-
1 кажется
formgener. küllap, näib, et ta läks ära -
2 внешне кажется, что ...
advgener. (àíãë.: apparently, on the face of it // íåì.: scheinbar, anscheinend) pealtnähaРусско-эстонский универсальный словарь > внешне кажется, что ...
-
3 казаться
198 Г несов.1. кем-чем, каким, кому (также безл.) paistma, näima, tunduma; \казатьсяться старше своих лет (oma ea kohta) vanem välja nägema, vanemana tunduma v paistma, утро \казатьсялось прохладным hommik tundus jahe (olevat), это только так кажется see ainult näib nii, мне кажется, что он прав mulle tundub v näib, et tal on õigus, tal näib õigus olevat;2. (обычно безл.) кому viirastuma;3.кажется, казалось в функции вводн. сл. ilmselt, näikse, näib; он, кажется, согласен ta on nähtavasti nõus, küllap ta on nõus, вы, кажется, хотели что-то спросить? te (justkui) tahtsite midagi küsida?4. кому, без доп. madalk. end näitama; vrd. -
4 вблизи
Н lähedal, läheduses, ligidal; lähedalt, ligidalt; издали всё кажется лучше, чем \вблизи eemalt näib kõik parem kui lähedalt -
5 оно
163 М с. vt.он;2. нескл. М kõnek. see, ta; \оно и понятно selge see, так \оно и вышло nii see läks(ki), как \оно кажется nagu ta v see näib v tundub, \оно и видно seda on näha;3. Мчастица madalk. väljendeis: \оно конечно v действительно seda muidugi; ‚то-то и \оно kõnek. seep see lugu ongi;вон оно что, вот оно что, вот оно как kõnek. ah nii on lugu -
6 снаружи
Н1. väljast, väljastpoolt; väljas, väljaspool; мокрый \снаружи väljastpoolt märg, запереть дверь \снаружи ust väljastpoolt sulgema, внутри было холоднее, чем \снаружи sees oli külmem kui väljas;2. väliselt, pealt, pealtpoolt, välispidi; это только \снаружи так кажется see näib ainult pealt v pealtpoolt nii;3. в функции предлога с род. п. väljastpoolt; \снаружи здания hoone välisküljelt
См. также в других словарях:
кажется — как будто, будто, похоже; думается, чем черт не шутит, наверное, видимое дело, к тому идет, что, возможно, по всем вероятностям, по всей вероятности, по всему вероятию, никак, пожалуй, как видится, наверно, считай, вероятно, есть шансы на, если… … Словарь синонимов
кажется — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. То же, что «вероятно, по видимому, наверное» или «ведь, же». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) А в… … Словарь-справочник по пунктуации
кажется — ▲ возможно ↑ с, неуверенность кажется возможно, говоря приблизительно (#, мы заблудились). казаться (так мне кажется). показаться. как будто . будто. похоже. похоже на то, что... кажись (прост). будто бы (# кто то стучит). как бы. словно (я его # … Идеографический словарь русского языка
кажется — см. казаться; вводн. сл. 1) Как будто, по видимому. Онегин, я тогда моложе, Я лучше, кажется, была (Пушкин) 2) употр. для усиления, подчёркивания чего л. Я не к вам, кажется, обращаюсь … Словарь многих выражений
Кажется, и не плачу, гляжу - слезы льются. — Кажется, и не плачу, гляжу слезы льются. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кажется — к ажется, вводн. сл … Русский орфографический словарь
кажется — см. Казаться … Энциклопедический словарь
Кажется, дождь собирается — (из кн., м/ф Винни Пух ) 1) о начинающемся дожде; 2) о начинающихся неприятностях … Живая речь. Словарь разговорных выражений
как мне кажется — с моей точки зрения, верней всего, пожалуй что, по всему вероятию, насколько я могу судить, считай, по моему разумению, как видится, как я погляжу, я чаю, вероятно, к тому дело идет, что, наверное, к тому идет, что, наверно, пожалуй, по моему,… … Словарь синонимов
Печатный всякий лист быть кажется святым — Из сатирического стихотворения «Чужой толк» (1795) поэта Ивана Ивановича Дмитриева (1760 1837): А наших многих цель награда перстеньком, Нередко сто рублей, иль дружество с князьком, Который отроду не читывал другова, Кроме придворного подчас… … Словарь крылатых слов и выражений
Смеяться, право, не грешно / Над всем, что кажется смешно — Из стихотворения «Послание к Александру Алексеевичу Плещееву» (1796) писателя и историка Николая Михайловича Карамзина (1766 1826): Кто муз от скуки призывает И нежных граций, спутниц их; Стихами, прозой забавляет Себя, домашних и чужих; От… … Словарь крылатых слов и выражений
