час? τί ὠρα εἶναι;· \который из двух? ποιος ἀπ' τους δυό· \который тебе год? πόσων χρονών είσαι;·
    2. относ. πού, ὁποίος, ὀστις:
    человек, \который приходил вчера ὁ ἄνθρωπος, πού ήρθε χθες· город, в \которыйом прошло мое детство ἡ πόλη στήν ὁποία πέρασα τήν παιδικήν μου ήλικίαν человек, фамилии \которыйого я не помню ὁ ἄνθρωπος τό ἐπίθετο τοῦ ὁποίου δέν τό θυμάμαι· \который ни см. какой ни· \который -нибудь см какой-нибудь 1.

    Русско-новогреческий словарь > который

  • 10 хоть

    1. σύνδεσμος παραχωρητικός ή εναντιωματικός• αν και, ενώ, μολονότι, μόλον που, κι ας•

    хоть он беден, но честен αν και είναι φτωχός, όμως είναι τίμιος•

    ему дали награждение, хоть он и не заслужил του έδοσαν βραβείο κι ας μην το άξιζε.

    2. μόριο• έστω (και), τουλάχιστο, μόνο•

    приходите ко мне хоть на несколько минут ελάτε σε μένα, έστω και για λίγα λεπτά.

    || και, κι αν ακόμα•

    лживый правду скажет, никто не поверить ο ψεύτης κι αν ακόμαι πει την αλήθεια, κανένας δε θα τον πιστέψει•

    хоть бы я и хотел, то не могу κι αν ακόμα ήθελα, όμως δε μπορώ•

    хоть убей, не знаю σκότωσε με, δεν ξέρω τίποτε.

    || μόριο επιτακτικό•

    хоть что ό,τι θέλεις, ό,τι σου αρέσει•

    хоть кто οποιοσδήποτε•

    хоть где, хоть куда οπουδήποτε•

    хоть какой-нибудь οποιοσδήποτε•

    хоть где-нибудь αδιάφορο που.

    εκφρ.
    хоть быκ. хошь бы α) βλ. παραπάνω 2 σημ. β) κι αν από α, έστω και να μη. γ) τουλάχιστο• καλά θα ήταν•
    хоть бы и так – έστω κι έτσι.

    Большой русско-греческий словарь > хоть

См. также в других словарях:

  • какой-нибудь — См. некоторый, только хоть какой нибудь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. какой нибудь какой либо, тот или другой, тот или иной, какой, который нибудь, который, какой то …   Словарь синонимов

  • КАКОЙ-НИБУДЬ — и КАК’ОЙ НИБ’УДЬ, какая нибудь, какое нибудь, мест. неопределенное. 1. Безразлично, какой именно. Он ищет какой нибудь работы. || То же с пренебрежительным оттенком (разг.). Какой нибудь жулик встретится тебе ночью, напугает, а то и ограбит. 2. с …   Толковый словарь Ушакова

  • какой-нибудь —     КАКОЙ НИБУДЬ, какой либо, какой то, который нибудь, неведомо какой, невесть какой, незнамо какой, неизвестно какой, некий, некоторый, разг. который нибудь, разг. сниж. какой, разг. сниж. какой никакой, разг. сниж. который …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КАКОЙ-НИБУДЬ — КАКОЙ НИБУДЬ, мест. неопред. 1. Тот или иной. Найти какое нибудь решение. 2. О небольшом количестве: не больше чего н.; всего лишь, всего навсего (разг.). Остался какой нибудь километр пути. Каких нибудь полчаса подождать. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • какой-нибудь — (возьми какой нибудь листок) …   Орфографический словарь-справочник

  • какой-нибудь — какая нибудь, какое нибудь; местоим. прил. 1. Тот или иной, любой из ряда подобных. Спойте нам какой нибудь романс. 2. Разг. Не стоящий внимания, незначительный, ничтожный. Это был опытный инженер, а не какой нибудь недавний выпускник вуза. 3. (в …   Энциклопедический словарь

  • какой-нибудь — местоим. прил.; кака/я нибудь, како/е нибудь 1) Тот или иной, любой из ряда подобных. Спойте нам какой нибудь романс. 2) разг. Не стоящий внимания, незначительный, ничтожный. Это был опытный инженер, а не какой нибудь недавний выпускник вуза. 3)… …   Словарь многих выражений

  • Какой-нибудь — I мест. 1. Тот или иной. 2. Любой из ряда подобных; какой попало, какой придётся, всякий, любой. II мест. разг. Не заслуживающий внимания, уважения; ничтожный (обычно с оттенком пренебрежительности). III мест. разг. Неизвестно какой (обычно с… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • какой-нибудь — кака/я нибудь, како/е нибудь, каки/е нибудь, местоим …   Орфографический словарь русского языка

  • какой-нибудь — как ой нибудь, местоим., но: как ой ни б удь (как ой ни б удь д ождь, м ы придём) …   Русский орфографический словарь

  • какой-нибудь — како/й нибудь, местоим …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»