-
1 где
1) qayda, ne yerde, qayerdeгде вы работаете? - siz qayda çalışasıñız?где моя книга? - kitabım ne yerde?2) (как, каким образом) nasıl, nasıl etipгде ему поднять столько груза? - nasıl etip bu qadar yükni kötersin?где бы то ни было - qayda olsa olsun -
2 где
1) къайда, не ерде, къаердегде вы работаете? - сиз къайда чалышасынъыз?где моя книга? - китабым не ерде?2) (как, каким образом) насыл, насыл этипгде ему поднять столько груза? - насыл этип бу къадар юкни котерсин?где бы то ни было - къайда олса олсун -
3 делать
1) (изготовлять) yapmaq, çıqarmaq, istisal etmek, yasamaqделать мебель - mebel yasamaq2) (работать) işlemek, yapmaq, becermekделать полезное дело - faydalı iş yapmaq3) (действовать каким-либо образом) yapmaqчто мне делать? - ne yapayım?делать добро - eyilik yapmaqделать ошибку - hata yapmaq, yañılmaqделать всё по своему - er şeyni istegeni kibi yapmaq, aqlına kelgenini yapmaqделать вывод - netice çıqarmaqделать нечего - ne yapacaqsıñ? çare yoq -
4 как-то
1) (в некоторой степени) nasıldır, ne içündir, negedir, birazэто выглядит как-то странно - bu nasıldır hucur körüne2) (однажды) bir kere, bir sefer, bir zamanlarda, bir kün, künlerden bir künони как-то заходили к нам - bir kün olar bizge kelgen ediler3) (каким-то образом) nasıl, nasıl etipинтересно, как это он сдал экзамены? - aceba, imtianlarnı o nasıl bergen eken? -
5 делать
1) (изготовлять) япмакъ, чыкъармакъ, истисал этмек, ясамакъделать мебель - мебель ясамакъ2) (работать) ишлемек, япмакъ, беджермекделать полезное дело - файдалы иш япмакъ3) (действовать каким-либо образом) япмакъчто мне делать? - не япайым?делать добро - эйилик япмакъделать ошибку - хата япмакъ, янъылмакъделать всё по своему - эр шейни истегени киби япмакъ, акълына кельгенини япмакъделать вывод - нетидже чыкъармакъделать нечего - не япаджакъсынъ? чаре ёкъ -
6 как-то
1) (в некоторой степени) насылдыр, не ичюндир, негедир, биразэто выглядит как-то странно - бу насылдыр худжур корюне2) (однажды) бир кере, бир сефер, бир заманларда, бир кунь, куньлерден бир куньони как-то заходили к нам - бир кунь олар бизге кельген эдилер3) (каким-то образом) насыл, насыл этипинтересно, как это он сдал экзамены? - аджеба, имтианларны о насыл берген экен?
См. также в других словарях:
каким образом — нареч, кол во синонимов: 8 • как (37) • как именно (6) • каким бытом (5) • … Словарь синонимов
каким образом? — см. образ I; в зн. нареч. Как? Каким образом вы догадались об этом? … Словарь многих выражений
Каким Образом — нареч. качеств. обстоят. Как? Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не знавший, каким образом обратиться — прил., кол во синонимов: 1 • не знавший, с какого боку подступиться (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
каким бытом — нареч, кол во синонимов: 5 • как (37) • как именно (6) • каким манером (6) • … Словарь синонимов
каким манером — нареч, кол во синонимов: 6 • как (37) • как именно (6) • каким бытом (5) • … Словарь синонимов
каким макаром — нареч, кол во синонимов: 2 • каким образом (8) • каким способом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
каким способом — нареч, кол во синонимов: 2 • каким макаром (2) • каким образом (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
держать себя каким образом — Вести себя каким л. образом … Словарь многих выражений
Каким макаром — Прост. Как, каким образом, на основании чего. В конце концов у нас равноправие!.. Ну, где ты завидела то равноправие?.. Ну скажи на милость сама, каким макаром поставить нас на один полоз?.. (А. Санжаровский. Жених и невеста). Тогда трудно было… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Каким бытом? — Забайк. Каким образом? СРГЗ, 72 … Большой словарь русских поговорок
