-
1 каким временем вы располагаете?
Русско-французский словарь бизнесмена > каким временем вы располагаете?
-
2 каким бы он ни был
adjgener. (прил.) si (adj.) soit-il (Laisser s'instaurer un vide militaire, ou permettre un relâchement, si léger soit-il, accroitraît les dangers d'éclatement d'une guerre.) -
3 каким ветром вас занесло в наши края?
Dictionnaire russe-français universel > каким ветром вас занесло в наши края?
-
4 каким ветром?
adjgener. quel bon vent vous amène ? -
5 каким образом
-
6 каким образом?
adjgener. de quelle façon?, manière de quelle manière?, par quel moyen? -
7 группа элементов, связанных каким-либо признаком
nmath. grappeDictionnaire russe-français universel > группа элементов, связанных каким-либо признаком
-
8 ни под каким предлогом
part.Dictionnaire russe-français universel > ни под каким предлогом
-
9 по каким дням вас можно видеть?
prepos.gener. donnez-moi votre jourDictionnaire russe-français universel > по каким дням вас можно видеть?
-
10 с каким интервалом ходит автобус?
prepos.Dictionnaire russe-français universel > с каким интервалом ходит автобус?
-
11 ты пришёл каким?
prongener. tu es arrivé le combien? -
12 обладать каким-л. пороком [недостатком] в наивысшей степени
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > обладать каким-л. пороком [недостатком] в наивысшей степени
-
13 подать в каком-л. ракурсе, под каким-л. соусом
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > подать в каком-л. ракурсе, под каким-л. соусом
-
14 представить в каком-л. ракурсе, под каким-л. соусом
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > представить в каком-л. ракурсе, под каким-л. соусом
-
15 слежение за процессом
ngener. (каким-л.) monitorage, (каким-л.) monitoringDictionnaire russe-français universel > слежение за процессом
-
16 порошковое покрытие
порошковое покрытие
-
[ ГОСТ 28451-90]
покрытие порошковое
Слой порошкового материала на поверхности изделия (или полуфабриката), нанесенное каким-либо способом. Для получения порошкового покрытия используются порошки металлов (Cr, Ni, Ti, Mo, Al и др.) и сплавов (FeCr, FeCrAl, CrNi, CoCrNiB и др.), оксидов (Аl203, SiO2> ZrO2, Cr2O3 и др.), бескислородных соединений (карбидов, боридов, нитридов и др.) тугоплавких металлов, органических материалов, а также их смесей. Наиболее широко применяются газотермические методы нанесения порошковых покрытий, включающих нагрев каким-либо источником теплоты напыляемого порошка и его направленное перемещение газовым потоком на поверхность основы. В зависимости от источника теплоты различают газоплазменное и детонационно-газовое напыление, а также электродуговую металлизацию. Наносить порошковое покрытие можно также методом припекания, для чего порошок на связке закрепляют на поверхности основы, а затем подвергают термообработке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
DE
FR
9.6. Порошковое покрытие
D. Pulverlack
E. Powder coating
F. Peinture en poudre
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > порошковое покрытие
-
17 зеленый номер
adjcultural. numéro vert (абонемент, дающий право бесплатно связываться с каким-л. учреждением или предприятием с любого телефона) -
18 Нормативный бюллетень
adjlibr. Bulletin officiel (Бюллетень, содержащий материалы нормативного, директивного или инструктивного характера, издаваемый, как правило, каким-либо государственным органом)Dictionnaire russe-français universel > Нормативный бюллетень
-
19 активно занимающийся родом деятельности
adjgener. (каким-л.) pratiquantDictionnaire russe-français universel > активно занимающийся родом деятельности
-
20 быть охваченным чувством
vgener. (каким-л.) être saisiDictionnaire russe-français universel > быть охваченным чувством
См. также в других словарях:
каким-н — каким н. праздником (церк.). Праздновать пасху. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
каким-либо манером — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо образом (11) … Словарь синонимов
каким-либо образом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-либо способом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-нибудь манером — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-нибудь образом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-нибудь способом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким образом — нареч, кол во синонимов: 8 • как (37) • как именно (6) • каким бытом (5) • … Словарь синонимов
каким бытом — нареч, кол во синонимов: 5 • как (37) • как именно (6) • каким манером (6) • … Словарь синонимов
каким манером — нареч, кол во синонимов: 6 • как (37) • как именно (6) • каким бытом (5) • … Словарь синонимов
каким побытом — нареч, кол во синонимов: 4 • как (37) • как именно (6) • каким бытом (5) • … Словарь синонимов