-
21 fimbria
-
22 gotera
сущ.1) общ. водосточная (дождевая) труба, недомогание, протечка, водосток (с крыши), болезнь, кайма (на занавесе), капель (с крыши)2) тех. водосточный жёлоб, жёлоб, кровельный жёлоб3) Бол. пригород, окрестности -
23 marco
сущ.1) общ. (рамка) обрамление, оконная рама, оклад (рамка), рамка для фотографии, кайма, рама, марка (мера веса для золота и серебра=230 г), марка (монета)2) тех. крепежная рама, обвязка (para sujetar), станина (рама), дверной оклад, угольник (с делениями)3) юр. база, основа, рамки, нормы (права)4) горн. крепь -
24 oria
сущ.общ. окаймление, украшение на полях книги (виньетка и т.п.), кайма (ткани) -
25 oriadura
сущ.общ. бордюр, кайма -
26 orillo
-
27 orla
гл.1) общ. (действие) окаймление, (действие) окантовка, каёмка, кайма2) тех. кромка, окантовка, фаска, край, окаймление -
28 remate
сущ.1) общ. довершение, заключение, конёк, предел, окончательная отделка (квартиры), конец, окончание, отделка, присуждение, распродажа с торгов2) стр. щипец3) юр. аукцион, сессия фондовой биржи4) экон. конкурентные торги, торги, окончательная цена на аукционе5) футб. удар (по воротам)6) мекс. кайма платка, кромка, край7) Арг. магазин подержанной мебели -
29 repulgo
сущ.общ. опушка, край (ткани), кайма, рубец -
30 vendo
сущ.общ. бахрома, кайма платка, кромка -
31 baba
I f; Вен., Кол.; зоол.кайма́н ( разновидность)II f; Бол.ба́бочка ( разновидность)III f; onomat; П.-Р.; нн.пустосло́вие, болтовня́IV в соч.••V Арг., Ур.; нн.; в соч.baba de buey М.; нн.; бот. — расте́ние семе́йства коммели́новых
••baba de loco — изоби́лие чего-л.
baba tiene plata como baba — ≡ у него́ де́нег ку́ры не клюю́т
-
32 bamba
I f1) Вен., Ц. Ам. ба́мба ( серебряная монета)2) К.-Р. ба́мба ( золотая монета)3) Кол., Экв. бугоро́к, наро́ст ( на дереве)••II М.¡ni bamba! Кол.; нн. — ( для выражения удивления) не мо́жет бы́ть! да что́ ты [Вы]!
ба́мба ( старинный народный танец)III Дом. Р.; нн.ба́мба ( прозвище негров)IV Вен., Кол.; зоол.кайма́н ( разновидность) -
33 bava
f; Вен.; нн.кайма́н ( разновидность) -
34 caimanera
f; Кол., Кубаме́сто обита́ния кайма́нов -
35 chaco
m; инд.1) Ам. охо́та с обла́вой (у индейцев; обыч. на викунью)2) Арг.; нн. ча́ко ( способ охоты на викунью)3) огоро́женный уча́сток земли́ ( в сельском хозяйстве)4) Бол. ма́ленькое крестья́нское хозя́йство, фе́рма5) Вен.; бот. бата́т ( разновидность)6) Вен. заго́н для ло́вли кайма́нов7) М. зоб ( у птиц) -
36 lagarto
m1) Экв. торго́вец ( продающий по высоким ценам), обдира́ла2) Арг., Пар., Ур. по́яс для де́нег3) хитре́ц, плут4) плохо́й, неради́вый, неисполни́тельный слу́жащий5) интрига́н6) назо́йливый челове́к7) М., Ник. насти́л для перево́зки брёвен8) жа́дина, жмот••lagarto de Indias Ам.; зоол. — кайма́н
lagarto colorado — я́щерица( разновидность)
lagarto de río Куба — речна́я я́щерица
¡lagarto! нн.; шутл. — осторо́жно, змея́!
-
37 letín
m; Кол.; нн.1) кайма́, кро́мка2) бахрома́ -
38 remate
-
39 taludín
m; Гват.кайма́н ( разновидность) -
40 yacaré
m; Арг.; инд.; зоол.кайма́н
См. также в других словарях:
кайма́к — каймак, а … Русское словесное ударение
кайма́н — кайман … Русское словесное ударение
кайма — См … Словарь синонимов
КАЙМА — КАЙМА, каймы, мн. каймы, каём, каймам, и коймы, койм, коймам, жен. (казак, qajma обшивка). 1. Полоса по краю ткани, отличающаяся от нее цветом, узором. Кайма простыни. Шаль с каймой. Скатерть с синей каймой. 2. перен. Полоса по краю чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
кайма — кайма, каймы, каймы, каем, кайме, каймам, кайму, каймы, каймой, каймою, каймами, кайме, каймах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кайма — каймы, мн. каймы, каём, каймам, и коймы, койм, коймам, ж. [казак. qajma – обшивка]. 1. Полоса по краю ткани, отличающаяся от нее цветом, узором. Кайма простыни. Шаль с каймой. Скатерть с синей каймой. 2. перен. Полоса по краю чего н. (книжн.).… … Словарь иностранных слов русского языка
кайма — ы; каймы, каём, каймам; ж. [тюрк. кайма] Полоса по краю какого л. предмета, ткани и т.п., отличающаяся цветом, узором, материалом. Юбка с цветной каймой. Шаль с каймой. Обвести чёрной каймой фотографию. // То, что полосой окаймляет, окружает что… … Энциклопедический словарь
кайма — мн. коймы, впервые встречается в 1589 г. у Бориса Годунова; см. Срезн. I, 1179; укр. кайма. Из тур. kajma – то же. От kajmak окаймлять ; см. Корш, AfslPh. 9, 507; Бернекер 1, 469 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кайма́ — кайма, ы ; мн. каймы, каём, каймам … Русское словесное ударение
КАЙМА — КАЙМА, ы, мн. каймы, каём, каймам, жен. Отличающаяся по цвету или рисунку полоса по краю ткани, изделия. Платок с голубой каймой. | прил. каймовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАЙМА — КАЙМА, койма жен. коймы муж. каемка, каемочка. край, кромка, крома; полоса по краю чего либо, обвод, рама; отличное от поля ткани украшенье тесмою, вдоль конца или края. | Каемка, червь Lobaria. Каемка урал. казач. лихорадка, трясучка (от… … Толковый словарь Даля