-
41 Unterflurcocpit
-
42 Cockpit
n1) мор. кокпит2) авиац. кабина экипажа, кабина пилотов; в военной авиации: кабина лётчика; кабина экипажа3) авто рабочее место водителя; кабина; кокпит ( гоночного автомобиля) -
43 Führerstand
сущ.1) общ. кабина крановщика, кабина лётчика, кабина машиниста, пост управления, пункт управления, кабина управления, будка вагоновожатого, будка машиниста, командный пункт, место вагоновожатого, место машиниста, площадка вагоновожатого, площадка машиниста2) авиа. сиденье лётчика3) тех. площадка водителя4) ж.д. кабина управления (машиниста), пульт машиниста5) электр. пульт управления машиниста6) судостр. пост моториста (на мелких судах), пост рулевого (на мелких судах) -
44 Doppelstock-Fahrerhaus
n, Abk. DS-Fahrerhaus двухъярусная кабина ж. водителяn двухъярусная кабина ж. водителяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelstock-Fahrerhaus
-
45 Führersitz
сущ.1) общ. место пилота, место водителя2) авиа. кабина лётчика, кресло лётчика, сиденье лётчика, сиденье пилота3) тех. сиденье водителя4) ж.д. сиденье машиниста5) авт. место шофёра, сиденье шофёра6) кож. сидение водителя -
46 Führerhaus
n кабина ж. водителя; кабина ж. крановщика; кабина ж. машиниста ж.-д.; операторская ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führerhaus
-
47 Führerraum
m кабина ж. водителя; кабина ж. крановщика; кабина ж. машиниста ж.-д.; операторская ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führerraum
-
48 Cockpit
n кабина ж. водителя авто.; кабина ж. пилота; кокпит м. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Cockpit
-
49 Cockpit
n англ.рабочее место водителя; кабинаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Cockpit
-
50 Führerpult
сущ.1) тех. площадка водителя2) ж.д. кабина машиниста, пост управления, пульт машиниста, пульт управления машиниста -
51 Cockpit
n <-s, -s>1) ав кабина пилота [лётчика]2) мор кокпит, углублённое открытое сиденье (в кормовой части катера)3) авт рабочее место водителя; кокпит (гоночного автомобиля) -
52 Führerhaus
n <-es,..häuser> кабина крановщика [водителя грузового автомобиля и т. п.] -
53 DS-Fahrerhaus
n двухъярусная кабина ж. водителяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > DS-Fahrerhaus
-
54 Fahrerhaus
n кабина ж. водителяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrerhaus
-
55 Führerstand
m кабина ж. машиниста ж.-д.; площадка ж. водителя; пост м. управления; пульт м. машинистаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führerstand
-
56 Einmannfahrerhaus
n одноместная кабина ж. (водителя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einmannfahrerhaus
-
57 Einmannkabine
f одноместная кабина ж. (водителя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einmannkabine
-
58 Großraumfahrerhaus
n крупногабаритная кабина ж. водителяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Großraumfahrerhaus
-
59 Führerpult
n кабина ж. машиниста ж.-д.; площадка ж. водителя; пост м. управления; пульт м. машинистаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führerpult
-
60 Komfortkabine
f комфортабельная кабина ж. (водителя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Komfortkabine
См. также в других словарях:
кабина — – небольшое помещение в грузовике для водителя. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
кабина (в автотранспортных средствах) — кабина Та часть кузова, которая составляет отделение для водителя и пассажиров, включая двери. [ГОСТ Р 41.61 2001] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
кабина — 3.2 кабина (cabin): Конструкция, предназначенная для защиты людей от шума. Источник: ГОСТ 31299 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.61-2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств в отношении их наружных выступов, расположенных перед задней панелью кабины водителя — Терминология ГОСТ Р 41.61 2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств в отношении их наружных выступов, расположенных перед задней панелью кабины водителя оригинал документа: 2.5 задняя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28261-89: Автотранспортные средства. Порядок определения положения точки Н и фактического угла наклона спинки сиденья посадочных мест водителя и пассажиров — Терминология ГОСТ 28261 89: Автотранспортные средства. Порядок определения положения точки Н и фактического угла наклона спинки сиденья посадочных мест водителя и пассажиров оригинал документа: 1. Кодирование исходных данных Исходные данные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАЗ-107 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактирова … Википедия
Богдан Т601.11 — Завод изготовител … Википедия
Tatra T3 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МТБ-82 — Музейный троллейбус МТБ 82Д в Нижнем Новгороде Проект … Википедия
МТБ-82Д — МТБ 82 Проект, г. 1945 Выпускался, гг. 1945 1960 Экземпляры свыше 5000 Масса без пассажиров, т 9,25 … Википедия
ЗиУ-10 — ЗиУ 683(ЗиУ 6205) … Википедия