-
41 frame area
1) c-г. площа під склом, захищений ґрунт2) кiнo площа кадру -
42 jump
I n1) стрибокhigh [long, pole] jump — стрибок у висоту [у довжину, з жердиною]
closed jump — "закритий" стрибок піруетом ( фігурне катання)
jump airplane — стрибок в "лібелу" ( фігурне катання)
diving jump — стрибок перекидним способом ( легка атлетика); раптовий підйом
jump in prices — різке підвищення цін; cпopт. зіскок; наскок ( на снаряд)
jump dismount — зіскок зі снаряда ( гімнастика); стрибок з парашутом (тж. parachute jump)
2) здригання3) pl ( the jumps) тремтіння; посмикування; нервове збудження; хвилювання, страх5) aмep. ( вихідна) перевага6) cл. вечірка з танцями7) cл. музика свінг9) гeoл. дислокація жили; гipн. скидання10) aв.; жapг. переліт11) вiйcьк. кут вильоту12) aмep.; пoлiгp. продовження, перенесення на іншу сторінку13) обч. передача управління15) неприст. статевий актII a; муз.швидкий ( про музику); у стилі свінгуIII v1) стрибати, скакати; стрибати з екардиною2) підхоплюватися (тж. to jump up); здригатися3) перестрибувати (тж. jump over); проскакувати, робити пропуски ( про друкарську машинку)5) змусити стрибати; трясти6) підскакувати (про ціну.); підвищувати ( ціни); кapт. підвищувати гру, оголошену партнером, ( бридж)7) смикати, нити ( про зуб)8) збігатися, узгоджуватися9) брати (шашку, шахову фігуру)10) cл. накидатися; лаяти, обвинувачувати ( кого-небудь)11) cл. бігти, рятуватися втечею12) порушувати; діяти на порушення закону, правила e т. п.to jump the queue — дістати ( що-небудь) або пройти ( куди-небудь) без черги
13) кiнo зміщатися, спотворюватися ( про зображення на екрані)14) тex. зварювати впритул15) тex. розковувати, осаджувати метал16) гipн. бурити вручну17) aмep.; пoлiгp. продовжувати на іншій сторінці18) icт., пoeт. ризикувати19) to jump at smth охоче приймати що-небудь; ухопитися за що-небудь20) to jump at smb кинутися до кого-небудь; обіймати кого-небудь21) to jump (up) on smb лаяти, звинувачувати кого-небудь; зненацька накидатися на кого-небудьto jump to it — квапити; вживати рішучих заходів
-
43 lap dissolve
кіноперехід напливом, зміна одного монтажного кадру іншим за допомогою напливу -
44 masking
-
45 off-camera
adv1) кiнo, тб. при виключеній камері; за межами кадру2) у приватному житті (про акторів, громадських діячів) -
46 picture ratio
-
47 picturesque
I n( the picturesque) колоритність; образність; мальовничість кадру, зображення або фотознімкаII a1) мальовничий2) яскравий, образний, колоритний ( про мову); яскравий, оригінальний (про характер, особистість) -
48 vignette
I n.1) віньєтка2) літ. маленька розповідь; вишуканий літературний начерк; літературний портрет3) короткий епізод, сцена (у п’єсі, фільмі)4) кіно, фото. маска, каша, віньєтка (яка закриває ч.астину площі кадру)II v.2) кіно, фото. віньєтувати, робити маски -
49 frame flyback
-
50 vertical flyback
обратный ход по полю; обратный ход по кадру -
51 vertical retrace
-
52 Data Encapsulation
упаковка данных.Присоединение преамбулы, начального ограничительного кадра и контрольной последовательности кадра к собранному кадру.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Data Encapsulation
-
53 frame flyback
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > frame flyback
-
54 vertical flyback
обратный ход по полю; обратный ход по кадруThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > vertical flyback
-
55 vertical retrace
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > vertical retrace
-
56 dirty rectangle animation
анимация частичным обновлением (метод двойной буферизации, при котором от кадра к кадру обновляются только те области экрана, которые подвергаются изменению)English-Russian dictionary of computer science and programming > dirty rectangle animation
-
57 to display text one screenful at a time
English-Russian dictionary of computer science and programming > to display text one screenful at a time
-
58 palette animation
анимация палитрой (метод анимации, при котором эффект движения создается сдвигом элементов палитры от кадра к кадру)English-Russian dictionary of computer science and programming > palette animation
-
59 userbits
пользовательские биты (незанятые биты покадрового временного кода, используемые для передачи сопутствующей кадру информации)English-Russian dictionary of computer science and programming > userbits
-
60 zip pan
марк. швидке панорамування; перекидання камеришвидке миттєве переведення кадру чи якої-небудь інформації; ♦ швидким панорамуванням користуються у телевізійному мовленні для створення спеціального ефектуzip pan:: whip shot:: whiz:: blur
См. также в других словарях:
Кадру — (Kadrû чёрно жёлтая) в индийской мифологии дочь Дакши и одна из тринадцати жен Кашьяпы, мать целой тысячи могучих многоголовых змей, важнейшими из которых являются Шеша и Васуки (царь змей, послуживший для богов канатом, которым они обвязали гору … Википедия
Кадру — (Kadrû черно желтая) в индийской мифологии дочь Дакши и одна из тринадцати жен Кашьяны, мать целой тысячи могучих многоголовых змей, главнейшими из которых являются Шеша и Васуки (царь змей, послуживший для богов канатом, которым они обвязали… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рисовать кадру — Жарг. угол. Шутл. Знакомиться с девушкой. СРВС 4, 146; ТСУЖ, 153 … Большой словарь русских поговорок
Птица Гаруда — Было время, когда все семь земных материков покоились не на четырех слонах, а на огромном тысячеголовом змее Шеше и на черепахе, а вокруг колыхался необозримый молочный Океан. Тогда еще не было людей. Боги тогда жили, старели и умирали на … Энциклопедия мифологии
Адипарва — … Википедия
Аруна — (санскр. अरुण, aruṇa IAST, букв. «красноватый») в индийской мифологии божество рассвета, наследовавшее эту функцию от богини Ушас. Аруна считался колесничим бога солнца Сурьи, находящимся на востоке[1], или просто «предвестником солнца». Он … Википедия
СУПАРНА — (др. инд. su parná , букв. «прекраснокрылый», «прекраснопёрый»), мифологизированный образ птицы, широко распространённый в ведийской и индуистской мифологии, в символике северного и южного буддизма. С. относится к сверхъестественной, сказочной… … Энциклопедия мифологии
кадра — I. I. КАДР I а, м. cadre m. 1. устар. Существенный очерк какого л. произведения. Михельсон 1866. Розенкампф долго отказывался от поручения <составления конституции>, но затем согласился составить кадр , т. е. рамки или основы конституции.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кадр — I. КАДР I а, м. cadre m. 1. устар. Существенный очерк какого л. произведения. Михельсон 1866. Розенкампф долго отказывался от поручения <составления конституции>, но затем согласился составить кадр , т. е. рамки или основы конституции. Кадр … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кыдра — I. I. КАДР I а, м. cadre m. 1. устар. Существенный очерк какого л. произведения. Михельсон 1866. Розенкампф долго отказывался от поручения <составления конституции>, но затем согласился составить кадр , т. е. рамки или основы конституции.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
HDCP — Не следует путать с DHCP. У этого термина существуют и другие значения, см. HD. Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска, ISO образ Эмулятор оптических дисководов Программное обеспечение для работы с файловыми… … Википедия