-
1 шпилька
-
2 шпилька
ж2) тех. Stift m3) разг. ( каблук) Pfennigabsatz m (умл.)••подпускать шпильки кому-либо — j-m (A) sticheln, j-m (D) Nadelstiche versetzen -
3 Bleistiftabsatz
m шутл. -
4 Bleistiftabsatz
m -es,..absätze шутл. тонкий каблук, каблук-"шпилька". Der Bodenbelag wurde durch Bleistiftabsätze beschädigt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bleistiftabsatz
-
5 Pfennigabsatz
сущ.общ. каблук-шпилька -
6 Stöckelabsatz
m высокий тонкий каблук, «шпилька»Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Stöckelabsatz
-
7 Pfennigabsatz
m -es,..absätze каблук-шпилька. Die Pfennigabsätze kommen aus der Mode.Mit den Pfennigabsätzen bleibt man in jedem kleinsten Drahtgitterloch hängen. Sie sind auch Parkettzerstörer.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pfennigabsatz
-
8 Stöckel
m -s, - каблук-шпилька.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stöckel
-
9 Pfennigabsatz
m разг.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Pfennigabsatz
-
10 Stöckel
-
11 Bleistiftabsatz
сущ. -
12 Stöckel
сущ.общ. "гвоздик", "шпилька", высокий тонкий каблук -
13 Stöckelabsatz
сущ.разг. "шпилька", высокий тонкий каблук -
14 Absatz
m <-es,..sätze>1) каблукspítzer Ábsatz — шпилька (вид каблука)
Schúhe auf hóhen Ábsätzen — туфли на высоких каблуках
sich auf dem Ábsatz úmdrehen* [úmwenden*, kéh́rtmachen] — повернуться
2) абзац3) ком сбыт (товара)réíßenden Ábsatz fínden* — идти нарасхват
4) выступ (горы и т. п.); ступень (лестницы)5) обыкн sg геол осадок -
15 Stöckelabsatz
m <-es,..sätze> шпилька (каблук)
См. также в других словарях:
Каблук — У этого термина существуют и другие значения, см. Каблук (значения). Виды каблуков Каблук деталь обуви в виде вертикальной подставки, приподнимающей пятку выше у … Википедия
шпилька — См. насмешка, неприятность, обида запускать шпильки, подпустить шпильку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шпилька чека, штифт; насмешка, неприятность, обида; булавка,… … Словарь синонимов
каблук — каблучок, шпилька, каблучище, пикап Словарь русских синонимов. каблук сущ., кол во синонимов: 8 • каблучище (1) • … Словарь синонимов
ШПИЛЬКА — (от нем. Spille шпиль). 1) согнутая проволока, служащая для укрепления волос на голове. 2) сапожный гвоздик. 3) в переносн. знач.: колкое словцо, укор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИЛЬКА от нем … Словарь иностранных слов русского языка
ШПИЛЬКА — ШПИЛЬКА, и, жен. 1. Род вилочки для закалывания волос. Роговые шпильки. 2. Длинная булавка с головкой для прикалывания женской шляпы (устар.). 3. Тонкий высокий каблук на женской туфле. Туфли на шпильках. 4. Крепёжная деталь в виде стержня… … Толковый словарь Ожегова
Шпилька (каблук) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шпилька (значения). Туфля на шпильке Шпилька часть женской обуви (замена каблука). Характеризуется, как правило, толщиной. Бывает до 16 см высотой и тонкие толщиной 3 мм а иногда и … Википедия
шпилька — и; мн. род. лек, дат. лькам; ж. [польск. szpilka от нем. Spill игла] 1. Приспособление для закалывания волос в причёске; согнутая пополам проволока или что л. такой формы. Железные шпильки. Пластмассовые шпильки. Закрепить пучок шпильками.… … Энциклопедический словарь
Шпилька — I ж. 1. Приспособление для закалывания волос в прическе в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки. отт. перен. Колкое, язвительное замечание; колкость. 2. Длинная булавка с головкой для прикалывания женских шляп. II ж. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шпилька — I ж. 1. Приспособление для закалывания волос в прическе в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки. отт. перен. Колкое, язвительное замечание; колкость. 2. Длинная булавка с головкой для прикалывания женских шляп. II ж. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шпилька — (нем. Spill игла) 1. Приспособление для закалывания волос, локонов, шиньонов, париков в женской прическе. 2. Специальный гвоздь в сапожном деле. 3. Очень тонкий высокий каблук в женской модельной обуви. (Терминологический словарь… … Энциклопедия моды и одежды
шпилька — и, ж. 1) Предмет для заколювання волосся в зачісці у вигляді зігнутого навпіл дроту або двозубчастої вилочки. 2) Рід невеликої металевої голки з круглою голівкою на тупому кінці, яку використовують перев. для приколювання чого небудь. || Велика… … Український тлумачний словник