Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

каждый+день

  • 1 каждый день

    adj
    gener. jooksvalt

    Русско-эстонский универсальный словарь > каждый день

  • 2 каждый день

    iga päev

    Русско-эстонский словарь (новый) > каждый день

  • 3 каждый

    119 М
    1. iga; \каждыйый человек iga inimene, он приходит \каждыйый день ta tuleb iga päev, ta käib iga päev siin, \каждыйые десять минут iga kümne minuti tagant v järel, с \каждыйым днём päev-päevalt, iga päevaga, \каждыйый раз iga kord;
    2.
    \каждыйый м.,
    \каждыйая ж. од. igaüks, igamees; это должен знать \каждыйый seda peab igaüks teadma, \каждыйый из нас me kõik, igaüks meist; ‚
    на \каждыйом шагу igal sammul

    Русско-эстонский новый словарь > каждый

  • 4 вырабатывать

    168a Г несов.сов.
    выработать 1. что tootma, valmistama; завод \вырабатыватьет запчасти tehas valmistab tagavaraosi;
    2. что välja töötama, koostama; \вырабатыватьть инструкцию juhendit välja töötama;
    3. täitma; рабочий каждый день \вырабатыватьл 110 процентов нормы tööline täitis iga päev normi 110-protsendiliselt;
    4. что töötlema, viimistlema;
    5. что, в ком, у кого kasvatama, arendama; \вырабатыватьть в себе выдержку endas vastupidavust kasvatama, \вырабатыватьть голос häält koolitama, организм \вырабатыватьет иммунитет organismis tekib immuunsus;
    6. что kõnek. (tööga) välja teenima; он \вырабатыватьет десять рублей в день ta teenib kümme rubla päevas;
    7. что mäend. (ära, tühjaks) kaevandama

    Русско-эстонский новый словарь > вырабатывать

  • 5 божий

    130 П jumala(-); \божийий храм jumalakoda, jumala tempel, \божийья коровка (1) lepatriinu, (2) ülek. vagur inimene, talleke; ясно, как \божийий день päevselge, каждый \божийий день päevast päeva, iga jumala päev

    Русско-эстонский новый словарь > божий

См. также в других словарях:

  • каждый день — нареч, кол во синонимов: 7 • буднично (14) • ежедень (2) • ежедневно (11) • …   Словарь синонимов

  • Каждый день — Разг. Экспрес. Ежедневно. Приехав в Тифлис, стал слышать его имя на всех путях, во всех местах, каждый день, каждый час (Г. Успенский. Очерки переходного времени). Он понял потом, что встречи такие могли быть каждый божий день, если бы пригонял… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • КАЖДЫЙ ДЕНЬ ДОКТОРА КАЛИННИКОВОЙ — «КАЖДЫЙ ДЕНЬ ДОКТОРА КАЛИННИКОВОЙ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1973, цв., 94 мин. Публицистическая драма, киноповесть. Прообраз доктора известный уральский медик экспериментатор Гавриил Елизаров, мировое признание к которому пришло после фильма. На роль… …   Энциклопедия кино

  • Душеполезные песни на каждый день — Душеполезные песни на каждый день …   Википедия

  • используемый в быту каждый день — прил., кол во синонимов: 2 • повседневный (34) • применяемый в быту каждый день (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • применяемый в быту каждый день — прил., кол во синонимов: 2 • используемый в быту каждый день (2) • повседневный (34) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Лишь тот достоин жизни и свободы, / Кто каждый день идет за них на бой — С немецкого: Nur der verdient sich Freiheit wie das Lebcn, / Der taglich sie erobern muB! Из трагедии «Фауст» немецкого ученого и поэта Иоганна Вольфганга Гете (1749 1832). Цитируется: обычно шутливо, в качестве поощрения чьей либо решимости… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • В Москве каждый день праздник. — (по множеству церквей). См. РУСЬ РОДИНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • совершаемый каждый день — прил., кол во синонимов: 3 • очередной (16) • повседневный (34) • текущий (59) …   Словарь синонимов

  • День Сурка (фильм) — День сурка Groundhog Day Жанр комедия мелодрама Режиссёр Гарольд Рамис Продюсер Тревор Альберт, Гаро …   Википедия

  • День памяти и скорби - день начала Великой Отечественной войны — 22 июня 1941 года одна из самых печальных дат в истории России. В этот день началась Великая Отечественная война. До 1992 года день начала Великой Отечественной войны не был официальной памятной датой. Постановлением Президиума Верховного Совета… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»