Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

казаться знакомым

  • 1 казаться знакомым

    v
    gener. bekend voorkomen (bv.: je komt me bekend voor = ik denk dat ik je ken)

    Dutch-russian dictionary > казаться знакомым

  • 2 bekend voorkomen

    гл.
    общ. казаться знакомым (bv.: je komt me bekend voor = ik denk dat ik je ken)

    Dutch-russian dictionary > bekend voorkomen

  • 3 voorkomen

    предотвратить; избежать; произойти; встретиться; наблюдаться; быть, упоминаться, фигурировать; значиться; числиться; водиться, обитать; произрастать; быть включённым, включиться, стоять; слушаться, рассматриваться; опередить, обойти; представить так, будто...; выдать за; притворяться (), будто... (), что...; заказать, вызвать; внешний вид, наружность, внешность; облик; наличие; месторождение; район произрастания; район залегания; район распространения
    * * *
    1. v`oorkomen
    * (z)
    3) встречаться, иметь место, случаться

    dat komt mij bekénd voor — это мне кажется знакомым

    2. v`oorkomen
    o
    внешность ж, наружность ж
    3. voork`omen
    *
    предупреждать, предотвращать
    * * *
    гл.
    общ. вид, выступать, казаться, наружность, появляться, случаться, опережать (кого-л.), слушаться (о судебном деле), бывать, внешность, встречаться, выходить вперёд, предотвращать, предупреждать, представать (перед судом)

    Dutch-russian dictionary > voorkomen

См. также в других словарях:

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гиппиус, Зинаида Николаевна — Зинаида Гиппиус Имя при рождении: Зинаида Николаевна Гиппиус Псевдонимы: Г с; Денисов, Л.; З.Г.; Кр., А.; Крайний, А.; …   Википедия

  • Толстой Л.Н. — Толстой Л.Н. Толстой Лев Николаевич (1828 1910) Русский писатель Афоризмы, цитаты Толстой Л.Н. биография • Все мысли, которые имеют огромные последствия, всегда просты. • Наши добрые качества больше вредят нам в жизни, чем дурные. • Человек… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Никола-Себастиан Шамфор — (1741 1794 гг.) писатель моралист Беда тому, кто умен, но не наделен при этом сильным характером. Без женщин начало нашей жизни было бы лишено помощи, середина удовольствий и конец утешения. Богаче всех человек бережливый, беднее всех скряга.… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Говоруха-Отрок Юрий Николаевич — критик, писавший под псевдонимом Николаев, Ю. Родился в середине 1850 х годов на юге России в состоятельной дворянской семье, учился в одной из харьковских гимназий, но курса не кончил. В 1874 г. примкнул в Харькове к революционному кружку, ходил …   Биографический словарь

  • Цвиленев, Николай Федорович — Цвиленев Н. Ф. [(1852 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Симферополе.] Родился я в гор. Туле в 1852 г. Отец и мать принадлежали к дворянскому сословию со всеми понятиями того крепостнического времени. Мать умерла в 1858 г., когда мне… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Киреевский, Иван Васильевич — критик и мыслитель, род. в Москве 22 марта 1806 года, ум. 11 июня 1856 года в Петербурге. Он принадлежал к одному из самых старинных родов белевских и козельских дворян. Отец его, Василий Иванович Киреевский, служил в гвардии и вышел в отставку… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Николаев, Ю. — псевдоним, под которым был известен Юрий Николаевич Говоруха Отрок. Род. в середине 1850 х годов на юге России, в состоятельной дворянской семье, учился в одной из Харьковских гимн., но курса не кончил. В 1874 г. он примкнул в Харькове к… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Николаев Ю. — псевдоним, под которым был известен Юрий Николаевич Говоруха Отрок. Род. в середине 1850 х годов на юге России, в состоятельной дворянской семье, учился в одной из Харьковских гимн., но курса не кончил. В 1874 г. он примкнул в Харькове к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»