Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

какой+счёт

  • 61 какой\ бы\ ни


    а-а (как бы ни) مهما

    а= (какой?) أىّ

    Русско-Арабский словарь > какой\ бы\ ни

  • 62 какой!


    а= (какой?) أىّ

    Русско-Арабский словарь > какой!

  • 63 какой-то

    мест.
    1) (неизвестно какой)
    some
    2) (похожий на)
    a kind of, a sort of; something like
    * * *
    * * *

    Новый русско-английский словарь > какой-то

  • 64 какой

    мест.
    1) ( что за) what; (до какой степени, с предик. прил.) how

    каку́ю кни́гу вы чита́ете? — what book are you reading?

    како́й цвет вы лю́бите? — what colour do you like?

    не зна́ю, каку́ю кни́гу вам дать — I do not know what book I can / could give you, I don't know what book to give you

    кака́я пого́да! — what weather (it is)!

    кака́я хоро́шенькая де́вушка! — what a good-looking girl!

    кака́я э́та де́вушка хоро́шенькая — how pretty this girl is

    како́й он у́мный! — how clever he is!

    2) ( который) that, which

    тако́й, како́й — such as

    (тако́й) страх, како́го он никогда́ не испы́тывал — such fear as he had never felt

    (таки́х) книг, каки́е вам нужны́, у него́ нет — he has no such books as you need, he hasn't got the (kind of) books you need

    3) в сочетаниях с "ни" и предлогом образует формы мест. "никако́й" no, not any

    он не мог найти́ э́то ни в како́й кни́ге — he could not find it in any book, he could find it in no book

    како́й он знато́к? — what kind of expert is he?, do you call him an expert?

    ••

    како́е там! — nothing of the kind / sort!, not likely!

    како́й ни — whatever

    каку́ю кни́гу он ни возьмёт, каку́ю бы кни́гу он ни взял — whatever book he takes

    каку́ю кни́гу он ни брал — whatever book he took

    за како́е де́ло он ни возьмётся — whatever he undertakes to do

    ни в каку́ю — not for anything, in no circumstances

    како́й ни (на) есть — см. есть II

    Новый большой русско-английский словарь > какой

  • 65 какой-то

    мест.
    1) ( неизвестно какой) some; (при исчисляемых сущ.) a

    вас спра́шивает како́й-то челове́к — someone is asking for you; there is a man asking for you

    2) (похожий на, нечто вроде) a kind of, some sort of, something like

    там идёт кака́я-то распрода́жа — there's a kind of sale going on there

    3) (с прил.; вроде бы, несколько) kind of, sort of; a bit

    ты како́й-то гру́стный сего́дня — you are kind of [you're a bit] sad today

    4) (в усилительной функции, обыкн. с оттенком негодования) real, true; nothing short of

    э́то про́сто ма́ния кака́я-то! — it's a real mania!, it's nothing short of a mania!

    Новый большой русско-английский словарь > какой-то

  • 66 какой

    1) в вопросе - какой именно из многих однородных wélcher wélche, wélches, wélche; какого рода, качества, что за... was für ein was für éine, was für ein, was für; когда вопрос относится к местоим., тж. о размере, величине и др. wie

    како́е пла́тье ты наде́нешь, бе́лое и́ли жёлтое? — Wélches Kleid ziehst du án, das wéiße óder das gélbe?

    како́й авто́бус идёт в центр? — Wélcher Bus fährt zum Zéntrum?

    В каки́х города́х была́ ва́ша делега́ция? — In wélchen Städten war Íhre Delegatión?

    Он купи́л себе́ но́вую маши́ну. - какую́? — Er hat sich éinen néuen Wágen gekáuft. - Was für éinen?

    каки́е э́то цветы́? Я таки́х никогда́ не ви́дел. — Was für Blúmen sind das? / Was sind das für Blúmen? Ich hábe sólche noch nie geséhen.

    како́й сего́дня день? - Среда́. — Was für ein Tag ist héute? - Míttwoch.

    како́й разме́р вы но́сите? — Wélche [Was für éine] Größe háben Sie?

    Ты уже́ ви́дел их но́вую кварти́ру? - кака́я она́? — Hast du íhre néue Wóhnung geséhen? Wie ist sie?

    како́го он ро́ста? — Wie groß ist er?

    како́й высоты́ э́тот шкаф? — Wie hoch ist díeser Schrank?

    каки́м о́бразом мы мо́жем э́то сде́лать? — Auf wélche Wéise [Wie] können wir das tun?

    2) в восклицат. предложен. was für ein ; welch ein welch éine, welch ein, wélche, wélcher wélche, wélches, wélche; в значении как wie

    како́й со́лнечный день! — Was für ein [welch ein, wélcher / sónniger Tag!

    каки́е краси́вые цветы́! — Was für schöne Blúmen! / Wélche schönen Blúmen!

    како́е сча́стье! — Was für ein welch ein, wélches] Glück!

    како́й он спосо́бный! — Wie begábt ist er!

    Русско-немецкий учебный словарь > какой

  • 67 какой


    -ая, -ое мест.
    1. вопр. и относ. сыт хуэдэ, зыхуэдэр; какая сегодня погода? нобэ дунейр сыт. хуэдэ? не знаю, какую книгу тебе дать сщIэркъым сыт хуэдэ тхылъ уэстынуми
    2. воскл. сыт хуэдэ; какие у нее волосы! сыт хуэдэ щхьэц телъ абы! какой бы то ни было (ни было) сыт хуэдэу щымытми

    Школьный русско-кабардинский словарь > какой

  • 68 какой-то


    -ая-то, -ое-то, мест. неопр. гуэр, зыгуэр; пришел какой-то мальчик щIалэ цIыкIу гуэр къэкIуащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > какой-то

  • 69 какой


    мест.
    1. вопр. сыд
    какой сегодня день? иепэ сыд мафа?
    2. относ. зыфэдэр, сыд фэдэ
    я не помню, какую книгу вы просили у меня укъызэрысэлъэIугъэгъэ тхылъыр зыфэдэр къэсшIэжьырэп
    3. воскл. сыд
    какая неожиданность! сыд ошIэ-дэмышIа!

    Русско-адыгейский словарь > какой

  • 70 какой-то

    -ая-то, -бе-то αόρ. αντων. κάποιος, ένας•

    какой-то человек вас спрашивает κάποιος άνθρωπος σας ζητάει.

    || τέτοιος, κάτι τέτοιος.

    Большой русско-греческий словарь > какой-то

  • 71 какой

    местоим.
    ма (определит.,перед определяемым словом)
    какая красота! - ма хоза да!
    мишта (вопр.)
    фу (вопр.)
    малагIа (вопр.)
    цхьаккха а (какой-нибудь, неопр.)
    нет ли у вас какого вопроса? - цхьаккха а хаттар дий шун?

    Русско-Ингушский словарь > какой

  • 72 какой

    mitte (-ččen, -ttušt, -ččid); какой сегодня день? mitte päiv tämbei om?

    Русско-вепсский словарь > какой

  • 73 какой-то

    местоим. неопр.
    темĕнле, темле; Тебя искал какой-то человек Сана темĕнле çын шыратчĕ

    Русско-чувашский словарь > какой-то

  • 74 какой

    1. (вопросительно) авады, э̄куды, э̄ма, анты, идынма, авву диал.; каким образом? о̄н?, о̄ни?, о̄н-ка?; в какую сторону? иргидэ̄тки?; в какое время? э̄ласа?
    2. (восклицательно) э̄кун; какой большой! э̄кун хэгдын

    Русско-эвенкийский словарь > какой

  • 75 какой-то

    см. какой-нибудь

    Русско-эвенкийский словарь > какой-то

  • 76 какой-то

    irgendein, irgend welch(er); e-e Art (von); wie... wohl...? F какой-нибудь

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > какой-то

  • 77 какой

    pron. what, what kind, which

    Русско-английский словарь математических терминов > какой

  • 78 какой бы ни

    Русско-английский технический словарь > какой бы ни

  • 79 какой-то

    Русско-английский технический словарь > какой-то

  • 80 какой бы ни

    Whatever order you use, you will find...

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > какой бы ни

См. также в других словарях:

  • какой бы ни — какой бы ни …   Орфографический словарь-справочник

  • какой же — какой же …   Орфографический словарь-справочник

  • какой-то — какой то …   Орфографический словарь-справочник

  • КАКОЙ — КАКОЙ, какая, какое, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве и свойстве. К какому выводу вы пришли? Какой ваш любимый цвет? Какая сегодня погода? 2. В риторическом вопросе означает отрицание: вовсе не, никакой. Какой он ученый?… …   Толковый словарь Ушакова

  • какой — См. который барин какой, не бог знает какой, невесть какой, ни за какие благополучия, ни за какие деньги, ни за какие коврижки, ни за какие сокровища, ни под каким видом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

  • какой-то — См …   Словарь синонимов

  • КАКОЙ — КАКОЙ, ая, ое; мест. 1. вопрос. и союзн. Обозначает вопрос о качестве, свойстве, признаке. Какая сегодня погода? Забыл, к. сегодня день. 2. определит. Обозначает оценку качества, восхищение, удивление, негодование, возмущение и другие чувства.… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, мест. неопред. 1. Неизвестно какой. Какой то приезжий тебя ждёт. 2. До нек рой степени сходный, несколько напоминающий кого что н. Он какой то чудак. 3. То же, что какой нибудь (разг.). Какое то решение должно быть принято. Опоздал на… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, какая то, какое то, мест. неопределенное. 1. Неизвестно, неясно, какой именно. Вас спрашивал какой то мужчина и оставил вам какую то книгу. || То же, с оттенком пренебрежительности (разг.). С каким то шалопаем дружбу ведет. 2. Похожий… …   Толковый словарь Ушакова

  • какой-л. — какой л. к. л. какой либо какой л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. к. л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • какой-н — какой н. области. В этой картине чувствуется рука мастера. Мастера современной литературы. Мастер отбойного молотка (выдающийся забойщик). Мастер спорта. Дело мастера боится. Поговорка. 4. на что и с инф. Об искусном, сведущем и ловком в каком н …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»