Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

казенная+часть

  • 1 часть

    част||ь
    ж
    1. (доля целого) τό μέρος, τό τμήμσ, τό μερίδιο[ν], τό κομμάτι[ον], ἡ μερίδα [-ίς]:
    \часть вдания τό μέρος τοῦ κτιρίου· \частьи тела τά μέρη τοῦ σώματος· \частьи машины τά μέρη τής μηχανής· запасные \частьи τά ἀνταλλακτικά· большая \часть τό μεγαλύτερο μέρος· меньшая \часть τό μικρότερο μέρος, τό μικρότερο μερίδιο· составная \часть τό ὁργανικό μέρος· \частьи света οἱ πέντε ήπειροι· \часть публики ἕνα μέρος τοῦ κοινοῦ· роман в трех \частьях τό μυθιστόρημα σέ τρία μέρη· казенная \часть (оружия) τό ούραϊον ὀπλου· выплата \частья́ми πληρωμή σέ δόσεις· по \частья́м σέ δόσεις· рвать на \частьи прям., перен κάνω κομμάτια·
    2. (отдел) τό τμήμα, ὁ τομέας:
    санитарная \часть τό τμήμα ὑγειονομικής ὑπηρεσίας· пожарная \часть ὁ πυροσβεστικός σταθμός· учебная \часть τό ἐκπαιδευτικό τμήμα·
    3. воен. ἡ μονάδα, τό τμήμα:
    воинская \часть ἡ μονάδα στρατοῦ· пехотные \частьи τά τμήματα πεζικοὔ· танковые \частьи τά τμήματα ἀρμάτων μάχης· передовые \частьи οἱ προφυλακές, τά τμήματα τής πρώτης γραμμής· ◊ материальная \часть ὁ ὁπλισμός· \частьи речи грам. τά μέρη τσῦ λόγου· это не по моей (его) \частьи разг αὐτό δέν εἶναι τής ἀρμοδιότητας μου (του)· по большей \частьи, большей \частьыо ὡς ἐπί τό πλείστον разрываться на \частьи́ γίνομαι χίλια κομμάτια

    Русско-новогреческий словарь > часть

См. также в других словарях:

  • Казенная часть — КАЗЕННАЯ ЧАСТЬ, задн. часть тѣла орудія. У гладкостѣн. орудій К. часть дѣлалась цилиндрической или конической, заканчиваясь тарелью1 и винградомъ (см. эти слова). На К. части дѣлалась площадка для установки квадранта; у нѣк рыхъ стар. орудій для… …   Военная энциклопедия

  • казенная часть ствола стрелкового оружия — казенная часть ствола Часть ствола стрелкового оружия, примыкающая к его казенному срезу. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы казенная часть ствола …   Справочник технического переводчика

  • КАЗЕННАЯ ЧАСТЬ, КАЗНА — (Breech of a gun, breech) задняя часть ствола орудия, через которую происходит заряжание. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • казенная часть (биатлон) — казенная часть Задняя часть огнестрельного оружия, где помещаются пули. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN breech Part of a gun at the back where the bullets are loaded. [Департамент… …   Справочник технического переводчика

  • казенная часть ствола — drūtgalys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo (minosvaidžio) vamzdžio užpakalinė dalis, kurioje yra pabūklo spyna. Šūvio metu drūtgalys pro spyną priima parako dujų spūdį. Drūtgalyje vamzdis sujungiamas su atošliaužos įtaisu (minosvaidžių …   Artilerijos terminų žodynas

  • Казенная часть — Казённик с затвором 122 мм гаубицы образца 1910/30 годов Казённик задняя (казённая) часть артиллерийского (миномётного) ствола, в которой расположен затвор. Через затвор казённик воспринимает давление пороховых газов при выстреле. Вместе с… …   Википедия

  • Казенная часть казна — та часть огнестрельного оружия, где помещаются заряд и снаряд перед выстрелом. Задний обрез оружия называется казенным срезом …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Казенная часть, казна — та часть огнестрельного оружия, где помещаются заряд и снаряд перед выстрелом. Задний обрез оружия называется казенным срезом …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЧАСТЬ — жен. доля целого, дробь, не все или нецелое, отдел, отрез; пай, доля соби в чем. Часть, одна часть именья продана и прожита. Часть семьи дома, часть в отлучке. Словарь мой в четырех частях, отделах, томах, и всю третью часть занимает одна лишь… …   Толковый словарь Даля

  • Казенная палата — в Российской империи губернский орган министерства финансов по департаменту гос ного казначейства. К.п. учреждена Екатериной II в 1775 г. как коллегиальный орган, ведавший управлением …   Энциклопедия права

  • Затвор часть огнестрельного оружия — часть огнестрельного оружия, заряжаемого с казны, служащая для закрывания канала с целью образования его дна. ЗАМКИ и ЗАТВОРЫ ОРУЖИЯ [Объяснение см. в тексте.] А) Затворы артиллерийских орудий относятся по существу к двум категориями 1) клиновые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»