-
1 какой сегодня день?
General subject: what is today?Универсальный русско-английский словарь > какой сегодня день?
-
2 какой сегодня день?
-
3 Какой сегодня день?
adjgener. ¿A qué dìa estamos? (Estamos a miércoles 18 de julio de 2007), ¿Qué dìa es hoy? (Hoy es sábado.) -
4 какой сегодня день?
Mikä päivä tänään on? -
5 Какой сегодня день?
-
6 Какой сегодня день?
Таче могай кече? -
7 Какой сегодня день?
Bugün həftənin nə günüdür? -
8 какой сегодня день недели?
Dictionnaire russe-français universel > какой сегодня день недели?
-
9 Какой сегодня день недели?
Mikä viikonpäivä tänään on?Большой русско-финский разговорник > Какой сегодня день недели?
-
10 Какой сегодня день недели?
-
11 Какой сегодня день недели?
[Митте недалинпяйв тямбей ом?] -
12 какой
[kakój] pron. (какая, какое, какие)1.1) (interr.) che, quale2) (rel.) che, come, quantoя не знаю, какой фильм дают сегодня — non so che film fanno oggi
он дурак, каких мало — è cretino come pochi
3) (def. escl.) che2.◆какую оперу не назовёшь, он все слышал — qualsiasi opera venga menzionata, lui le ha sentite tutte
- Пошли в театр! - Какой там театр! — - Vuoi che andiamo a teatro? - Altro che teatro! (Ma che teatro e teatro!)
-
13 какой
1.1) (вопросительное - о качестве, свойстве) che?, quale?2) ( вопросительное - о порядке выбора) quale?3) ( восклицательное) che, quanto, come••ещё какой — e come, altro che
4) ( в риторических восклицаниях) macché5) ( какой-нибудь) alcuno, qualcheспроси, нет ли у них каких поручений — domanda, se hanno delle commissioni
6) ( относительное) quale, come, quanto2. частицаон умница, каких мало — è un intelligente quali ce ne sono pochi
(какое!) macchéхорошо отдохнул? - какое! строил дачу — hai riposato bene? - macché! ho costruito la casa di campagna
••ни в какую — a nessun costo, in nessun caso
* * *мест.1) вопр. quale, cheкако́й кофе ты хочешь? — quale caffe vuoi?
како́й же ты мне друг? ритор. — che (razza di) amico sei?
2) воскл. che, quale3) отрицаятебе поможет твой дядя! - како́й дядя! — ti aiuterà tuo zio! - ma che zio e zio!
како́й бы то ни был(о), како́й ни (на) есть, хоть како́й — см. как-либо, какой-никакой; (magari) uno qualsiasi
•- каким образом?
- каким это образом?••ни под каким видом уст. — mai è poi mai; maissimo! разг.
вот какое дело... — stammi a sentire un po'...
какое там! — macché!, altro che...!
* * *adjgener. qual, quale -
14 день
päiv (-än, -id); какой сегодня день? mitte päiv tämbei om? день рождения – sündundpäiv; рабочий день – muupäiv, radinpäiv; изо дня в день – kaikuččen päivän; на днях – nenil päivil, täs; добрый день! hüväd päiväd! на другой день – toižel päiväl; за один день – päiväiči -
15 день
-
16 какой
1) вопр. nasıl, angi, qaysı, qaysı bir, qaçıncıкакой сегодня день? - bugün qaysı kündir?какие книги ты взял? - nasıl kitaplarnı aldıñ?какой из…? - angisi?2) отн. ne qadar, qaysı, angi, qaçıncı, nasılя не знаю, какую книгу вы хотите - nasıl (qaysı, angi) kitapnı istegeniñizni bilmeyim3) воскл. nasıl, ne qadar, neкакая прелесть! - ne güzel!какой он умный человек! - nasıl aqıllı adam! -
17 какой
1) вопр. насыл, анги, къайсы, къайсы бир, къачынджыкакой сегодня день? - бугунь къайсы куньдир?какие книги ты взял? - насыл китапларны алдынъ?какой из…? - ангиси?2) отн. не къадар, къайсы, анги, къачынджы, насыля не знаю, какую книгу вы хотите - насыл (къайсы, анги) китапны истегенинъизни бильмейим3) воскл. насыл, не къадар, некакая прелесть! - не гузель!какой он умный человек! - насыл акъыллы адам! -
18 какой
мест.1. вопр. сыдкакой сегодня день? иепэ сыд мафа?2. относ. зыфэдэр, сыд фэдэя не помню, какую книгу вы просили у меня укъызэрысэлъэIугъэгъэ тхылъыр зыфэдэр къэсшIэжьырэп3. воскл. сыдкакая неожиданность! сыд ошIэ-дэмышIа! -
19 какой
mitte (-ččen, -ttušt, -ččid); какой сегодня день? mitte päiv tämbei om? -
20 какой
мест.
1) (что за) what, which;
how (при предикативном прилаг.) какую книгу вы читаете? ≈ what book are you reading? не знаю, какую книгу ему дать ≈ I don't know what book to give him какая хорошенькая девушка! ≈ what a good-looking girl! эта девушка хорошенькая ≈ how pretty this girl is какой он умный! ≈ how clever he is!
2) (который) such as (такой) страх, какого он никогда не испытывал ≈ such fear as he had never felt
3) (любой) какой... ни whatever, whichever какую книгу он ни возьмет, какую бы книгу он ни взял ≈ whatever book he takes за какое дело он ни возьмется ≈ whatever he undertakes to do какой ни на есть разг. ≈ whatever you please, any you please
4) (обозначает отрицание при риторическом вопросе): какой он ученый? ≈ what kind of scholar is that?, how can you call him a scholar? ∙ какое там! ≈ nothing of the kind!, quite the contrary! ни под каким видом ≈ under no circumstances ни в какую какой бы то ни былокак|ой -
1. (в вопросах ;
что за) what sort of (какого рода) ;
what (о названии, назначении) ;
~ую музыку вы любите? what sort of music do you like? ~ое это здание? what is that building?;
~ая сегодня погода?;
what`s the weather like today?;
~ сегодня день? what`s today? ~ое сегодня число? what`s the date?;
2. (который из многих) what;
(из двух) which?;
3. (в восклицании) what (a) ;
(при прил. и при отвлечённом сущ.) how;
~ человек! what a man!;
~ая (чудная) погода! what (lovely) weather!;
~ он добрый! how kind he is!;
~ая радость! how lovely;
~ ужас! how awful!;
~ая прелесть! how sweet!;
(о живом существе) what a darling/pet!;
4. (в риторическом вопросе): ~ же он учёный? call him a scientist?;
~ это парк? is that what you call park? ~ я инженер? what kind of an engineer would I make;
~ ни на есть just any;
~ угодно any... you like;
~ бы то ни было any... whatsoever;
~ бы whatever;
~ую бы ошибку он не совершил whatever mistake he might commit, whatever mistake he has committed.
См. также в других словарях:
День Дурака — День смеха (День дурака) неофициальный праздник, отмечающийся, чаще всего, 1 апреля. В Испании День дурака празднуется 28 декабря. Открытки для 1 апреля По традиции, в этот день принято подшучивать над друзьями, членами семьи, коллегами и т. д.… … Википедия
День дурака — День смеха (День дурака) неофициальный праздник, отмечающийся, чаще всего, 1 апреля. В Испании День дурака празднуется 28 декабря. Открытки для 1 апреля По традиции, в этот день принято подшучивать над друзьями, членами семьи, коллегами и т. д.… … Википедия
День дураков — День смеха (День дурака) неофициальный праздник, отмечающийся, чаще всего, 1 апреля. В Испании День дурака празднуется 28 декабря. Открытки для 1 апреля По традиции, в этот день принято подшучивать над друзьями, членами семьи, коллегами и т. д.… … Википедия
КАКОЙ — КАКОЙ, ая, ое; мест. 1. вопрос. и союзн. Обозначает вопрос о качестве, свойстве, признаке. Какая сегодня погода? Забыл, к. сегодня день. 2. определит. Обозначает оценку качества, восхищение, удивление, негодование, возмущение и другие чувства.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕНЬ — ДЕНЬ, дня, муж. 1. Часть суток, промежуток времени от утра до вечера. Солнечный день. Выходной день. «День встает багрян и пышен.» И.Аксаков. «Уже бледнеет день, скрываясь за горою.» Жуковский. 2. Сутки, промежуток времени в 24 часа. В январе 31… … Толковый словарь Ушакова
День археолога — Археологи за работой … Википедия
День святого Валентина: история и традиции праздника — 14 февраля в католическом и протестантском мире отмечается День святого Валентина или День всех влюбленных. Начиная с 1990‑х годов этот праздник стал популярным и в России. Праздничный дудл Google к Дню Святого Валентина Изначально празднование… … Энциклопедия ньюсмейкеров
день — сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? дня, чему? дню, (вижу) что? день, чем? днём, о чём? о дне; мн. что? дни, (нет) чего? дней, чему? дням, (вижу) что? дни, чем? днями, о чём? о днях 1. Днём называется светлое время суток, в отличие от ночи.… … Толковый словарь Дмитриева
День святого Валентина — 14 февраля в католическом и протестантском мире отмечается День святого Валентина или День всех влюбленных. Начиная с 1990 х годов этот праздник стал популярным и в России. Изначально празднование памяти святого Валентина было установлено как… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День памяти журналистов — День памяти журналистов, погибших при исполнении профессиональных обязанностей, учрежден в 1991 году по решению Союза журналистов России. Первый раз родственники и коллеги погибших журналистов собрались 11 декабря 1991 года, чтобы почтить память… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сегодня премьера — Жанр Документальный фильм Режиссёр Семен Аранович В главных ролях Георгий Товстоногов Ефим Копелян Татьяна Доронина … Википедия