-
1 какое-то
adjgener. het een of ander -
2 какое же несчастье!
adjgener. wat een ongeluk toch!Russisch-Nederlands Universal Dictionary > какое же несчастье!
-
3 какое мне до этого дело?
adjgener. wat raakt mij dat?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > какое мне до этого дело?
-
4 какое сегодня число?
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > какое сегодня число?
-
5 какое счастье!
adjgener. wat een tref! -
6 какое тебе дело?
adjgener. waar bemoei je je mee? -
7 какое у вас настроение
adjgener. hoe bent u gedisponeerd?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > какое у вас настроение
-
8 какое у вас расположение духа?
adjgener. hoe bent u gedisponeerd?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > какое у вас расположение духа?
-
9 а мне какое дело!
ngener. dat zal mij een zorg zijn!Russisch-Nederlands Universal Dictionary > а мне какое дело!
-
10 это имеет кое-какое значение
ngener. dat is niet voor de poer...Russisch-Nederlands Universal Dictionary > это имеет кое-какое значение
-
11 замять дело
vgener. (какое-л.) (iets) in de doofpot stoppen -
12 иметь намерение
vgener. toedenken (дать, подарить и т.п.), voorhebben, 't voornemen koesteren, (какое-л.) (iets) in zijn wapen voeren, bedacht zijn op, zich voornemen -
13 ода на событие
ngener. (какое-л.) gelegenheidsgedicht -
14 отваживаться на дело
vgener. (какое-л.) (iem., iets) aandurvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отваживаться на дело
-
15 приходить
vgener. afhalen (за кем-л., чем-л.), komen, overkomen, raken (в какое-л. состояние), toelopen, heenkomen, aankomen -
16 проговорить
vgener. verpraten (какое-то время) -
17 стихи на событие
ngener. (какое-л.) gelegenheidsgedicht -
18 употреблять к месту
vgener. (iets) te pas brengen (какое-л. выражение)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > употреблять к месту
См. также в других словарях:
КАКОЕ — КАКОЕ, нареч. (разг.). В возражении на чужие слова или в поправке к своим словам (с повторением оспариваемого слова или без него) означает: совсем не, вовсе не, что вы! Ты ведь здоров? Какое здоров! того и гляди слягу (или: какое! того и т.д.).… … Толковый словарь Ушакова
Какое — частица разг. 1. Употр. при возражении; соответствует по значению сл.: совсем не, совсем нет, вовсе не, вовсе нет (обычно с повторением оспариваемого слова) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
какое — см. какой; в зн. нареч.; разг. а) употр. при возражении или при внесении поправки к своим сл. Совсем не (нет), вовсе не (нет) (обычно с повторением оспариваемого слова) Ты как всегда преувеличиваешь? Какое преувеличиваю! б) расш. в сочет. с нареч … Словарь многих выражений
Какое оно — Какое оно, море? (фильм) Какое оно, море? Жанр драма детский Режиссёр … Википедия
Какое оно, море? (фильм) — Какое оно, море? Жанр драма детский Режиссёр Эдуард Бочаров Автор сценария Николай Дубов В главных ролях … Википедия
Какое оно, море? — Жанр драма детский фильм Режиссёр Эдуард Бочаров … Википедия
Какое время на дворе — / таков мессия — Из стихотворения «Реквием» (1980), которое его автор поэт Андрей Андреевич Рождественский (р. 1933) написал на смерть актера и поэта Владимира Высоцкого (1938 1980): О златоустом блатаре Рыдай, Россия! Какое время на дворе Таков мессия. В смысле … Словарь крылатых слов и выражений
Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе? — Из стихотворения «Про эти стихи» (лето, 1917) поэта Бориса Леонидовича Пастернака (1890 1960): В кашне, ладонью заслонясь, Сквозь фортку крикну детворе: Какое, милые, у нас Тысячелетье на дворе? Цитируется: как комментарий к поступку или словам,… … Словарь крылатых слов и выражений
какое ему дело — равнодушный, не его печаль, ему то какая печаль, и горя мало, ему то что, не колышет, хоть бы что, нет дела Словарь русских синонимов. какое ему дело прил., кол во синонимов: 8 • ему то какая печаль … Словарь синонимов
какое там! — ничуть не бывало, что вы!, нет, да ты что!, а вот и нет, вовсе нет, куда там!, как бы не так, что ты!, где там!, да вы что! Словарь русских синонимов. какое там! предл, кол во синонимов: 11 • а вот и нет (12) • … Словарь синонимов
какое хочешь имя дай твоей поэме{...} — Какое хочешь имя дай Твоей поэме полудикой: Петр Длинный, Петр Большой, но только Петр Великий Ее не называй К.Н. Батюшков. Совет эпическому стихотворцу. См. длинный, длинный, длинный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона