-
1 какой палец ни укуси, всё больно
како́й (кото́рый) па́лец ни укуси́, всё [одно́] бо́льноW: welcher Finger auch gebissen wird, es tut immer weh; E: jedes Kind ist den Eltern gleich teuer; das Leid eines jeden Kindes wird von den Eltern schmerzhaft empfundenРусско-Немецкий словарь идиом > какой палец ни укуси, всё больно
-
2 который палец не укуси, всё больно
кото́рый па́лец не укуси́, всё [одно́] бо́льноРусско-Немецкий словарь идиом > который палец не укуси, всё больно
-
3 больно
-
4 какой
-
5 палец
-
6 который
-
7 всё
I тж. вся; мест. II нареч. -
8 один
тж. одна, одно -
9 укусить
См. также в других словарях:
воспитание детей — ▲ воспитание ↑ дети чадолюбивый. детолюбивый. шпиговать. надрать уши. воспитанник. питомец. пай мальчик. ↓ беспризорник. беспризорничать. беспризорный. трудновоспитуемый. уличные дети. блудный сын. поговорки: без детей горе, а с детьми вдвое.… … Идеографический словарь русского языка
