-
1 как пробка вылететь
• ПРОБКОЙ (КАК ПРОБКА) ВЫЛЕТЕТЬ (ВЫСКОЧИТЬ) откуда coll[VP; subj: human]=====⇒ to run or walk out of some place very quickly, headlong:- X пробкой вылетел из места Y ≈ X dashed (flew, came flying) out of place Y like a shot;- X shot out of place Y (like a rocket).♦ Поняв, что отец в плохом настроении, Дима пробкой вылетел из комнаты. Realizing that his father was in a bad mood, Dima shot out of the room.Большой русско-английский фразеологический словарь > как пробка вылететь
-
2 как пробка выскочить
• ПРОБКОЙ (КАК ПРОБКА) ВЫЛЕТЕТЬ (ВЫСКОЧИТЬ) откуда coll[VP; subj: human]=====⇒ to run or walk out of some place very quickly, headlong:- X пробкой вылетел из места Y ≈ X dashed (flew, came flying) out of place Y like a shot;- X shot out of place Y (like a rocket).♦ Поняв, что отец в плохом настроении, Дима пробкой вылетел из комнаты. Realizing that his father was in a bad mood, Dima shot out of the room.Большой русско-английский фразеологический словарь > как пробка выскочить
-
3 ВЫЛЕТЕТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫЛЕТЕТЬ
-
4 ПРОБКА
-
5 КАК
-
6 пробкой вылететь
• ПРОБКОЙ (КАК ПРОБКА) ВЫЛЕТЕТЬ (ВЫСКОЧИТЬ) откуда coll[VP; subj: human]=====⇒ to run or walk out of some place very quickly, headlong:- X пробкой вылетел из места Y ≈ X dashed (flew, came flying) out of place Y like a shot;- X shot out of place Y (like a rocket).♦ Поняв, что отец в плохом настроении, Дима пробкой вылетел из комнаты. Realizing that his father was in a bad mood, Dima shot out of the room.Большой русско-английский фразеологический словарь > пробкой вылететь
-
7 П-561
ПРОБКОЙ (КАК ПРОБКА) ВЫЛЕТЕТЬ (ВЫСКОЧИТЬ) откуда coll VP subj: human to run or walk out of some place very quickly, headlongX пробкой вылетел из места Y ' X dashed (flew, came flying) out of place Y like a shotX shot out of place Y (like a rocket).Поняв, что отец в плохом настроении, Дима пробкой вылетел из комнаты. Realizing that his father was in a bad mood, Dima shot out of the room. -
8 пробкой выскочить
• ПРОБКОЙ (КАК ПРОБКА) ВЫЛЕТЕТЬ (ВЫСКОЧИТЬ) откуда coll[VP; subj: human]=====⇒ to run or walk out of some place very quickly, headlong:- X пробкой вылетел из места Y ≈ X dashed (flew, came flying) out of place Y like a shot;- X shot out of place Y (like a rocket).♦ Поняв, что отец в плохом настроении, Дима пробкой вылетел из комнаты. Realizing that his father was in a bad mood, Dima shot out of the room.Большой русско-английский фразеологический словарь > пробкой выскочить
См. также в других словарях:
вылететь — лечу, летишь; св. см. тж. вылетать, вылет, вылетание 1) а) Полететь откуда л.; летя, отправиться, направиться куда л. Из гнезда вылетел птенец. Из улья вылетела пчела. Вылетела стрела, пуля … Словарь многих выражений
вылететь — лечу, летишь; св. 1. Полететь откуда л.; летя, отправиться, направиться куда л. Из гнезда вылетел птенец. Из улья вылетела пчела. Вылетела стрела, пуля. Самолёт вылетел на разведку. // Направиться куда л. воздушным транспортом. Утром я вылетел в… … Энциклопедический словарь
пробка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. только ед. Наружный слой коры некоторых древесных растений (преимущественно пробкового дуба). // Лёгкий и мягкий пористый материал, получаемый из такой коры. Пояс из пробки. Босоножки на пробке. 2. Втулка для… … Энциклопедический словарь
ретироваться — ▲ убыть ↑ срочный бегство поспешная эвакуация. ретироваться. | подобру поздорову (убраться #). спрятаться [уйти] в кусты. | и был таков. след простыл. поминай как звали. только и видели [и видел]. как ветром сдуло. уносить [уплетать] ноги. | дай… … Идеографический словарь русского языка
про́бка — и, род. мн. бок, дат. бкам, ж. 1. только ед. ч. Наружная часть коры некоторых древесных растений (преимущ. пробкового дуба). Начинается лесная зона, представленная пробковым дубом. С огромных вековых деревьев снимается толстый слой пробки. Н.… … Малый академический словарь
Т-34-85 — Т 34 85 … Энциклопедия техники
Тяжелый танк ИС-2 — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Без преувеличения можно утверждать, что тяжелый танк ИС 2 ведет свою родословную от танков КВ 1 и КВ 13: первый танк достаточно хорошо известен; о втором до настоящего времени можно было почерпнуть сведения, порой… … Энциклопедия техники
ПОСУДА — ПОСУДА, приборы, служащие для сбора, хранения, транспорта, приготовления и подачи как готовой пищи, так и других продуктов пищевого и не пищевого характера. Наибольшее сан. значение П. имеет в пищевой промышленности, в предприятиях общественного… … Большая медицинская энциклопедия
