Перевод: с английского на русский

с русского на английский

как племя индейцев

  • 1 Apache

    [ə`pæʧɪ]
    ( каламбур 'a patchy server' и «апачи» как племя индейцев)
    www прог Апачи. ▫ Популярный HTTP-сервер с открытым кодом для соврем. ОС (OS): FreeBSD, Linux, Windows и др. Apache предоставляет ряд полезных и часто используемых возможностей, таких как поддержка протоколов HTTP/1.1 и HTTPS, виртуальные хосты с независимой конфигурацией, гибкая система псевдонимов и переписывания URL ( mod_rewrite), отдельные файлы логов ( Log) для каждого виртуального хоста с гибкой настройкой содержимого, возможность использования персональных настроек для каждой директории с использованием файла.htaccess, авторизация ( включая авторизацию с использованием баз данных DBM) и многое др. Своё название получил от фразы «a patchy server» — «сервер с патчами», поскольку основан на коде NCSA с добавлением различных патчей ( Patch). Офиц. сайт: www.apache.org

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Apache

  • 2 Potawatomi, Citizen

    Официально признанное племя индейцев Оклахомы, состоящее из потомков части племени потаватоми; известно как "община миссии" [Mission Band], выселенная в 1830-е годы из Индианы и Мичигана в резервацию на р. Осейдж [ Osage River], шт. Канзас, в 1846 - в резервацию Потавотоми в штате Канзас [ Potawatomi Reservation, Kansas], а в 1867 - в Индейскую территорию [ Indian Territory], где около 1,5 тыс. человек в 1891 получили в наделы 873 кв. км земли. Ныне в Оклахоме на площади в 18 кв. км земли живут около 4,5 тыс. человек из примерно 6 тыс. членов этой общины. Многие поддерживают традиции своей культуры в искусстве, ремеслах, плясках и т.п. Потаватоми этой общины [Citizen Band (of Potawatomi Tribe)] в 1860-е годы приняли американское гражданство

    English-Russian dictionary of regional studies > Potawatomi, Citizen

  • 3 United Keetoowah Band of Cherokee

    Официально признанное племя индейцев Оклахомы, унаследовавшее традиции тайной организации, известной белым как Общество Китува [Keetoowah Society], которое защищало автономию чероки [ Cherokee]. (Китува [Kituhwa] - название крупного селения чероки в Северной Каролине.)

    English-Russian dictionary of regional studies > United Keetoowah Band of Cherokee

  • 4 Iowa

    I 1.
    Индейское племя в Айове, на юге Миннесоты и севере Миссури; насчитывало примерно 1200 человек в 1780, занималось сельским хозяйством и охотой на бизонов [ buffalo]. Ныне в резервации Айова [ Iowa Reservation] и на месте бывшей резервации в Оклахоме проживает около 1,4 тыс. человек, где они владеют 6 кв. км земель; сохраняют традиционные искусства и ремесла, обычаи, празднества и ежегодные паувау [ powwow]
    2.
    Относится к ветви шивера [Chiwere] сиуской подгруппы [ Siouan]
    II
    Штат на Среднем Западе [ Midwest], в группе штатов Северо-Западного Центра [ West North Central States]. Площадь - 145,7 тыс. кв. км. Население - 2,9 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Де-Мойн [ Des Moines]. Другие крупные города - Сидар-Рапидс [ Cedar Rapids], Давенпорт [ Davenport], Су-Сити [ Sioux City], Уотерлу [ Waterloo], Айова-Сити [ Iowa City]. Штат расположен на водоразделе крупнейших рек - Миссисипи [ Mississippi River] и Миссури [ Missouri River]. Он граничит со штатами Миннесота [ Minnesota], Южная Дакота [ South Dakota], Небраска [ Nebraska], Миссури [ Missouri], Иллинойс [ Illinois] и Висконсин [ Wisconsin]. Континентальный климат с большим количеством осадков; штат периодически подвергается наводнениям, бурям и торнадо [ tornado]. Ко времени прихода европейцев здесь жили индейские племена иллинойсов [ Illinois], айова [Iowa], санти [ Santee] и янктонов [ Yankton], предки которых населяли эти земли более 10 тыс. лет назад. Хотя первая экспедиция европейцев Ж. Маркетта [ Marquette, Jacques] и Л. Жолье [ Jolliet, Louis] побывала здесь в 1673, постоянное поселение было основано лишь в 1788 Ж. Дюбьюком [Dubuque, Julien]. В 1803 в результате Луизианской покупки [ Louisiana Purchase] территория будущего штата была приобретена США, а год спустя через нее прошла экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition]. Сопротивление индейцев заселению Айовы колонистами было сломлено после Войны Черного Ястреба [ Black Hawk War] 1832. Первое официальное поселение американских колонистов западнее р. Миссисипи появилось в 1833. Последующие покупки земель у индейцев в 30-40-е гг. XIX в. проходили достаточно гладко, последним кровопролитием стала бойня на озере Духа [Spirit Lake Massacre] в 1857. В 1838 Айова получила статус территории с центром в г. Айова-Сити, статус штата - с 1846, когда Конгресс решил принять в Союз свободный штат [ free state] наряду с рабовладельческой Флоридой. В 1857 столица штата была перенесена в г. Де-Мойн. Многие первые поселенцы были выходцами из Огайо и Нью-Йорка, и они сыграли решающую роль в развитии связей Айовы с другими штатами. В середине XIX в. наблюдается стремительный рост населения - за десятилетие 1850-60 оно более чем утроилось и достигло 675 тыс. человек. Начался период бурного развития железных дорог и речного транспорта. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате существовали серьезные партийные разногласия и раскол по вопросу о рабстве. Жители штата участвовали в "подземной железной дороге" [ Underground Railroad] и рейдах Дж. Брауна [ Brown, John], около 80 тыс. человек приняли участие в боевых действиях на стороне Севера в ходе Гражданской войны (больший процент населения, чем в каком-либо другом штате Союза [ Union]). На послевоенный период приходится завершение интенсивного заселения Айовы и развитие фермерства; штат стал одним из главных оплотов движения грейнджеров [ Granger movement]. В процессе становления США как индустриальной державы (1870-1920) Айова играла роль житницы страны, а на востоке штата стала развиваться промышленность. Айова является ведущим сельскохозяйственным штатом (в 1989 на каждых 27 жителей приходилось по одной ферме). В сельском хозяйстве доминируют кукуруза, соя, овес, мясное животноводство (штат лидирует по производству свинины). Избыточное применение химикатов привело к серьезным экологическим проблемам, что заставляет многих фермеров переходить на экологически чистое сельское хозяйство [ low impact sustainable agriculture]. Промышленность ориентирована на обслуживание нужд сельского хозяйства. К 1980-м в штате сложилась развитая сфера услуг, в которой занято больше людей, чем в сельском хозяйстве и промышленности в целом (Де-Мойн является крупным центром страхового бизнеса). После серьезных экономических трудностей 80-х гг. XX в. началась интенсивная диверсификация экономики (развитие электроники, частичная легализация игорного бизнеса и др.).

    English-Russian dictionary of regional studies > Iowa

  • 5 Missouri

    I 1.
    Индейское племя, населявшее долину р. Миссури [ Missouri River] близ устья р. Гранд [ Grand River]; в 1780 насчитывало 1 тыс. человек. В 1798 подверглось жестокому нападению племен сок [ Sauk] и фокс [ Fox] и их союзников; оставшиеся в живых бежали к племенам осейдж [ Osage], канза [ Kansa], айова [ Iowa] и ото [ Oto]. В 1805 большинство индейцев племени поселились вдоль р. Платт [ Platte River] в Небраске, где в 1829 они соединились с ото, и ныне эти племена известны под названием ото-миссури [ Otoe-Missouria].
    2.
    Относится к ветви шивера [Chiwere] сиуской подгруппы [ Siouan]
    II
    Штат в группе штатов Северо-Западного Центра [ West North Central States]. Площадь 180,5 тыс. кв. км. Население 5,5 млн. человек (2000). Столица Джефферсон-Сити [ Jefferson City]. Крупные города: Канзас-Сити [ Kansas City], Сент-Луис [ St. Louis], Спрингфилд [ Springfield], Индепенденс [ Independence], Сент-Джозеф [ St. Joseph] и др. На севере граничит со штатом Айова [ Iowa], на востоке с Иллинойсом [ Illinois], Кентукки [ Kentucky] и Теннесси [ Tennessee], на юге с Арканзасом [ Arkansas], на западе с Небраской [ Nebraska], Канзасом [ Kansas] и Оклахомой [ Oklahoma]. Штат расположен на Центральных равнинах [Plains region] почти в географическом центре страны, у слияния рек Миссисипи [ Mississippi River] и Миссури [ Missouri River]. Поверхность холмистая, более ровная на западе; в южной части - невысокое известняковое плато Озарк [ Ozarks; Ozark Highland]. Континентальный климат с жарким летом и холодной зимой; нередки засухи, а зимой заморозки. Восточную окраину штата занимает широкая низменная долина р. Миссисипи [Bootheel, Mississippi Alluvial Plain]. Участки территории, прилегающие к долинам рек, подвержены наводнениям. Важнейшие виды полезных ископаемых: свинец (первое место по добыче в США), песок, камень. До появления европейцев в этих местах жили "строители курганов" [ Mound Builders], позднее племена осейдж [ Osage], сок [ Sauk], фокс [ Fox] и миссури [Missouri]. Испанец Де Сото [ De Soto, Hernando] побывал в этих местах в 1541. В 1673 вниз по Миссисипи прошла экспедиция французов Ж. Маркетта [ Marquette, Jacques] и Л. Жолье [ Jolliet, Louis]. В 1682 ее долина была объявлена Ласаллем [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de] территорией Франции и включена в состав Территории Луизиана [Louisiana Territory]. Первое поселение Сент-Женевьев [Sainte Genevieve] было основано в 1735. В 1803 район Миссури после покупки Луизианы [ Louisiana Purchase] перешел к США и в 1812 получил статус территории [ Territory]. В 1821 Миссури вступил в состав США как рабовладельческий штат [ slave states] на основе Миссурийского компромисса [ Missouri Compromise] (1820). В 1837 шесть северо-западных округов были куплены у индейцев по сделке Платта [Platte Purchase]. Благодаря своему географическому положению штат служил отправной точкой для дальнейшего освоения Фронтира [ Frontier], отсюда начинались Орегонская тропа [ Oregon Trail] и дорога на Санта-Фе [ Santa Fe Trail], отсюда же уходила экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition]. К 20-м гг. XIX в. в освоении и экономическом развитии Миссури важную роль стало играть речное судоходство. Несмотря на значительную поддержку института рабства в штате, конвент штата в 1861 проголосовал против выхода из Союза [ Secession]. На земле штата произошло несколько крупных сражений Гражданской войны [ Civil War] и шла кровопролитная партизанская борьба. После войны в штате орудовало множество банд, в том числе банда Дж. Джеймса [ James, Jesse (Woodson)], но к 1870-м гг. обстановка нормализовалась. Строительство железных дорог и возобновление потока переселенцев на Запад способствовали развитию промышленности и городов - в 1900 Сент-Луис был четвертым городом США по численности населения. В настоящее время Миссури входит в число ведущих сельскохозяйственных штатов, но промышленность и сфера услуг начинают играть все более значительную роль в его экономике. Штат занимает одно из первых мест в животноводстве; в сельском хозяйстве традиционны хлопок [ King Cotton], соя, сеяные травы, кукуруза, пшеница. Крупнейшие отрасли промышленности: автомобильная (3-е место в стране), авиастроение и ракетная техника, пищевая промышленность, полиграфия, производство химикатов, цветных металлов и электротехнического оборудования. В 1930-40 начался интенсивный процесс урбанизации и индустриализации, но уже в 60-е его экономика столкнулась с непредвиденными последствиями этих процессов. Усилилась социальная напряженность в крупных городах. В начале 80-х штат встал перед серьезными экологическими проблемами. Несмотря на трудности, сельское хозяйство продолжает оставаться прочной основой экономики Миссури, начата крупная программа развития дорожной сети, развивается туризм, строительство жилых районов для пенсионеров [retirement community]. Обе основные политические партии имеют значительную поддержку в штате, с 1940-х гг. большинство мест в законодательном собрании штата чаще получают демократы, но на выборах в Конгресс США голоса чаще распределяются поровну.

    English-Russian dictionary of regional studies > Missouri

  • 6 Ute

    1.
    Индейское племя, населявшее земли на востоке современного штата Колорадо, северо-востоке Аризоны, севере штата Нью-Мексико, а также на территории современного штата Юта. В 1845 насчитывало 4,5 тыс. человек. Одно из первых племен американских индейцев, научившихся использовать лошадей около 1640. До этого жили небольшими кланами, занимаясь охотой и собирательством. В начале XVIII в. воевали с индейцами пуэбло [ Pueblo] и испанцами, в качестве добычи забирали лошадей и скот, боролись за территории, где обитали бизоны [ buffalo]. У индейцев Равнин [ Plains Indians] заимствовали такие элементы быта и культуры, как типи [ tepee], головные уборы из перьев орла [ war bonnet] и др. Приход мормонов [ Mormons] в Юту привел к нарушению традиционного образа жизни. В 1870-80-е индейцы племени были переселены в резервации. Ныне более 7 тыс. из них живут в резервациях Юинта-энд-Урей [ Uintah and Ouray Reservation] в штате Юта, Сазерн-Ют [ Southern Ute Reservation] в штате Колорадо и Ют-Маунтин [ Ute Mountain Reservation], расположенной в штатах Колорадо, Нью-Мексико и Юта
    2.
    Относится к шошонской группе [ Shoshonean]

    English-Russian dictionary of regional studies > Ute

  • 7 Wyandot

    1.
    Индейское племя, первоначально жившее в Канаде. В 1600 насчитывало 18 тыс. человек. Хотя в 1659 племя было почти полностью истреблено ирокезами [ Iroquois], уже в XVIII в. оно стало самым могущественным племем на Среднем Западе [ Midwest]. В период колонизации виандоты были союзниками французов, потом оттеснены в Мичиган, Огайо, Иллинойс, Висконсин и Канзас. Ныне около 2 тыс. индейцев племени живут на северо-востоке Оклахомы и в Канзасе. Их соплеменники, оставшиеся в Канаде, известны как гуроны [ Huron], их около 1,5 тыс. человек
    2.
    Относится к ирокезской группе [ Iroquoian].

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyandot

  • 8 two-headed jaguar throne

    трон со спинкой, украшенной двуголовым ягуаром. Следует заметить, что мотив ягуара был свойствен культуре ольмеков, предшественников майя. Как полагают, центром их культуры была Ла-Вента, где повсюду встречается изображение стилизованного ягуара. Таким образом, ягуар был не только основной темой ольмекских творцов, но и главным героем весьма развитого ольмекского культа. Согласно легенде, племя «Ягуарьих индейцев», как называют иногда ольмеков, возникло от связи божественного ягуара со смертной женщиной. Из всего этого можно сделать вывод, что ольмеки отождествляли себя с ягуарами и украшение спинки трона навеяно местной, а не индейской традицией.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > two-headed jaguar throne

  • 9 Quapaw

    1.
    1) куапо, арканза
    Индейское племя, населявшее земли по р. Огайо [ Ohio River] близ устья р. Уобаш [ Wabash River] и расселившееся затем по р. Миссисипи [ Mississippi River] вплоть до устья р. Арканзас [ Arkansas River]; в 1650 насчитывало примерно 2,5 тыс. человек. Индейцы племени славились как искусные гончары и изготовители ковриков из шкур. В 1990 на месте бывшей резервации в Оклахоме проживали 1,5 тыс. индейцев племени, которые владели 52 кв. км земли. На их землях обнаружены богатые запасы свинца и цинка. (Арканза - название одной из общин племени, впоследствии ставшее названием всего племени)
    2.
    Принадлежит к ветви дхегиа [Dhegiha] сиуской подгруппы [ Siouan].
    тж Arkansas

    English-Russian dictionary of regional studies > Quapaw

  • 10 Washo

    1.
    Индейское племя, населявшее район в горах Сьерра-Невада [ Sierra Nevada] близ оз. Тахо [ Tahoe, Lake] на востоке современного штата Калифорния и западе современного штата Невада. В середине XIX в. насчитывало по разным оценкам от 1 до 3 тыс. человек. Индейцы вашо были известны как превосходные корзинщики [ Basket Maker]; жили в небольших селениях численностью до 60 человек, охотились кланами, собирались вместе для лова рыбы на оз. Тахо. Практиковали шаманизм. В 1860-е в значительной степени американизировались. Не заключая договора с правительством США, получили земли по закону Дауэса 1887 [ Land Allotment Act]. Ныне 1520 индейцев вашо (1990) живут в резервациях Вашо [Washoe Reservation] и Дрессервилл [Dresserville Reservation] в штате Невада и Элпайн-Вашо [Alpine Washoe Reservation] в штате Калифорния. Сохраняют многие традиции и обычаи
    2.
    Относится к группе хока [ Hokan].
    тж Washoe

    English-Russian dictionary of regional studies > Washo

  • 11 play one off against another

    натравливать друг на друга, восстанавливать друг против друга; разжигать соперничество; ≈ столкнуть кого-л. лбами

    As Cortes and Pfzarro bad done before them, the English and French used the "divide and rule" policy against the Indians. They played off one tribe against, the other. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, ch. 3) — Англичане и французы, так же как Кортес и Писарро до них, проводили в отношении индейцев политику "разделяй и властвуй". Они натравливали одно племя на другое.

    Kitty was prepared to flirt with them, and it diverted her to play one off against the other. (W. S. Maugham, ‘The Painted Veil’, ch. VIII) — Китти охотно флиртовала со своими поклонниками и развлекалась тем, что ссорила их между собой.

    Large English-Russian phrasebook > play one off against another

См. также в других словарях:

  • ИНДЕЙЦЕВ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ МИФОЛОГИЯ — сложилась в условиях родоплеменного строя и его разложения, в период образования союзов племён, военной демократии, в редких случаях при наличии рабовладения (у племён северо западного побережья). Она отражает сложные миграционные процессы,… …   Энциклопедия мифологии

  • Как вкусен был мой француз — Como Era Gostoso o Meu Francês Жанр чёрная комедия исторический фильм Режиссёр Нелсон Перейра душ Сантуш Продюсер …   Википедия

  • ПЛЕМЯ —         тип этнич. общности и социальной организации доклассового общества. Отличит. черта П. существование кровнородств. связей между его членами, деление на роды и фратрии. Другие признаки П.: наличие плем. территории, определ. экономич.… …   Философская энциклопедия

  • Племя ацтеков — Камень Солнца Ацтеки (астеки) индейская народность в центральной Мексике в XIV XVI веках. Цивилизация ацтеков обладала богатыми мифологией и культурным наследием. Столицей был город Теночтитлан, расположенный на озере Тескоко (или, в… …   Википедия

  • Племя —         тип этнической общности и социальной организации доклассового общества. Отличительная черта П. существование кровнородственных связей между его членами, деление на Роды и фратрии (См. Фратрия). Другие признаки П.: наличие племенных… …   Большая советская энциклопедия

  • племя — ПЛЕМЯ1, ени, мн племена, род. мён, дат. менам, ср Социально этническое объединение людей в эпоху первобытнообщинного строя, связанных родовыми отношениями, единством территории, культуры, общим языком и самоназванием, а также Перен., Устар. и… …   Толковый словарь русских существительных

  • Геноцид индейцев — Казнь Атауальпы. Геноцид индейцев[1]  процесс уменьшения численности коренного населения …   Википедия

  • Индейское племя — Не следует путать с индийцами. Жители Америки до прихода европейцев Пояснения к схеме: принадлежность к племени …   Википедия

  • Аппалуза (племя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аппалуза. Не следует путать с Черноногие. Аппалуса или аппалуза, Appalousa  племя индейцев, до контакта с европейцами проживавшее близ города Опелусас (en:Opelousas, Louisiana) в штате… …   Википедия

  • Мохаве (племя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мохаве. Не следует путать с Могавки. Мохаве …   Википедия

  • Оттава (племя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оттава (значения). Оттава …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»