Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

каждую

  • 1 прямая реклама

    n
    ad. (распространение рекламных материалов или образцов товара по принципу "в каждую дверь" без использования почтовых каналов) otsereklaamimine

    Русско-эстонский универсальный словарь > прямая реклама

  • 2 беречь

    379 Г несов. кого-что, от чего hoidma, säästma keda-mida, kaitsma; säilitama; \беречь каждую копейку iga kopikat hoidma, \беречь здоровье tervist hoidma, \беречь от простуды külma eest kaitsma, \беречь людей inimesi hoidma v säästma, \беречь народное добро rahva vara hoidma, \беречь время aega säästma; ‚
    \беречь как зеницу ока hoidma nagu (oma) silmatera

    Русско-эстонский новый словарь > беречь

  • 3 буква

    51 С ж. неод.
    1. täht, aabe; строчная v строчная \букваа väiketäht, minuskel, väike algustäht, заглавная v прописная \букваа suurtäht, majuskel, suur algustäht, начальная \букваа algustäht, печатная \букваа trükitäht, написать с большой \букваы suure (algus)tähega kirjutama, повторять \букваа в \буквау täht-tähelt kordama, исполнять каждую \буквау ülek. kõigest täht-tähelt kinni pidama;
    2. kirjatäht, (asja) väline külg; \букваа закона seadusetäht, kirjatäht, \букваа и дух договора lepingu kirjatäht ja vaim

    Русско-эстонский новый словарь > буква

  • 4 готовый

    119 П (кр. ф. \готовыйв, \готовыйва, \готовыйво, \готовыйвы) valmis(-); \готовыйвая деталь valmisosa, \готовыйвая продукция valmistoodang, магазин \готовыйвого платья rõivakauplus, valmisriiete kauplus, обед \готовыйв lõuna on valmis, \готовыйв к бою lahinguks valmis, \готовыйв на всё kõigeks valmis, \готовыйв каждую минуту разрыдаться iga hetk nutma puhkemas; ‚
    жить на (всём) \готовыйвом kõnek. priiülalpidamisel olema, toidu- ja riidemureta elama

    Русско-эстонский новый словарь > готовый

  • 5 неделя

    62 С ж. неод. nädal; на этой \неделяе sel nädalal, на следующей \неделяе järgmisel nädalal, на той v на прошлой \неделяе läinud v möödunud nädalal, через \неделяю nädala pärast, каждую \неделяю iga(l) nädal(al), \неделяя за \неделяей nädal nädala järel, Неделя детской книги lasteraamatu nädal, святая \неделяя kirikl. lihavõtted, lihavõttepühad; ‚
    без году \неделяя v
    \неделяю kõnek. iroon. (1) üürikest aega, (2) hiljaaegu;
    семь пятниц на \неделяе у кого kõnek. kust tuul, sealt meel kellel, ( kes on) tuulepea v tuisupea

    Русско-эстонский новый словарь > неделя

См. также в других словарях:

  • каждую минуту — поминутно, ежеминутно Словарь русских синонимов. каждую минуту нареч, кол во синонимов: 3 • ежеминутно (25) • …   Словарь синонимов

  • каждую секунду — нареч, кол во синонимов: 1 • ежесекундно (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Каждую Секунду Пространства — Музыкальный альбом Название = Каждую Секунду Пространства Тип = CD Исполнитель = Психея Обложка: Цвет = lightsteelblue Выпущен = 2002 Записан = 2002 Жанр = альтернативный рок en|digital hardcore Длительность = 1 ч 11 мин 31 с Лейбл = Calypso… …   Википедия

  • Каждую собаку — Прост. Ирон. Абсолютно всех, каждого (знать, быть знакомым). О людях. Он понимал, что надо переменить тему разговора, но Сухарев не выходил из головы. Дался тебе этот старик, протянул Николай… Ладно. Пойдём спросим к Сенычу, что ли. Он каждую… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Каждую бздинку — всё на гвоздинку — Пск. Шутл. О бережливом человеке. (Запись 2004 г.) …   Большой словарь русских поговорок

  • На каждую дыру выросло по затычке. — На каждую дыру выросло по затычке. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • На каждую душу готова краюшка. — (т. е. у нас, где землю делят по душам). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • За каждую выть, да руки мыть. — Для одной выти, да руки мыти. За каждую выть, да руки мыть. См. МНОГО МАЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • На каждую дыру найдется по затычке. — На каждую дыру найдется по затычке. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • За каждую выть да руки мыть. — (выть пора еды). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • За каждую слезу по капле крови — «Жизнь за жизнь» Жанр драма Режиссёр Евгений Бауэр Автор сценария Евгений Бауэр В главных ролях …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»