-
81 налоговый год
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
-
82 производственный год
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
Русско-английский большой базовый словарь > производственный год
-
83 текущий год
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
-
84 торговый отчетный год
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
Русско-английский большой базовый словарь > торговый отчетный год
-
85 фискальный год
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
-
86 церковный год
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
-
87 производственный год
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производственный год
-
88 который ему год
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
всё ещё бодрый, несмотря на годы — enjoying a green old age
-
89 через год
-
90 раз в год
-
91 залежный год
библ.(каждый седьмой год во всём Израиле, когда земля везде должна была оставаться необработанной) sabbatical yearРусско-английский словарь религиозной лексики > залежный год
-
92 Шаббатический год
♦ ( ENG Sabbatical year)каждый седьмой год, когда евреи давали отдых своей земле, отпускали должников и позволяли бедным собирать несжатые колосья с полей (Исх. 21:2-6; 23:10-11; Лев. 25; Втор. 15:1-3). Это делалось для напоминания еврейскому народу о том, что все, что у них есть, принадлежит Богу.Westminster dictionary of theological terms > Шаббатический год
-
93 седьмой год
-
94 (что-л.) происходящее каждый пятый год
General subject: quinquennialУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) происходящее каждый пятый год
-
95 отпуск, предоставляемый каждый седьмой год
General subject: sabbatical leave (напр., для научной работы)Универсальный русско-английский словарь > отпуск, предоставляемый каждый седьмой год
-
96 происходящее каждый пятый год
1) General subject: (что-л.) quinquennial2) Religion: quinquennial (Occurring or being done every five years, что-л.)Универсальный русско-английский словарь > происходящее каждый пятый год
-
97 происходящий каждый пятый год
General subject: quinquennialУниверсальный русско-английский словарь > происходящий каждый пятый год
-
98 что-л. происходящее каждый пятый год
General subject: quinquennialУниверсальный русско-английский словарь > что-л. происходящее каждый пятый год
-
99 соглашение действительно в течение года и может быть продлено на каждый последующий год
ngener. das Abkommen gilt für ein Jahr und kann jeweils um ein weiteres Jahr verlängert werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение действительно в течение года и может быть продлено на каждый последующий год
-
100 every year
См. также в других словарях:
каждый год — каждогодно, что ни год, из года в год, ежегодно Словарь русских синонимов. каждый год нареч, кол во синонимов: 4 • ежегодно (5) • … Словарь синонимов
Волк и каждый год линяет, да обычая не меняет. — Волк и каждый год линяет, да обычая не меняет. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
год — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? года, чему? году, (вижу) что? год, чем? годом, о чём? о годе; мн. что? годы и года, (нет) чего? годов и лет, чем? годам, (вижу) что? годы, чем? годами, о чём? о годах 1. Год это единица… … Толковый словарь Дмитриева
ГОД — ГОД, а ( у), в году, о годе, мн. годы и года, годов и лет, годам, муж. 1. Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца 12 месяцам, вообще срок в 12 месяцев. Календарный г. (с января по декабрь включительно). Четыре времени… … Толковый словарь Ожегова
Волк и каждый год линяет, а все сер бывает — Волкъ и каждый годъ линяетъ, а все сѣръ бываетъ. Ср. Хоть ты (змѣя) и въ новой кожѣ, Да сердце у тебя все то же. Крыловъ. Крестьянинъ и Змѣя. Ср. ...«а свой ты нравъ и зубы Здѣсь кинешь иль возьмешь съ собой?» Ужъ кинуть, вздоръ какой! «Такъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
волк и каждый год линяет, а все сер бывает — Ср. Хоть ты (змея) и в новой коже, Да сердце у тебя все то же. Крылов. Крестьянин и Змея. Ср. ...а свой ты нрав и зубы Здесь кинешь иль возьмешь с собой? Уж кинуть, вздор какой! Так вспомни же меня, что быть тебе без шубы. Крылов. Волк и Кукушка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГОД ЦЕРКОВНЫЙ — система праздников, постов и рядовых дней, составляющая основу литургической жизни Церкви. Посвящен воспоминанию событий Свящ. истории, почитанию памятей святых, что служит назиданию верных через ознакомление их с истинами веры. Несмотря на нек… … Православная энциклопедия
год — го/да и го/ду, в году/, мн. го/ды и года/, годо/в и лет, м. 1) Период времени в 12 календарных месяцев, соответствующий одному обороту Земли вокруг Солнца. В году 365 дней. Начало года. Итоги за год. ...Он рыбачил тридцать лет и три года и не… … Популярный словарь русского языка
год — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. ἐνιαυτός) год; (ὥρα) вообще время или час. От года до… … Словарь церковнославянского языка
Каждый за себя, а Бог против всех — Jeder für sich und Gott gegen alle Жанр … Википедия