-
1 как игрушка
разг., одобр.lovely; smart; as pretty as a picture (as a little jewel, as paint)- А больничка как игрушечка! Год назад построили. Мне даже в области говорят: здравоохранение у тебя, товарищ Пинчук, как нигде! (Л. Обухова, Глубынь-Городок) — 'Oh, it's a little jewel, that hospital. They built it a year ago. They've told me at the regional centre: your health-services, Comrade Pinchuk, are something not to be matched.'
-
2 как игрушка
• КАК < СЛОВНО> ИГРУШКА[ как etc + NP; usu. subj-compl with быть, получиться etc (subj: human or concr)]=====⇒ a person or thing is nice-looking, refined:- lovely.Большой русско-английский фразеологический словарь > как игрушка
-
3 игрушка
-
4 игрушка
жен.toy; перен. playthingкак игрушка — pretty as a picture, lovely
образовательная игрушка, обучающая игрушка — educational toy
•• -
5 ИГРУШКА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ИГРУШКА
-
6 КАК
-
7 как игрушечка
см. как игрушка -
8 игрушка
ж.toy, plaything (тж. перен.)••э́то не игру́шки — this is not to be trifled with
как игру́шка (о чём-л красивом) — pretty as a picture
ёлочные игру́шки — Christmas-tree decorations
-
9 словно игрушка
• КАК < СЛОВНО> ИГРУШКА[ как etc + NP; usu. subj-compl with быть, получиться etc (subj: human or concr)]=====⇒ a person or thing is nice-looking, refined:- lovely.Большой русско-английский фразеологический словарь > словно игрушка
-
10 И-17
КАК (СЛОВНО) ИГРУШКА (как etc + NP usu. subj-compl with бытье, получиться etc (subj: human or concr)) a person or thing is nice-looking, refinedpretty as a picturelovely. -
11 кукла
ж.1) ( детская игрушка) doll2) ( в кукольном представлении) puppetтеа́тр ку́кол — puppet show
3) неодобр. (о человеке, особ. о женщине) dollвы́рядиться как ку́кла — doll oneself up; fig out like a doll амер.
4) жарг. (пачка бумаги, которой мошенники подменяют деньги) fake stack of paper money, doublet; queer sl••чёртова ку́кла презр. — silly cow; damn fool
См. также в других словарях:
как игрушка — прил., кол во синонимов: 2 • красивый (136) • нарядный (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Как игрушка — Разг. Шутл. Разнаряженный, красиво одетый. [Липочка:] Приедешь в собрание, или к кому на свадьбу, сидишь, натурально, вся в цветах, как игрушка (А. Островский. Свои люди сочтёмся) … Фразеологический словарь русского литературного языка
как игрушка — Как (словно) игру/шка (игру/шечка) О ком , чём л. красивом, нарядном, изящном … Словарь многих выражений
игрушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. игрушечка 1) Вещь, служащая детям для игры. Игру/шка из дерева, из глины. Забавная, весёлая, смешная игру/шка. Пластмассовая, резиновая игру/шка. Ды … Словарь многих выражений
как новый — ▲ вида ↑ новый, изделие как новый. новый высокое качество изделия, еще не подвергшегося старению. конфетка. как конфетка (разг). как игрушка [игрушечка] (домик #). с иголочки (одет #). хоть на выставку. см. износ, хорошее состоя … Идеографический словарь русского языка
игрушка — ИГРУШКА (с. 253) Среди сенсационных сообщений о жизни и смерти титулованных особ почти незамеченной промелькнула краткая заметка в недавнем номере журнала «Тайм»: ушел из жизни человек, чье имя каждому из нас знакомо с малых лет, Кристофер… … Большая психологическая энциклопедия
Игрушка (фильм — Игрушка (фильм, 1976) У этого термина существуют и другие значения, см. Игрушка (значения). Игрушка Le Jouet … Википедия
Игрушка в руках — кого. Разг. Неодобр. О полной зависимости от кого либо. Совершенно беспомощный Сучков был игрушкой в руках то одного, то другого (М. Павлов. Воспоминания металлурга). ИГРУШКА В ЧУЖИХ РУКАХ. Быть игрушкой в чужих руках он не захотел и, как человек … Фразеологический словарь русского литературного языка
Игрушка в чужих руках — ИГРУШКА В РУКАХ кого. Разг. Неодобр. О полной зависимости от кого либо. Совершенно беспомощный Сучков был игрушкой в руках то одного, то другого (М. Павлов. Воспоминания металлурга). ИГРУШКА В ЧУЖИХ РУКАХ. Быть игрушкой в чужих руках он не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ИГРУШКА — ИГРУШКА, и, жен. 1. Вещь, служащая для игры (см. играть в 1 знач.). Детские игрушки (также перен.: о чём н. лёгком для выполнения; разг.). Как и. (о ком чём н. красивом, изящном). Магазин игрушек. Игрушку сделать из чего н. (перен.: сделать что н … Толковый словарь Ожегова
Игрушка — У этого термина существуют и другие значения, см. Игрушка (значения). Плюшевый мишка одна из самых популярных игрушек … Википедия
