-
121 Без ограничений условиями
General subject: (какими-л.) unconditionally (Пример: The company has at least 51 percent of its stock unconditionally owned by socially and economically disadvantaged individuals. Возможный перевод: По меньшей мере, 51 процентом акций компа)Универсальный русско-английский словарь > Без ограничений условиями
-
122 агент, который формально не наделен полномочиями, но может предпринимать действия в интересах другого лица в условиях крайней необходимости
Economy: (какими-л.) agent of necessityУниверсальный русско-английский словарь > агент, который формально не наделен полномочиями, но может предпринимать действия в интересах другого лица в условиях крайней необходимости
-
123 договор, не ограниченный условиями
Diplomatic term: (какими-л.) unreserved treatyУниверсальный русско-английский словарь > договор, не ограниченный условиями
-
124 за исключением случаев, предусмотренных законами или постановлениями в той мере, в какой они применяются
Business: (какими-л.) except to the extent required by any law or regulationУниверсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, предусмотренных законами или постановлениями в той мере, в какой они применяются
-
125 завещательный отказ, не связанный условиями
General subject: (какими-л.) absolute legacyУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ, не связанный условиями
-
126 климакс, задержанный факторами
Biology: (какими-л.) subclimaxУниверсальный русско-английский словарь > климакс, задержанный факторами
-
127 политик, не связывающий себе руки предварительными условиями
General subject: (какими-л.) no-deal candidateУниверсальный русско-английский словарь > политик, не связывающий себе руки предварительными условиями
-
128 приобрести более дорогой продукт, версию продукта, обладающую дополнительными качествами
Commerce: (какими-л.) go upscaleУниверсальный русско-английский словарь > приобрести более дорогой продукт, версию продукта, обладающую дополнительными качествами
См. также в других словарях:
Какими судьбами? — (иноск.) какимъ образомъ (при неожиданной встрѣчѣ)? Ср. Ба, ба, ба! вскричалъ онъ вдругъ, разставивъ обѣ руки при видѣ Чичикова. «Какими судьбами?» Гоголь. Мертвыя Души. 1, 4. Ноздревъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
какими судьбами — что же, с какой радости, отчего, каким манером, с чего, что, в честь чего, почему, как, каким образом, как именно, в честь какого праздника, зачем, по какой причине, с чего бы Словарь русских синонимов. какими судьбами нареч, кол во синонимов: 17 … Словарь синонимов
Какими заклепами ни замыкай коня, он все рвется на волю. — Какими заклепами ни замыкай коня, он все рвется на волю. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
какими угодно силами — нареч, кол во синонимов: 1 • любой ценой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
какими угодно способами — нареч, кол во синонимов: 1 • любой ценой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
какими угодно средствами — нареч, кол во синонимов: 1 • любой ценой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Какими были итоги выборов в Госдуму предыдущих созывов — Первый созыв 1993 1995 гг. (в порядке исключения, установленного переходными положениями Конституции, избирался на два года). Выборы в новый законодательный орган России Государственную Думу впервые состоялись 12 декабря 1993 года одновременно со … Энциклопедия ньюсмейкеров
какими судьбами? — Разг. Неизм. Как оказался здесь? Как попал сюда? (восклицание при неожиданной встрече). «Какими судьбами?» – с радостью воскликнул мой бывший одноклассник, встретив меня в Москве. Это ты, Атуев?.. Какими судьбами! Сколько лет не видались! (Я.… … Учебный фразеологический словарь
Какими мы были (фильм) — Встреча двух сердец The Way We Were Жанр мелодрама Режиссёр Сидни Поллак Продюсер Ричард А. Рот, Рэй Старк Автор сценария Артур Лорентс, Дэвид Рейфил … Википедия
Какими ветрами — КАКИМ ВЕТРОМ. КАКИМИ ВЕТРАМИ. Прост. Экспрес. Удивление по поводу неожиданного появления кого либо. Скрипнула дверь, и Вера, увидев Наташу, воскликнула: Наташка! Каким ветром!.. Я сама к тебе собиралась… Какая ты красивая, модная вся! (А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
какими судьбами? — (иноск.) каким образом? (при неожиданной встрече) Ср. Ба, ба, ба! вскричал он вдруг, расставив обе руки при виде Чичикова. Какими судьбами? Гоголь. Мертвые души. 1, 4. Ноздрев … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона