-
81 допускаемый кавитационный запас
( насоса) net positive suction headРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > допускаемый кавитационный запас
-
82 cavitation noise
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cavitation noise
-
83 positive suction head
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > positive suction head
-
84 suction specific speed
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > suction specific speed
-
85 net positive suction head
abbr. NPSHрезультирующая положительная высота всасывания ( разность между суммарным давлением и давлением паров в струе жидкости)допускаемый кавитационный запас (обеспечивающий работу насоса без изменения основных технических показателей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > net positive suction head
-
86 запас
1) allowance
2) content
3) <econ.> inventory
4) <commun.> margin
5) reserve
6) stock
7) stockpile
8) store
9) supply
– амортизационный запас
– запас водоизмещения
– запас древесины
– запас критический
– запас мощности
– запас плавучести
– запас по емкости
– запас по усилению
– запас по фазе
– запас помехоустойчивости
– запас прочности
– запас работы
– запас реактивности
– запас тепла
– запас тяги
– запас устойчивости
– запас энергии
– истощать запас
– кавитационный запас
– откладывать про запас
– производственный запас
– расходный запас
– расходовать запас
– скрытый запас
– создавать запас
активный запас топлива — storage of fuel
вырабатывать запас топлива — burn up
запас подземных вод — undergrond water storage
запас подъемной силы — lift margin
запас топлива относительный — < rocket> fuel-weight ratio, relative fuel supply
запас хода по маслу — oil distance endurance
запас хода по топливу — fuel distance endurance
-
87 износ
1) chafe
2) tear
3) wastage
4) wear
5) wearing
– вызывать износ
– допуск на износ
– естественный износ
– золовой износ
– износ истиранием
– износ кавитационный
– износ катализатора
– испытание на износ
– коррозионный износ
– механический износ
– моральный износ
– нарастающий износ
– неравномерный износ
– общий износ
– полный износ
– прочность на износ
– равномерный износ
износ бура по диаметру — drill-gauge wear
износ в период приработки — run-in wear
-
88 пузырек
1) bubble
2) buble
3) phial
4) vesicle
5) vial
– кавитационный пузырек
– пузырек захлопывается
– пузырек уровня -
89 шум
1) noise
2) patter
3) trommel
– аддитивный шум
– гауссовский шум
– дробовой шум
– заглушать шум
– избыточный шум
– кавитационный шум
– квантовый шум
– линейный шум
– ослаблять шум
– поглощать шум
– свистящий шум
– собственные шум приемника
– собственный шум
– суперный шум
– тепловой шум
– фоновый шум
– фотонный шум
– шум белый
– шум возникает
– шум выхлопа
– шум Галактики
– шум глухой
– шум гранулярный
– шум детектора
– шум дробовый
– шум избыточный
– шум искажает сигнал
– шум канала
– шум квантования
– шум лазера
– шум лампы
– шум мазера
– шум мерцания катода
– шум моторный
– шум накачки
– шум неба
– шум несущей
– шум окружающей среды
– шум от сети
– шум паузы
– шум перехода
– шум плазмы
– шум плотовой
– шум тока
– шум усилителя
– шум цепи
-
90 ВТГ
-
91 надкавитационный напор на входе
Engineering: (кавитационный запас) NPSH (см. ГОСТ 6134-2007)Универсальный русско-английский словарь > надкавитационный напор на входе
-
92 зародыш
м.; фттnucleus (мн. nuclei); nucleation center- двумерный зародыш
- докритический зародыш
- зародыш газового пузырька
- зародыш двойников
- зародыш домена
- зародыш кристалла
- зародыш кристаллизации
- зародыш перемагничивания
- зародыш полосы сброса
- зародыш стабильной фазы
- зародыш трещины
- зародыш усталостной трещины
- зародыш фазы
- кавитационный зародыш
- когерентный зародыш
- критический зародыш
- латентный зародыш
- некогерентный зародыш
- ориентированный зародыш
- паразитный зародыш
- поверхностный зародыш
- спонтанный зародыш
- эпитаксиальный зародыш -
93 излом
м.1) ( тип и поверхность разрушения) fracture2) ( разрыв) break, rupture3) ( кривой) kink, knee4) ( структурный дефект) kink•- волнистый излом
- волокнистый излом
- вязкий излом
- гладкий излом
- зернистый излом
- зубчатый излом
- игольчатый излом
- излом минералов
- излом плазменного шнура
- излом по границам зёрен
- излом по плоскости спайности
- излом при растяжении
- излом при сдвиге
- излом при сжатии
- излом характеристики
- кавитационный излом
- косой излом
- кристаллический излом
- крупнозернистый излом
- матовый излом
- межкристаллический излом
- мелкозернистый излом
- неровный излом
- осколочный излом
- пластинчатый излом
- плоский излом
- пористый излом
- раковистый излом
- ровный излом
- слоистый излом
- стекловидный излом
- транскристаллический излом
- усталостный излом
- хрупкий излом
- чашечный излом
- чешуйчатый излом -
94 пузырёк
-
95 шум
м.- аддитивный шум
- акустический шум
- амплитудный шум
- атмосферный шум
- аэродинамический шум
- белый шум
- вакуумный шум
- вибрационный шум
- внешний шум
- высокочастотный шум
- выходной шум
- галактический шум
- гауссов белый шум
- гауссов шум
- генерационно-рекомбинационный шум
- гидродинамический шум
- диффузионный шум
- дрейфовый шум
- дробовой шум
- естественный шум
- избыточный шум
- индустриальный шум
- интермодуляционный шум
- кавитационный шум
- каскадный шум
- квантовый шум
- коллекторный шум
- контактный шум
- космический шум
- магнитный шум
- марковский шум
- механический шум
- модовый шум
- модуляционный шум
- наведённый шум
- некогерентный шум
- неустранимый шум
- низкочастотный шум
- объёмный шум
- псевдослучайный шум
- пуассоновский шум
- регулярный шум
- розовый шум
- сверхвысокочастотный шум
- сейсмический шум
- собственный квантовый шум
- собственный шум
- статистический шум
- субпуассоновский шум
- суперпуассоновский шум
- температурный шум
- тепловой шум
- технический шум
- токовый шум
- узкополосный шум
- устранимый шум
- фазовый шум
- фликкерный шум
- флуктуационный шум
- фоновый шум
- фононный шум
- фотонный шум
- широкополосный шум
- шум p-n перехода
- шум антенны
- шум аппаратуры
- шум базы
- шум Баркгаузена
- шум внеземного происхождения
- шум записи
- шум звуковой частоты
- шум квантования
- шум кипения
- шум накачки
- шум насыщения
- шум неба
- шум несущей
- шум обтекания
- шум окружающей среды
- шум плазмы
- шум побережья
- шум потока
- шум пучка
- шум реактора
- шум спиновой системы
- шум струи
- шум тёмнового тока
- шум типа 1/f
- шум транзистора
- шум фототока
- шум электронной лампы
- шум, обусловленный трением
- эквивалентный шум
- электрический шум
- электромагнитный шум в токовом слое геомагнитного хвоста -
96 запас
margin
- запас безопасности
- запас до кризиса теплообмена
- запас до критической мощности
- запас до предельных нагрузок
- запас надежности
- запас по тепловыделению
- запас реактивности
- достаточный запас
- кавитационный запас
- оперативный запас реактивностиРусско-английский словарь по радиационной безопасности > запас
-
97 breakdown
структура потребления ( газа) в различных секторах экономики1. обжатие в черновой клети, прокатка в черновой клети2. раскат( кавитационный) срыв работы ( гидромашины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > breakdown
-
98 запас
1. м. supply; stock; storeиметь в запасе — have in store; hold in stock
2. м. reserve, spare, stock-pile3. м. allowance, marginзапас прочности — safety margin; safety factor
Синонимический ряд:1. резерв (сущ.) резерв2. припас (глаг.) заготовил; припас; сделать запас -
99 пузырёк
1. м. vial2. м. bubble -
100 резонанс
См. также в других словарях:
кавитационный коэффициент установки гидравлической турбины — кавитационный коэффициент установки Отношение разности местного атмосферного давления, выраженного высотой водяного столба и высоты отсасывания гидравлической турбины к напору гидравлической турбины. Примечание При определении кавитационного… … Справочник технического переводчика
кавитационный подпор насоса ЖРД — кавитационный подпор Превышение напора компонента топлива ЖРД на входе в насос над напором, соответствующим давлению насыщенного пара жидкости. Обозначение: Δh [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы кавитационный… … Справочник технического переводчика
кавитационный срыв насоса ЖРД — кавитационный срыв Резкое уменьшение массового напора насоса ЖРД из за кавитации. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы кавитационный срыв … Справочник технического переводчика
кавитационный запас — Величина, определяемая зависимостью где PH давление на входе в насос, Па; … Справочник технического переводчика
кавитационный износ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cavitation wear … Справочник технического переводчика
кавитационный режим насоса — Режим работы насоса в условиях кавитации, вызывающей изменение основных технических показателей. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN cavitation performance of pump DE Kavitationsbetrieb der Pumpe FR régime de cavitation de pompe … Справочник технического переводчика
кавитационный шум — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cavitation noise … Справочник технического переводчика
Кавитационный коэффициент установки гидравлической турбины — 45. Кавитационный коэффициент установки гидравлической турбины Кавитационный коэффициент установки D. Kavitationsbeiwert det Wasserturbine E. Plant cavitation factor F. Coefficiente de cavitation de turbine hydraulique Отношение разности местного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кавитационный перепад давления допустимый ΔРкав — 3.1.1.9 кавитационный перепад давления допустимый ΔРкав : Перепад давления, при котором наступает паровая кавитация и начинается отклонение функции Q = f ( ) от линейной зависимости. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кавитационный перепад давления критический Δ — 3.1.1.10 кавитационный перепад давления критический Δ Ркав max: Перепад давления, при котором наступает развитая кавитация и, начиная с которого при увеличении перепада давления на ИА, не происходит увеличения расхода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кавитационный — прил. 1. соотн. с сущ. кавитация, связанный с ним 2. Свойственный кавитации, характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой