-
1 как на Маланьину свадьбу
• (КАК) НА МАЛАНЬИНУ СВАДЬБУ наварить, напечь и т.п. coll, humor[(как +) PrepP; these forms only; adv (quantif); fixed WO]=====⇒ (to prepare) a great deal (of food):- (cook < make>) enough for an army (enough to feed an army).Большой русско-английский фразеологический словарь > как на Маланьину свадьбу
-
2 как на маланьину свадьбу
(наварить, напечь, наготовить и т. п.)прост., шутл.enough for a magnificent wedding feast; enough and to spare ( of food)Русско-английский фразеологический словарь > как на маланьину свадьбу
-
3 на Маланьину свадьбу
• (КАК) НА МАЛАНЬИНУ СВАДЬБУ наварить, напечь и т.п. coll, humor[(как +) PrepP; these forms only; adv (quantif); fixed WO]=====⇒ (to prepare) a great deal (of food):- (cook < make>) enough for an army (enough to feed an army).Большой русско-английский фразеологический словарь > на Маланьину свадьбу
-
4 МАЛАНЬИНУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > МАЛАНЬИНУ
-
5 СВАДЬБУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СВАДЬБУ
-
6 КАК
-
7 С-28
(КАК) НА МАЛАНЬИНУ СВАДЬБУ наварить, напечь и т. п. coll, humor ((как +) PrepP these forms only adv quantif fixed WO(to prepare) a great deal (of food): (cook (make)) enough for an army (enough to feed an army). -
8 свадьба
См. также в других словарях:
Наготовить, как на Маланьину свадьбу — Русская народная поговорка, означающая обильное застолье. Но, в отличие от иных анонимных поговорок, у нее есть точная и документально подтвержденная история. Она была представлена на специальной выставке, открывшейся в 1998 г. в архитектурном… … Словарь крылатых слов и выражений
наготовить, как на Маланьину свадьбу — очень много (о еде, угощении). В выражении содержится намек на свадьбу донского атамана Степана Даниловича Ефремова с красавицей Меланьей Карповной – бывшей черкасской торговкой; празднование отличалось необыкновенной пышностью и обилием яств и… … Справочник по фразеологии
Как на маланьину свадьбу — Разг. Экспрес. В очень большом количестве, очень много (наготовить, наварить пищи) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Наварили, как на Маланьину свадьбу — Наварили, какъ на Маланьину свадьбу (иноск.) объ обильномъ обѣдѣ (намекъ на свадьбу донского атамана Степана Даниловича Ефремова съ Маланьей Карповной бывшей черкаской торговкой красавицей; празднованіе отличалось необыкновенной пышностью и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
наготовить, наварить как на маланьину свадьбу — Слишком большое количество, чересчур много … Словарь многих выражений
на маланьину свадьбу — (Как) на Маланьину сва/дьбу, см. маланьин … Словарь многих выражений
Наготовить, как на Маланьнну свадьбу — Русская народная поговорка, означающая обильное застолье. Но, в отличие от иных анонимных поговорок, у нее есть точная и документально подтвержденная история. Она была представлена на специальной выставке, открывшейся в 1998 г. в архитектурном… … Словарь крылатых слов и выражений
наварили, как на Меланьину(Маланьину) свадьбу — (иноск.) об обильном обеде (намек на свадьбу донского атамана Степана Даниловича Ефремова с Маланьей Карповной бывшей черкасской торговкой красавицей; празднование отличалось необыкновенной пышностью и обилием яств и питий Ср. Карасев. Атаман С.Д … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сва́дьба — ы, род. мн. деб, дат. дьбам, ж. Обряд заключения брака, а также празднество по случаю вступления в брак. Сыграть свадьбу. □ Свадьба состоялась на славу. Начать с того, что глядеть на жениха и невесту сбежался в церковь весь город. Салтыков Щедрин … Малый академический словарь
слишком много — ▲ много ↑ чрезмерно уйма. прорва (прост). плодить (# ошибки). почем зря. вот уже какой (# день идут дожди). беда [страх, ужас] сколько (людей там # ). гибель. бездна. пропасть чего. не приведи бог [господи] сколько. прост: как [что] собак… … Идеографический словарь русского языка
мала́ньин — а, о (с прописной буквы). маланьин счет прост. о неумелом, неправильном счете. (как) на Маланьину свадьбу{ (наварить, напечь и т. п.)} прост. шутл. слишком большое количество, чересчур много … Малый академический словарь
