-
1 кабин
кабинАвтомобиль кабин кабина автомобиля;
сайлыме кабин кабина для голосования;
лётчикын кабиныже кабина лётчика.
Мику, ӱдырамаш-влак деч утлен, машина кабиныш писын пурен шинче. М. Иванов. Мику, вырвавшись от женщин, быстро вскочил в кабину машины.
Шофёр-влак кабинылаште улыт гынат, тӱрлыжат лийын кертеш. В. Иванов. Хотя шофёры находятся в кабинах, но может случиться всякое.
2. в поз. опр. относящийся к кабине (кабин дене кылдалтше)Кожлаев кабин омсам почо да сидений йымач насосым шупшын лукто. В. Иванов. Кожлаев открыл дверь кабины и из-под сиденья вытащил насос.
-
2 кабин
1. кабина (лӱмын келыштарыме изи пӧлем). Автомобиль кабин кабина автомобиля; сайлыме кабин кабина для голосования; лётчикын кабиныже кабина лётчика.□ Мику, ӱдырамаш-влак деч утлен, машина кабиныш писын пурен шинче. М. Иванов. Мику, вырвавшись от женщин, быстро вскочил в кабину машины. Шофёр-влак кабинылаште улыт гынат, тӱрлыжат лийын кертеш. В. Иванов. Хотя шофёры находятся в кабинах, но может случиться всякое.2. в поз. опр. относящийся к кабине (кабин дене кылдалтше). Кожлаев кабин омсам почо да сидений йымач насосым шупшын лукто. В. Иванов. Кожлаев открыл дверь кабины и из-под сиденья вытащил насос. -
3 кабин
хижина -
4 кабинæ
-
5 кабин
كابين (قمرة) -
6 кабинӕ
კაბინა -
7 правила, регламентирующие качество и конструкцию стёкол для автомобильных кузовов и кабин
Automobile industry: glass regulationsУниверсальный русско-английский словарь > правила, регламентирующие качество и конструкцию стёкол для автомобильных кузовов и кабин
-
8 обивка кабин
nleath. Kabinenauskleidung -
9 охлаждение кабин самолёта
ncool. FlugzeugkabinenkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждение кабин самолёта
-
10 продольная схема расположения кабин
Универсальный русско-немецкий словарь > продольная схема расположения кабин
-
11 расположение кабин тандем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расположение кабин тандем
-
12 расположение кабин тендем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расположение кабин тендем
-
13 режим распределения кабин по требованию
Taxibedienung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > режим распределения кабин по требованию
-
14 реле распределения кабин по требованию
Relais für TaxibetriebРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле распределения кабин по требованию
-
15 система распределения кабин по попутным вызовам
Bedarfsverteilungssystem, nРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > система распределения кабин по попутным вызовам
-
16 система управления с отправкой кабин через определенные интервалы времени
Intervallsystem, nРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > система управления с отправкой кабин через определенные интервалы времени
-
17 воздух для наддува кабин
Русско-английский авиационный словарь > воздух для наддува кабин
-
18 освещение пассажирских кабин
Русско-английский авиационный словарь > освещение пассажирских кабин
-
19 остекление кабин летательных аппаратов
Русско-английский авиационный словарь > остекление кабин летательных аппаратов
-
20 воздух для наддува кабин
Русско-английский аэрокосмический словарь > воздух для наддува кабин
См. также в других словарях:
КАБИН — (араб. пер.). У магометан, временный бряк. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБИН араб. пер. У магометан, временной брак. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
Кабин — Каба в северо западных говорах небольшой, вбитый в землю кол для привязывания лодок. Вероятно, прозвище человека небольшого роста. (Ф). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
кабин де бэн де мер — * cabine des bains de mer. Кабинка для морских купаний. См. Кабина … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кабин де люкс — * cabinet de luxe. Каюта люкс. Делаю визиты в в 1 й класс, в cabine de luxe, в которой едет вся семья С. В. <Рахманинова> с собачкой, пекинезом, которую ты знаешь по моему портрету. 25. 5. 1925. К. А. Сомов А. А. Михайловой. // Сомов 276 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кабинæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
кабин — (кабинэр, кабинэхэр) кабина 1. Самолетым, автомашинэм, летчикыр, шоферыр зэрысрэ пыутыгъэу иIэр ары Шоферыр кабинэм ис Летчикыр кабинэм итIысхьагъ 2. Шъэфэу голосование ашIын хъумэ зэрыхьахэрэр ары ХэдзакIор кабинэм къикIыжьи бюллетенхэр урнэм… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ГОСТ 31299-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки — Терминология ГОСТ 31299 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки оригинал документа: 3.6 действительная звукоизоляция по звуковому давлению (apparent sound pressure insulation) D p, дБ:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19340-91: Доски приборные кабин вертолетов. Требования к компоновке и установке приборных досок летчиков — Терминология ГОСТ 19340 91: Доски приборные кабин вертолетов. Требования к компоновке и установке приборных досок летчиков оригинал документа: 2.1. Размещение группы основных пилотажно навигационных индикаторов 2.1.1. Группу основных пилотажно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабинет — кабин ет, а … Русский орфографический словарь
Кабинет министров — Кабин ет мин истров (офиц. название правительства в нек рых странах) … Русский орфографический словарь
кабинет-министр — кабин ет мин истр, а … Русский орфографический словарь