-
1 каждого свой крест
-
2 каждого свой ноша
adjgener. chacun a sa besace y -
3 Здоровье всех-дело каждого
Dictionnaire russe-français universel > Здоровье всех-дело каждого
-
4 акцентировать первую ноту каждого такта
vmus. lourerDictionnaire russe-français universel > акцентировать первую ноту каждого такта
-
5 дополнительный налог с каждого франка
Dictionnaire russe-français universel > дополнительный налог с каждого франка
-
6 имущество, право на которое защищается в отношении всех и каждого
Dictionnaire russe-français universel > имущество, право на которое защищается в отношении всех и каждого
-
7 казнить каждого десятого
vhist. décimerDictionnaire russe-français universel > казнить каждого десятого
-
8 казнь каждого десятого
nhist. décimationDictionnaire russe-français universel > казнь каждого десятого
-
9 на каждого
-
10 на каждого жителя
prepos.gener. par tête d'habitant -
11 направленность на каждого отдельного человека
ngener. personnalisationDictionnaire russe-français universel > направленность на каждого отдельного человека
-
12 официальная организация врачей во Франции с обязательным вступлением в неё каждого врача
adjmed. ordre des médecinsDictionnaire russe-français universel > официальная организация врачей во Франции с обязательным вступлением в неё каждого врача
-
13 повторный запуск от каждого импульса
adjradio. déclenchement coup par coupDictionnaire russe-français universel > повторный запуск от каждого импульса
-
14 после каждого
part.gener. entre chaque... (Nous avons remarqué que les armes se cassaient au cours des combats, mais est-ce que l'on peut les réparer entre chaque combat ?) -
15 право каждого на профориентацию
adjlab.law. (повышение квалификации) (le) DIF (droit individuel à la formation) (для госслужащих, до 20 часов в год)Dictionnaire russe-français universel > право каждого на профориентацию
-
16 право каждого супруга получить своё имущество при его разделе
nlaw. droit de repriseDictionnaire russe-français universel > право каждого супруга получить своё имущество при его разделе
-
17 соразмерно с долей участия каждого
predic.gener. au sou la livreDictionnaire russe-français universel > соразмерно с долей участия каждого
-
18 у каждого свои заботы
prepos.gener. chacun a sa besaceDictionnaire russe-français universel > у каждого свои заботы
-
19 у каждого своя правда
prepos.set phr. à chacun sa véritéDictionnaire russe-français universel > у каждого своя правда
-
20 для каждого найдётся пара
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > для каждого найдётся пара
См. также в других словарях:
Каждого УЧАСТНИКОВ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА — Каждого из УЧАСТНИКОВ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА закон наделяет правомочия ми, достаточными или необходимыми для выполнения соответствующих функ ций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
каждого́дный — ая, ое и каждогодний, яя, ее. устар. Происходящий, совершающийся каждый год; ежегодный … Малый академический словарь
каждого́дно — нареч. к каждогодный … Малый академический словарь
От каждого по его способности, каждому — От каждого по его способностям, каждому по его труду фраза, которая стала широко известной благодаря Пьеру Жозефу Прудону (широко использовал ее в своих сочинениях[1]), так называемый «принцип социализма» (один из основных[2]),… … Википедия
От каждого по его способностям, каждому — От каждого по его способностям, каждому по его труду фраза, которая стала широко известной благодаря Пьеру Жозефу Прудону (широко использовал ее в своих сочинениях[1]), так называемый «принцип социализма» (один из основных[2]),… … Википедия
У каждого своё кино — Chacun son cinéma Жанр киноальманах … Википедия
У каждого своё кино (фильм) — У каждого своё кино Chacun son cinema Жанр киноальманах Режиссёр 36 режиссёров Продюсер Жиль Жакоб … Википедия
У каждого есть секреты — 누구나 비밀은 있다 … Википедия
Порядок проведения испытаний на прочность и безопасность каждого экземпляра оружия — 4.7 Порядок проведения испытаний на прочность и безопасность каждого экземпляра оружия 4.6.8 4.7 (Измененная редакция, title= Изменение № 1, ИУС 2 99 ). 4.7.1 Испытаниям подвергают каждый экземпляр модели оружия, сертифицированной по 4.6. 4.7.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
у каждого свое мнение — нареч, кол во синонимов: 8 • все люди разнные (4) • всяк по своему с ума сходит (4) • … Словарь синонимов
среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого периода — 3.24 среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого периода (r.m.s. voltage refreshed each cycle) Urms(1): Среднеквадратическое значение напряжения, измеренное на интервале времени, равном одному периоду основной частоты,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации