Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

кабинка

  • 1 cubicle

    {'kju:bikl}
    n преградена кабинка в обща спалня и пр
    * * *
    {'kju:bikl} n преградена кабинка в обща спалня и пр.
    * * *
    n кът за спане (в болница, обща спалня); кабина;cubicle; n преградена кабинка в обща спалня и пр.
    * * *
    n преградена кабинка в обща спалня и пр
    * * *
    cubicle[´kju:bikl] n преграда в обща спалня; кабинка (за преобличане).

    English-Bulgarian dictionary > cubicle

  • 2 hatch

    {haetʃ}
    I. 1. отвор/капак на под/таван/покрив/палуба, отвор (в стена) между кухня и трапезария, мор. люк
    2. тех. шлюз, затвор
    down the HATCH sl. в гърлото (при пиене)
    under HATCHes мор. под палубата, прен. затворен, поробен, умрял (и погребан), потиснат, мрачен
    II. 1. люпя (се), излюпвам (се), мътя (се), измътвам (се)
    2. замислям, тайно подготвям
    III. 1. люпене, излюпване
    2. люпило
    IV. 1. защриховам
    2. гравирам/инкрустирам с тънки ленти/ивици
    V. n щрих
    * * *
    {haetsh} n 1. отвор/капак на под/таван/покрив/палуба; отвор (в с(2) {haetsh} v 1. люпя (се), излюпвам (се), мътя (се), измътвам {3} {haetsh} n 1. люпене, излюпване; 2. люпило.{4} {haetsh} v 1. защриховам; 2. гравирам/инкрустирам с тънки ле{5} {haetsh} n щрих.
    * * *
    щрих(а); яз; шлюз; бент; защриховам; измътвам; излюпвам; люпя; люпене; люк; люпило;
    * * *
    1. down the hatch sl. в гърлото (при пиене) 2. i. отвор/капак на под/таван/покрив/палуба, отвор (в стена) между кухня и трапезария, мор. люк 3. ii. люпя (се), излюпвам (се), мътя (се), измътвам (се) 4. iii. люпене, излюпване 5. iv. защриховам 6. under hatches мор. под палубата, прен. затворен, поробен, умрял (и погребан), потиснат, мрачен 7. v. n щрих 8. гравирам/инкрустирам с тънки ленти/ивици 9. замислям, тайно подготвям 10. люпило 11. тех. шлюз, затвор
    * * *
    hatch[hætʃ] I. n 1. отвор (капак) на под (таван, покрив, палуба); to go down the \hatch (за храна, напитка) бивам погълнат (изпит на екс); мор. люк; under \hatches мор. под палубата; прен. затворен; заточен, на заточение; свободен от наряд (дежурство, служба); скрит, прибран; умрял; \hatch house мор. кабинка над люк; to batten down the \hatches затягам колана; стягам се (за бой, премеждие), мобилизирам се; 2. мор. вход (стълба) от палубата към вътрешността на кораба; 3. яз, бент, шлюз, бараж. II. v 1. люпя (се), излюпвам (се), мътя (се), измътвам (се); 2. замислям, кроя, намислям, обмислям, тайно подготвям; to \hatch a theory измислям теория; to \hatch a plot правя заговор, съзаклятнича; III. n 1. люпене, излюпване; \hatches, matches and dispatches шег. вестникарска колона със съобщения за раждания, сватби и погребения; 2. люпило; to keep o.'s \hatch before the door прен. пазя мълчание, не издавам тайна. IV. v 1. защриховам; 2. гравирам (инкрустирам) с (на) тънки ленти (ивици); V. n 1. щрих; черта, линия; 2. щрихов орнамент. VI. = hatch-back.

    English-Bulgarian dictionary > hatch

  • 3 telesilla

    m кабинка на въжена линия.

    Diccionario español-búlgaro > telesilla

  • 4 chalet

    m. (répandu par J.-J. Rousseau; mot de Suisse romande, du lat. cala "abri") 1. хижа в планината; 2. планинска къща (в Швейцария); 3. разг. вила в швейцарски стил; 4. (Канада) вила на брега на езеро или река; 5. дървена кабинка по плажовете в Северна Франция. Ќ ост. chalet de nécessité обществен клозет.

    Dictionnaire français-bulgare > chalet

  • 5 Telefonzelle f

    телефонна кабинка {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Telefonzelle f

См. также в других словарях:

  • кабинка — и, ж. cabine f. 1. Небольшая кабина. Банная кабинка для вещей клиентов. 2. Нина Семеновна жила в отделении в комнате, называемой на Колыме кабинкой .. В открытую дверь были видны жесткая, плохо застеленная койка, больничная тумбочка, табуретка,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КАБИНКА — КАБИНКА, кабинки, жен. уменьш. к кабина. || То же, что кабина (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кабинка — КАБИНА, ы, ж. Небольшое помещение специального назначения. К. лётчика. К. для тайного голосования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кабинка — сущ., кол во синонимов: 2 • кабина (11) • касса (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Кабинка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. кабина 2. ласк. к сущ. кабина Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кабинка — кабинка, кабинки, кабинки, кабинок, кабинке, кабинкам, кабинку, кабинок, кабинкой, кабинкою, кабинками, кабинке, кабинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • кабинка — каб инка, и, род. п. мн. ч. нок …   Русский орфографический словарь

  • кабинка — (1 ж); мн. каби/нки, Р. каби/нок …   Орфографический словарь русского языка

  • кабинка — Билгеле бер максат өчен махсус җиһазланган аерым бүлмә, бүлем …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кабинка — см. Кабина …   Энциклопедический словарь

  • кабинка — см. кабина; и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; уменьш. ласк …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»