Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

кадило

  • 1 кадило

    бухурдон

    Русско-таджикский словарь > кадило

  • 2 кадило

    с церк. бухурдон (зарфи ме-таллӣ, ки дар маросими ибодати насронӣ ва католикӣ барои дуд кардани хушбуиҳо истеъмол мешавад) <> раздуть кадило прост. 1) ғавғо бардоштан (дар гирду атрофи ягон масъала) 2) авҷ гирондан

    Русско-таджикский словарь > кадило

  • 3 раздуть

    сов. что
    1. пуф карда паррондан (пош додан); раздуть пепел хокистарро пуф карда пош додан
    2. пуф кар­да даргирондан; раздуть огонь оташро пуф карда даргирондан
    3. пурбод кардан; раздуть пузырь пуфакро пурбод кардан
    4. безл. разг. варамидан, варам кардан; у него раздуло щёку лунҷи вай варам кардааст
    5. перен. калон карда нишон додан, беҳад зиёд кардан, муболиға кардан; раздуть дело аз пашша фил сохтан раздуть кадило прост. 1) ғавғо бардоштан 2) ягон корро авҷ гирондан

    Русско-таджикский словарь > раздуть

См. также в других словарях:

  • Кадило — см. Угольница (кадильница, кадило) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • КАДИЛО — металл, чашка на цепочках, в которой при богослужении курится ладан на раскаленных угольях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КАДИЛО металлич. чашка на цепочках, в которой курится фимиам во время… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Кадило — или кадильница сосуд для курения фимиамом, производимого прихристианских богослужениях. В древности оно имело вид продолговатой,открытой или закрытой чашки, укрепленной на деревянной рукоятке (такоеК. носило название кации); такое устройство… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • КАДИЛО — (кадильница), металлическая чаша с раскаленным углем, ладаном и другими ароматическими составами, подвешенная на 3 4 цепочках. Используется во время богослужения в христианских храмах …   Современная энциклопедия

  • КАДИЛО — металлическая чаша с раскаленным углем и ладаном, подвешенная на цепочках. Используется во время христианского богослужения в храмах …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАДИЛО — КАДИЛО, кадила, ср. (церк.). Металлический сосуд, употр. в православном и католическом богослужении для курения ладаном. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАДИЛО — КАДИЛО, а, ср. Металлический сосуд на цепочке для курения ладаном при богослужении. Раздуть к. (также перен.: развернуть какую н. деятельность, развернуться; прост.). | прил. кадильный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • кадило — сущ., кол во синонимов: 8 • богородское зелье (4) • кадильница (3) • пахлун (5) …   Словарь синонимов

  • Кадило — (кадильница), металлическая чаша с раскаленным углем, ладаном и другими ароматическими составами, подвешенная на 3 4 цепочках. Используется во время богослужения в христианских храмах.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Кадило — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадило (значения). Не следует путать с паникадилом …   Википедия

  • КАДИЛО — [греч. θυμιατός, θυμιατήριον, λιβανωτός; лат. thymiamaterium, thuribulum], литургический сосуд для совершения каждения. В Иерусалимском храме для каждения наряду с кадильным алтарем использовались и переносные К.: евр. (греч. πυρεῖον),… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»