-
61 казнить
[καζνίτ'] ρ εκτελώ -
62 казнить
ρ.δ. μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. казнённый, βρ: -ённ, -нена, -нено.1. ρ.σ. εκτελώ θανατοποινίτη.2. βασανίζω, τυραγνώ, ταλαιπωρώ.3. μτφ. μαστιγώνω, στιγματίζω, κατακρίνω.1. εκτελούμαι (θανατώνομαι).2. βασανίζομαι, τυραγνιέμαι, ταλαιπωρούμαι.3. μτφ. μαστιγώνομαι, στιγματίζομαι, κατακρίνομαι, καταδικάζομαι. -
63 казнить
[kaznít'] v.t. impf. e pf. (казню, казнишь)1) giustiziare2) (fig.) tormentare3) казниться patire, tormentarsi; pentirsi -
64 казнить
(II) (нсв и св)فعل.: اعدام کردن -
65 казнить
hukka mõistma; hukkama; häbimärgistama; karistama; nuhtlema; piinama; piitsutama; surmaga nuhtlema; taunima -
66 казнить
казнитлаш, -ем -
67 казнить
глаг. сов. и несов.вĕлер (айǎпласа йышǎннǎ тǎрǎх) -
68 казнить
асаргъа, атаргъа, илишаннга салыргъа -
69 казнить
толгой авах, цаазлах -
70 казнить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (кого-что) алх, цааҗлх -
71 казнить
(13 e.) im(pf.) hinrichten; impf. strafen, quälen, peinigen -
72 казнить
mestata -
73 казнить или помиловать
казнить или помиловатьלַשֵבֶט אוֹ לַחֶסֶד -
74 казнить через повешение
казнить через повешениеתָלָה [לִתלוֹת, תוֹלֶה, יִתלֶה] -
75 казнить на электрическом стуле
-
76 казнить каждого десятого
Русско-английский синонимический словарь > казнить каждого десятого
-
77 Казнить нельзя помиловать
General subject: Execution can not be pardonedУниверсальный русско-английский словарь > Казнить нельзя помиловать
-
78 казнить каждого десятого
General subject: decimateУниверсальный русско-английский словарь > казнить каждого десятого
-
79 казнить лидера
Makarov: execute the leader -
80 казнить на костре
Makarov: burn
См. также в других словарях:
казнить — См. убивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. казнить колесовать, расстреливать, извести, распинать, распнуть, распять, четвертовать, расстрелять, замучивать, наказать,… … Словарь синонимов
КАЗНИТЬ — кого (от казать, карать? от казить, калечить?) подвергать казни, карать, наказывать сильно, продолжительно бедствиями; карать смертью, лишать жизни, особ. рубить голову. Не спеши казнить, дай выговорить. Не торопись казнить, дай вымолвить. Не… … Толковый словарь Даля
КАЗНИТЬ — КАЗНИТЬ, казню, казнишь. 1. совер. и несовер., кого что. Подвергнуть (подвергать) смертной казни. Пугачова казнили в Москве. Революционеров казнили беспощадно. Пятеро вождей декабристов были казнены. 2. перен., только несовер., кого что чем.… … Толковый словарь Ушакова
КАЗНИТЬ — КАЗНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. и несовер., кого (что). 1. Подвергнуть ( гать) смертной казни. К. преступника. 2. перен., чем. Подвергнуть ( гать) нравственным страданиям, наказать ( зывать) (книжн.). К. презрением. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
КАЗНИТЬ — и миловать. Разг. Поступать с кем л. по собственному произволу, как заблагорассудится. Ф 1, 228 … Большой словарь русских поговорок
казнить — смертью • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
казнить — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я казню, ты казнишь, он/она/оно казнит, мы казним, вы казните, они казнят, казни, казните, казнил, казнила, казнило, казнили, казнящий, казнимый, казнивший, казнённый, казня 1. Когда кого либо… … Толковый словарь Дмитриева
казнить — • жестоко казнить … Словарь русской идиоматики
Казнить нельзя помиловать (значения) — Казнить нельзя помиловать: Казнить нельзя помиловать Казнить нельзя помиловать (фильм) … Википедия
КАЗНИТЬ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ВОЗМОЖНЫМ — «КАЗНИТЬ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ВОЗМОЖНЫМ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1982, цв., 85 мин. Историко революционный биографический фильм. Потомственный дворянин Борис Жадановский, офицер, которому пророчили блестящую военную карьеру, переходит на… … Энциклопедия кино
Казнить нельзя помиловать (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Казнить нельзя помиловать (значения). Казнить нельзя помиловать Жанр Художественный фильм … Википедия